steal吧 关注:1,691贴子:21,408
  • 14回复贴,共1

【自翻】游戏附带的短短篇小说

取消只看楼主收藏回复

应要求先翻译了迪奥篇的...听说要过日语等级考试需要不断地被日语熏陶!
可是我果然不适合翻译东西..各种词穷..比起打字我更喜欢只是看小说..一个多小时的充忙产物一定会有错误一定会有错别字一定会有读不通顺的地方但是大意绝对不会错到哪里去的...于是..下面放.


1楼2012-04-09 23:24回复

    题目:战略性的足球赌约!
    晴朗的天空下,在足球场的正中央把硬币向空中弹起。是正面。率领敌队的迪奥狡诘一笑。
    “明日叶,觉悟吧。要遵守约定哦”。
    “我知道。”
    虽但对于迪奥的挑拨反射性地认真点头,但其实连站直都非常痛苦。
    一直到昨晚深夜,一直被迪奥抱,最后还是用的骑乘位:“按照你喜欢的样子来动吧。”——被这样牵着鼻子走了。都是因为这样,腿和腰都在颤抖。但是,说是被迪奥抱过头了腰很疼这种理由旷掉体育课也太丢脸了。就这样考虑这这些事情的我装作没事的样子,比赛开始前迪奥提出了一个奇怪的赌约。“如果你能阻止我的射门,Gattno,哪怕只有一球,你提出的要求,我都听你的哦?当然,如果完全没能够阻止。你就要听我的。如果说是无聊不想接受的话,你可是会被我当成胆小鬼的哦。”虽然知道是挑拨但是莫名其妙地有点火大,我接受了这个赌约。
    “你这种地方……还真是不错啊。不要大意哟。”
    “什么意思啊。”
    我沉下脸,作为守门员站在球门前。比赛一开始,迪奥他们就开始抢球——但是一直都没有找到机会射门。应该说,如果我们队没有慧在的话,应该是早就攻过来了。迪奥作为前锋却在自己的队伍进球前就退下了,于是慧抢到了球。
    “什么啊,那家伙……”
    在我身边基本上没有人能够靠近。只有我一个人,感觉在进球前都是一个人被丢下了。
    迪奥没有想要赢得意思吗?……不,应该不是。刚才,迪奥是在担心我吗?所以,才为了让我能够担当运动量比较少的守门员,才和我打那个赌吗?
    “……不要小看我……”
    虽然像是迪奥式的温柔,但是,这样让我更觉得火大了。我想和你一决胜负,不要把我看扁了!
    但是,比赛的时间在不断流逝。这样看来,对于守门员确实是太不利了。在那家伙近攻过来之前只有等待。就这样让我什么都不做只是站在这里吗?不想这样。但是这样很有可能,如果是迪奥的话。
    忽然,从中场就开始休息的迪奥,就这么回到了场地轻易地打破了我们队的合作,华丽地带球进攻。和我想象的一样。
    那家伙,就打算靠最后的射门来取得胜利。
    但是我也有我自己的想法。
    迪奥近在咫尺将要射门。故意把身体斜过来把手搭在我的腰上。虽然对我来说是已经习惯了的假动作,但是忽然让我想到了昨晚的热度,一转头,迪奥靠的更近了。一下让我失去了平衡,想要阻止射门几乎不可能。
    “成功了!”
    必杀射门成功!
    ——虽然这样想,指尖触碰到球顺势将球投出。就在这样想着的瞬间,眯眼笑着的迪奥顺势一下把球踢进球门。
    “我说过不要大意了吧。”
    “可恶……”
    这一球狠狠地踢进了球门,就在这时比赛结束的铃声响起。
    “明明只差一点点而已……”
    “作为守门员还是有点不足哦。虽然种了陷阱但还是把球挥出是正解。”
    “没有被我骗到还真是有骨气呢。但是,我们有赌约在的吧?”
    手肘和膝盖都抵在了地上的细砂上,汗从额头渗出来。抬头看到迪奥笑着靠近——
    “真不错呢……这个表情,不是在勾引我吧?”
    就这样迪奥一边用充满色气的声音说着缓缓地越靠越近,我下意识地感到危险想要把球捡起来丢过去,但是没能做到。
    就这样,看着迪奥修长的手臂伸过来。
    “喂,迪奥!等等,这个……!”
    一下被抓住衣领,温热的嘴唇重重地压下来。在大庭广众下接吻实在是……我连忙伸手捶迪奥的胸口。但是被允许这样的话就不是迪奥了。
    “嗯……嗯…………”
    “我只是在索取打赌赢了的奖励而已,给我忍耐住。”
    被紧紧抱着疯狂地接吻,视线渐渐变得模糊。只能从眼角看到全部呆住的同班同学,以及脸色阴沉的慧。
    ……这后面的午休时间到底会怎样呢,感觉会有大麻烦吧……这样想的我,忽然有种晕眩感。


    2楼2012-04-09 23:24
    回复
      我想这是班级体育课……因为是说到了同班同学,而且二年级的三个人都是同班的……


      8楼2012-04-10 19:17
      回复
        就是STEAL!买游戏送的特典小说这样……每个人都有一个小短篇=w=


        9楼2012-04-10 19:19
        回复
          我发现每天翻译一个人的分量全部搞定也只不过是一个星期多一点……如果没有意外我会更新很快……
          CP什么的仔细看标题再决定看不看下去哦
          藤谷慧:屋顶午餐
          “在这里,明日叶”
          “等等,慧……啊!”
          在跨过门口的台阶的时候,被慧轻松地拉了上去。
          “这种程度,我自己也可以做到的。”
          虽然明白,但是看到体力的差距,不由得觉得有点郁闷。慧还是如往常一样,一脸平静。
          “只是顺便,很危险的吧。”
          “今天午餐在外面吃吧?”——这样被邀请了。
          慧把我带到校舍角落的楼梯,顺着楼梯一直往上走到尽头,在那里有一扇门。把门推开,看到充满阳光的宽大屋顶。
          “原来还有这种地方啊……”
          对着蓝天深呼吸,清爽地风吹来,非常舒服。
          “慧,经常来这里?”
          “偶尔。因为这里是禁止进入的,所以这里是我和你之间的秘密。”
          “嗯,我知道了。”
          虽然对违反规则有点罪恶感,但是被和慧拥有共同秘密的魅力给吸引住了,不由得点点头。
          “感觉真好……和在中庭吃饭的感觉完全不一样呢。”
          “嗯。”
          就这样靠着门口旁边的墙壁,我和慧一起坐下,并拿出了在食堂里为对方所做的便当。
          “啊,今天的午餐,看起来很美味的样子,有我喜欢的白吉饼呢。”
          打开饭盒的时候看到慧一直盯着我看。
          “慧,怎么了?难道是饭盒里面的东西弄错了?等、等一下……嗯!”
          脖子忽然被搂住,慧的唇就这样贴上来,连闭上眼睛的空隙也没有,更别说是抵抗了。
          “嗯……慧,我说、等一下……!”
          慧的舌灵活地钻进口中,就这样缠住我的舌吸吮,一下就变得有些酸疼。温热的唇不知道多少次贴紧,但却又像是没有满足一样就这样继续着。就算用力推着慧也没有用。有些粗暴地吻让脑袋都变得有些奇怪了。心脏激烈地跳动,不知道什么时候终于被放开,但是呼吸已经变得紊乱。
          “真是的,慧,什么啊,总是这样忽然……”
          “因为想做,就做了。差不多也该习惯了吧。”
          慧和没事一样吃着午饭,反倒是我的脸感觉越来越热了。
          一切都平静了之后,和慧理所当然地成为了恋人。慧总是不管什么时候就这样忽然拥抱我亲吻我,虽然我不讨厌这样……但是总是对无法预测慧接下来的动作感到有点困扰。
          难得慧今天邀请我一起吃午饭,想要和慧一起度过,就这样逃掉了训练跑去做了午饭。
          “比起这个还是快点吃饭吧,慧的训练量比别人多了三成,不好好吃饭的话体力跟不上吧?”
          “知道了。”
          慧点点头,就这样在吃完了午饭的时候,忽然撇嘴一笑。
          “正如同明日叶所说的一样,保证饮食保证体力是非常重要的。在做的时候忽然失去意识会很困扰呢。”
          “慧、你……!”
          耳朵被吸吮发出的声音让我的脑袋一片混乱。虽然已经成为了恋人,慧总是一脸平静地说这种事。确实,被慧抱到失去意识的时候不在少数……但是根本做不到不失去意识嘛……
          “我说的才不是这种意思!”
          我瞪着慧,慧确是看起来很高兴得样子笑着,我要是再装着生气的样子也太傻了,于是我也笑起来。
          因为,现在、我和慧在一起。只是这样就很满足了,无论是心还是身体。
          “那个,慧,我有在考虑着的事情。”
          “是什么,明日叶?”
          慧自然地靠近,看着微笑着的唇慢慢靠近,这次就换我来吧。
          无论何时无论何地,来进行不会结束的吻吧,慧。
          


          10楼2012-04-10 19:21
          回复
            何止队长腹黑了...连桐生都变得温柔了真鸟变得桐生了(什么形容)
            今天感冒了..逃课了...于是翻了两人份...接下来几天我要去玩自闭....
            桐生崇征:休息日的规则
            风吹在脸上,让人感觉非常的舒服。抬头就能够看到湛蓝的天空和洁白的云。
            “哈……”
            忍不住叹气,路边的店面橱窗里倒映出我呆呆的样子。今天是休息日,我一个人出来买点东西。
            “我打算去买新出的果汁”——昨天晚上,我对那个人这样说。但是,他只是“是吗”这样平淡地回答了我就回去了。虽然只是这样的小事,我还是感到有点寂寞。
            和桐生前辈成为恋人已经过了一段时间。但是两个人并不是总是在一起,他不是那种随便和人甜甜蜜蜜的人。正因为这样,分开度过休息日的时候也不少见。代替这个的,是桐生前辈总是用让我的脑袋一片混乱的方式疼爱我。
            “…………啊”
            在稍微前面的一家店面的橱窗里映出的是我有些发红的脸。一个人胡思乱想就会脸红这种事情,让桐生前辈知道的话一定被嘲笑的。在这之后一定又会不停地捉弄我。
            ……但是说真的,如果偶尔两个人能一起去什么地方就好了。
            就这样想着往前走,忽然有一辆车停在了我的身边。
            我下意识地往驾驶室看。车窗慢慢下降,让我看到了驾驶的人。
            “桐生前辈!”
            “还没买完东西么。”
            看着穿着正式的桐生前辈,我惊讶地长大了嘴。为什么桐生前辈知道我在这里?
            “总之先上来。”
            “啊、好的。”
            在脑袋一片混乱的情况下,我做到了副驾驶座上。
            “买完了东西的话,现在接下来就去买衣服。”
            “衣服……是指什么?”
            “就这个样子的话,可进不去接下来要去的店。”
            这种样子……桐生前辈冷笑了一下看着我。T恤和牛仔裤——我一直都是这个样子穿的。
            “今天预约的餐厅,需要穿正装。就算不是这样你这身打扮也太幼稚了。”
            “那个……”
            声音就这样发了出来。难道是……约会的邀请?如果是这样的话……好高兴。
            但是,这么忽然的邀请,连思考的余地都没有。因为,刚刚还在这样期待着,一下子愿望就实现了简直像做梦一样。
            “不想去?”
            “不是,我想去。”
            “还是说比起吃饭,脑袋里在想些别的事情?果然你还是一如既往地淫丨乱。”
            “才、才不是!”
            这都是因为桐生前辈擅自地对我动手……看着冷笑的桐生前辈,我脸红了。
            “就算不是这样……只要能和桐生前辈在一起我就很高兴了……”
            不知道桐生前辈有没有听到我的话,他还是一如既往地面无表情。
            “我在宾馆里订了房间。顺便去选明天穿的衣服。”
            “……什么?”
            要在外面留宿必须要提交外宿申请,今天只是打算出来买东西就回去的,外宿申请也没有提交……
            “外宿申请?这种东西对我来说无所谓。你要是在意的话就去交吧。”
            “谢谢!”
            明明昨天晚上什么都没有说……
            但是。这种强硬的邀请方式就是这个人的作风。让我感到惊讶,让我感到困扰,最后还让我一片混乱……桐生前辈完全知道怎样捉弄我。
            车在左转的时候,我的脑袋就这样碰到了桐生前辈的肩膀。我看到桐生前辈在微笑——于是我就这样顺势把脑袋靠在了桐生前辈的肩膀上。
            仅仅,就是这样的小事,也能让我从心底感到幸福。


            18楼2012-04-12 18:01
            回复

              中川真鸟:秘密的スタディ(又是我不知道的词……所以我讨厌外来语)
              “这里,这个语法在这个情况下解释为……”
              现在是古文课,为了查不知道的词语,我把手伸进包里想要把词典翻出来。
              “……怎么、没有……”
              字典总是放在包里的,难道是忘在什么地方了?
              “啊……!”
              对了。忘在真鸟前辈的房间里了。
              昨天晚上,我想向真鸟前辈请教不明白的地方,于是就去了真鸟前辈的房间。真鸟前辈笑眯眯地欢迎了我。一开始,真鸟前辈靠在床上搂住我的腰很认真地解答了我的问题,在回答问题的途中真鸟前辈开始玩起我的头发,时不时地用修长的手指来玩弄我的耳垂,看起来很高兴得样子在捉弄我。尽管这样还是好不容易地把作业做完了,就在这时温热的气息轻轻吹过脖子,这种刺激,让我一下回想起了以往的快感。
              “真鸟前辈,现在不是正在教我……!”
              在害羞得不知道如何是好的时候一下就被真鸟前辈推倒了,手腕也被抓住了。
              “呵呵……明日叶的这种表情,我可是很喜欢哦。虽然你是在很认真地学习,但是在我看来全身上下可都是弱点。”
              脸一下变得发烫。我连忙伸手想要抵抗。但是双手都被真鸟前辈抓住了,加上反复地深吻更让我全身都失去了力气。舌不断地被搅弄、被吸吮、酥麻的感觉很快就传遍了全身。甚至连那里都有了感觉……因为这些都是真鸟前辈教我的。
              “啊……”
              “你最近,好像变得很容易有感觉了呢。只是接吻而已就已经受不了了?”
              “真鸟……前辈”
              “胸丨部,也想被摸吧?”
              “呜……”
              衬衫被撕开,我也忍不住发出呻吟声。……我喜欢被真鸟前辈爱抚。就这样被轻舔、被啃咬……我已经完全没有办法忍耐了。真鸟前辈还是一边笑着一边用手指和嘴把我攻陷了。虽然很温柔但是稍微觉得有点可恶。
              有感觉到一片混乱的程度,似乎已经什么都不能思考。就这样被真鸟前辈抱,让我连时间都忘记了,只是沉溺在快丨感中。
              忽然,外套口袋里的手机忽然震丨动起来。
              ……我在做什么啊。明明还是上课的时候,我就这样胡思乱想……
              脸不受控制地发烫。应该是受到短信了吧,是谁发来的?
              偷偷翻开手机,是真鸟前辈发来的。
              收到一件标题为“忘记的东西”的短信。是在说字典的事情?
              打开短信,血一下涌上脑袋。睡的昏昏呼呼并且散发着淫丨乱感觉的照片出现在眼前。我惊讶得差点要从椅子上站起来。
              这、这是……昨天的我……
              “因为照得很可爱,昨天就想要明日叶看看的结果忘记了。”
              和照片一起发过来文字让我的脸变得通红。明明是在上课,真鸟前辈说的“忘记的东西”就是指这个……?
              我羞愧得简直想要找个地洞钻下去了。现在真鸟前辈一定笑得很开心吧。完全无法想象照片里面那个样子的人是我……我连忙趴在桌子上,发现坐在旁边的迪奥和慧都在看着我。
              “什么啊,从刚刚开始你的表情就千变万化,简直让人看不腻呢。”
              “……没事吧,明日叶?”
              迪奥和慧应该都看见了吧……想到这我更是羞愧得想死了。在我熟睡的时候拍了这种照片,然后又发这种件名让人误会的短信……明明知道迪奥和慧在我旁边和我一起上课的……这一切一定是真鸟前辈一开始就策划好的,绝对是。
              这件事以后肯定还会被真鸟前辈提起用来捉弄我的。而且我也无法回避。
              “真是的……”
              稍微有点距离的三年级教室,真鸟前辈一定是心情很好的样子吧。——我不由得这样想。
              真鸟前辈一定是恶作剧成功两眼发光的样子吧。
              我喜欢这样的真鸟前辈。这样想的我或许有点奇怪吧。我不由得叹了一口气。 


              19楼2012-04-12 18:03
              回复
                恍然大悟。。。字典上没找到我也就没深究……


                22楼2012-04-12 18:47
                回复
                  所以队长的标题我已经无解了...但是我是对着图片打上去的应该不会打错的


                  24楼2012-04-12 22:19
                  回复
                    本来以为翻完了结果往下一翻发现还有一面...顿时倒地...
                    上里裕:秘密谈话的走廊
                    最近,裕又变得忙碌了起来。就连在一起的时候,似乎总把注意力从我身上移开。
                    我很在意。但是我不会主动去打听。
                    下午的课程一结束,坐在我旁边的裕一下就站了起来。
                    “裕?”
                    裕放在桌子上的电话闪着七色的光,有电话打进来。
                    “喂喂?”
                    裕单手拿起被各种闪光小饰品装饰着的手机,完全无视了我的呼唤就这么走出了教室。
                    这让我觉得胸口有点发疼。我追了上去,看到裕在走廊。
                    “抱歉,稍微再大声一点可以吗?”
                    用手机在和谁讲话。
                    “嗯嗯,我很期待呢!”
                    胸口感觉变得刺痛。我连裕在和谁讲话都不知道。
                    “嗯,那就在那家店见面吧。”
                    那家店在那里?裕要和谁见面?
                    我不知道的裕,渐渐离我远去。想要更加接近,却又离得更远。
                    一下子回过神来。我这样简直就是在偷听。
                    我忍住想要叹息的情绪,就这样转身往回走。
                    “我会再发短信给你的。那么,拜托了!”
                    忽然,电话挂断了,手腕忽然被抓住,有人在我耳边轻轻地说。
                    “抱歉,明日叶。”
                    “裕……”
                    “不是在和朋友打电话……?”
                    “那个啊,已经结束了。应该说,我让它结束了!”
                    “不是很重要的事……”
                    “没有比明日叶更重要的事。”
                    这一瞬间,胸口疼痛的感觉,自我厌恶的感觉,就这样消散了。
                    “真抱歉,让你觉得孤单了。因为活动的企划稍微忙了一点。”
                    “活动?”
                    “嗯。朋友们打工的咖啡店,有个研究会。”
                    “研究会……?”
                    “年轻的设计师集中在一起,当场创作作品,然后互相交换意见,或者是一起合作创作……大概就是这样的研究会!”
                    “原来是这样啊……”
                    “然后,我想着我能不能也做……”
                    裕把手机递了过来。画面上是用白色电线绕着做出来的青蛙。用闪光的珠子装饰着,还戴着皇冠。
                    “很可爱吧,这个青蛙王子!我觉得还挺不错的想做成一套来着!我可喜欢昆虫类了!”
                    “真厉害啊!”
                    “这个星期天,小叶也一起来吧? ”
                    “当然!”
                    “我想你也应该是这样回答的!”
                    就这样我们手牵着手并排走着。
                    “……裕,对不起。”
                    “怎么忽然道歉?”
                    “我一个人胡思乱想,似乎是乱吃醋了。”
                    “不知不觉地就变成那样了……”
                    我果然还是想裕能明白我。
                    “真高兴啊~明日叶在嫉妒呢~”
                    “才,才不是嫉妒这种……”
                    “真是的,不解释也可以的啦,真可爱~!”
                    脸被柔软的唇触碰到,亲吻的声音发出来。
                    “裕,这里可是走廊……!”
                    “呵呵……没关系的,没有人看到哦。”
                    和裕在一起,连发呆的空闲都没有。
                    接下来会做什么?下个星期要去哪里?下个月又会去哦那里?我的世界就这样慢慢变大了。
                    就连期待明天都让我高兴。
                    “……对了,裕。”
                    脖子被搂住,裕的唇紧紧贴着我的唇。
                    “嗯……什么事,小叶?”
                    “青蛙是……两栖类的……”
                    “啊?”
                    裕惊讶的张大了嘴。
                    “嗯……但是,刚刚不是气氛正好的时候吗?”
                    “啊……对不起。”
                    “呵呵……明日叶果然很可爱呢。”
                    紧握的手更加用力。就这样再一次接吻……


                    29楼2012-04-19 23:54
                    回复
                      于是大家接下来想看什么...?迪奥篇的小说?公式书上的采访?或者是还有什么我不知道的资源能提供给我的...


                      33楼2012-04-20 21:16
                      回复
                        想入但是不敢啊公式书上的应该也只有问答可以翻的样子..?


                        35楼2012-04-21 21:50
                        回复
                          淘宝上貌似有代购的...小说的只有迪奥篇的样子...MS好长...(我觉得我这种速度至少要一个月Orz


                          37楼2012-04-21 22:52
                          回复
                            好!提入日程!(笔记


                            39楼2012-04-22 14:25
                            回复
                              抱..~休息一段时间就开始~


                              41楼2012-04-23 21:36
                              回复