他们把自己的游戏叫街球，这是一种与ＮＢＡ不同的篮球。如果你的年龄在３０岁以上，你也许不会喜欢街球；如果你的年龄超过５０岁，你也许会恨街球。２８岁的阿隆·欧文斯知道这一点，在费城街头的康尼·马克球场人们叫他ＡＯ，他在著名街球组织ＡＮＤ１里司职组织后卫。坐在一家ＡＮＤ１专卖店的门前，欧文斯说：“你知道，那都是些老人，他们不喜欢变化。” 

　　“变化总是不讨他们喜欢的，”欧文斯接着说，“最好是一成不变。但现在不是１９５０年了，他们喜欢说库锡曾拖着一条受伤的胳膊打球，他要是在今天的ＮＢＡ会被人在球场上杀死。阿伦·艾弗森可以轻而易举地把库锡玩得团团转。现在也不是１９４８年，你有老婆孩子外加一条狗，住在白篱笆围着的房子里就会很满足。这是个不同的时代，我们必须习惯。”库锡的教练对这番冗长的高谈阔论不屑一顾，“红衣主教”奥尔巴赫轻蔑地弹掉雪茄上的烟灰：“我不会跟街上的孩子斗嘴。” 

　　数代人之间对街球的分歧就在这里，今天街球是篮球和ｈｉｐ－ｈｏｐ文化的混合，是一种文化现象。根据粗略的统计，全世界有超过１００万真正意义上的街球迷。街球明星都是在水泥球场上为自己赢得了响亮的绰号：“药剂师”、“旋转大师”、“教授”、“直升机”…… 

　　有些街球巨星的经历简直是传奇性的，１９７１年的一场街头篮球赛中，“毁灭者”哈蒙德在“Ｊ博士”欧文和ＡＢＡ球星查理·斯科特面前得了５０分。那场比赛后湖人看上了哈蒙德，给他开出一份价值５万美元的合同，哈蒙德拒绝了合同。在一本描写街球的书中，哈蒙德回忆起当时的决定时毫不后悔：“卖毒品起码是一份有保障的收入，而湖人却不肯给我一份有保障的合同。”哈蒙德后来因为贩毒蹲了１１年监狱，但他仍是最伟大的街头球星之一。