若为雄才吧 关注:88贴子:3,627
  • 3回复贴,共1

【伤脑筋】纠结着怎么用古文表达“我今年二十岁了”= =

取消只看楼主收藏回复

咱为了给一篇赋写个小序,本想参照士衡的“余年方四十”来一个“余年方弱冠”,但是咱作为妹子一只说“弱冠”似乎有些违和,于是基友就提出——“余芳年二十”——节操满地都是。。。。“余年方弱冠”够傻了,“余芳年二十”更是傻得悠悠千古,渺焉难继了……以及神马“余年方二十”、“年二十”感觉都怪怪的!!于是求助!!
楼下放个语境出来,五一期间会删除的!!!


IP属地:上海1楼2012-04-18 16:59回复
    嗯。偶后来想了想也决定用这个。。


    IP属地:上海来自掌上百度4楼2012-04-18 20:38
    回复
      嗯。前辈魏晋南北朝文学读得很熟哇?小妹最近尝试着作了一篇骈赋,是亦步亦趋学着写的,各方面都很稚拙,前辈不介意的话能否为小妹指点一二?


      IP属地:上海来自掌上百度6楼2012-04-19 21:09
      回复
        嗯。因为不方便贴在这里,所以小妹给前辈私信了。第一次写骈文,有很多地方对偶不规范,时有出韵,立意可能也比较碎乱。期待前辈的意见哈!


        IP属地:上海8楼2012-04-22 13:40
        回复