奉天承运，皇帝诏曰：
珠雅拉烟玉，乃朕龙潜嫡福晋，漕运总督府珠雅拉氏嫡出长女。璟延六年由帝赐婚嫁荣贝子为嫡福晋，永嘉元年荣贝子继位随帝进宫封全妃。永嘉六年九月换赐“淑”封号追加尊号“华”为华淑妃，十三年伉俪之情善解君意协理后宫尽心尽力毫无怨言，今永嘉七年十一月下旬朕应天意顺君心晋尔贵妃衔，赐汝“靖”封号，为“靖淑贵妃”领五妃之次统西六宫掌一切事物，任居翊坤宫主殿。
望其勿负皇恩，勿违圣意。
钦此！
【二楼晋升历程，三楼独白，四楼谢恩，未贴资料勿顶。】