亲爱的，告诉我，
还要独自走过多少远路，才能成为一个真正的男人？
白鸽还要飞跃多少海洋，才能在沙滩上安息？
炮弹还要在呼啸几时，才能真正销声匿迹？
这答案啊，我的爱人，它可否乘风而来，随风而去？
亲爱的，回答我，
还要让我抬头张望多少次，才能看到家乡旷远的天际？
风信还要长出多少羽翼，才能把我的心声传递？
还要有多少友伴悲惨的离去，我们才能得以团聚？
这这答案啊，我的爱人，
它是否以如我的吻，风中传递——
“亲爱的，我期待着来年的情人节，我们能永远相聚”