日语吧 关注:1,020,565贴子:19,229,103
  • 1回复贴,共1

急求翻译一首曲子!!来自Hunbert hunbert的歌

取消只看楼主收藏回复

しなやかな らせん 象(かたど)る星云(ほし) 密(ひそ)やかに エナジー広(ひろ)がる 几(いく)千(せん)の煌(きら)めき 爱(いと)しい目(め)差(さ)しに似(に)ている あれは远(とお)く 忘(わす)れかけた记忆(きおく) 駆(か)け巡(めぐ)る 意识(いしき)の奥底(おくそこ)で 谁(だれ)かが待(ま)ってる気(き)がするの 幼(おさな)い日(ひ)の约束(やくそく)を 呼(よ)び覚(さ)まして 旅立(たびだ)とう 宇宙(うちゅう)のちりの ひとつひとつに 大事(だいじ)な物语(ものがたり)がある 确(たし)かめたい この眼(め)で ためらわず 前(まえ)を向(む)いて 逢(あ)イタイ ヒトガ イルノ 生(う)まれ来(く)る 星(ほし)が またひとつ 涡巻(うずま)いて光(ひか)る 赤(あか)い波长(なみ) 谁(だれ)にも知(し)れず 膨(ふく)らむ その信号(シグナル) いつか繋(つな)がるまで 届(とど)け 时(とき)を超(こ)えて 降(ふ)りそそぐ星(ほし)达(たち)の嗫(ささや)き あまたに 何(なに)を标(しるべ)に ただひとつ在(あ)る 応(こた)えを 捜(さが)せばいい? ···教(おし)えて! 见(み)つけだす术(すべ) 求(もと)め 果(は)てない银河(ぎんが)に 缲(く)り出(だ)そう 早(はや)く 溜(た)め息(いき)はいらない 光(ひかり)の海(うみ) 突(つ)き抜(ぬ)けて


1楼2012-04-19 20:48回复
    打错了,是humbert humbert的!


    3楼2012-04-19 20:49
    回复