5-（7） 假面的魔法师
挥出的拳与拳。
身体的易位瞬息万变，攻守的交替令人目不暇接。
达也和八云正在进行每天早上惯例的切磋。
并不单是要应付打击而已。
除了笔直的攻击，还有从上下左右袭来的拳头、手刀和手掌。躲避攻击，抓住对方，在千钧一发之际挣开想要反拧对方胳膊而缠上来的手。
达也和八云。
现在两个人的本领势均力敌。
双方同时伸出右手。
互相的攻击同时落空，两人变成了背靠背的姿势。
达也改变重心，提起原本支撑身体的那条腿，跨出一步。
预想中的肘击并没有袭来。
转身。
八云也和达也一样，拉开了距离。
对于和自己预测了相同的攻击，采取了同样的回避行动，结果导致空出了不必要的间距这件事泛起苦笑——
——的闲工夫是没有的。
达也朝向八云踏出脚步。
在体术上两人势均力敌。
体力的话达也占优。
战术的话还赶不上八云。
那么只有不给对方制定战术的时间，不断地持续攻击才是达也战胜八云的唯一手段。
空开不必要的间隔的这个情况，对达也来说本来是应该避免的不利态势。
踏入间隔之中，正想要出拳的那个瞬间，达也感知到八云的存在出现了晃动。
对于这个最近反复吃到苦头的模式，达也抑制住焦躁的心情发动了分解情报体的对抗魔法。
八云的身体微微地摇晃了一下。
这是术式解散确实使幻术无效了的证据。
达也全力驱动五感，搜寻八云的实体所在。
右边？还是左边？
即使厉害如八云，应该也没有绕到背后去的从容。
达也的判断没有错。
但达也的推测出错了。
八云，在他的正面。
在达也瞄准的地方后面的三十厘米处。
做决断所需的时间只有一刹那。
一度停下的拳头再次挥出。
本来应该是打不到的距离，但在八云也做出打击动作的现在这个情况下，得出了应该可以做到两败俱伤的判断。
但是，八云的身体并没有跟着拳头一起前进。
被留下身体打过来的拳头诱骗的达也的身体，因为八云的投掷而飞到了空中。

抢到了啊~
你仍旧是如此的神速啊

据说是由schala大人翻来着？
可以查查看schala的发帖
也可能人家最近比较忙，还没开始着手呢

今天就更web5吧
「哎呀，焦躁了焦躁了。」
终于放开了把达也摔在地上之后仍然死死锁住他关节的手，八云说出的这句台词似乎未必是在隐藏实力。
因为被抓住了一边的手腕而无法采取完美触地姿势的达也，虽然通过中和惯性好不容易总算是避免了骨折，但还是没能完全消解冲击，直到恢复正常的呼吸为止，好几次咳个不止。
「……师父，刚才的是？」
「哎呀，真没想到『缠衣蜃景』竟然会被破解啊。」
这份惊叹是真心话。
留下残影的那个佯攻，并不是一开始就计划好的，而是瞬间灵机一动的产物。
因为八云根本没有想到术式会被破解。
「那个术式，叫做『缠衣蜃景』吗……师父，那个不是平常的幻术吧？」
「果然你能看得出吗。」
虽然八云就像是在说「哎呀哎呀」似的叹了一口气，但还是藏不住他乐歪了的嘴角。——估计，他也没有想要藏起来的意思。
「你的那个只要看一下就能读取术式的异能虽然对对手来说是威胁，但也不是说就没有办法可以反过来利用这点。」
「办法就是刚才的幻术吗？」
「缠衣本来是为了蒙蔽不存于此世之物的眼睛而使用的术式。
它的构造嘛……对了，你自己考虑看看吧。是你的话应该一下子就能解开的。」
达也没有说「不要故弄玄虚」这样的话。
虽然也有一部分原因是因为要求揭穿术式的秘密是违反礼仪的，但更令他在意的是八云的台词。
「师父」
「嗯？
怎么了，用那么认真的表情……是一贯的了。但用那么可怕的声音……」
一贯认真的表情这种说法究竟是褒是贬实在是很微妙，无法对此做出判断的达也最终只好选择不理睬——也就是没有反应。
总觉得八云露出一副似乎不是很满意的表情，看来他的选择是正确的。

哎呀还有哪个是兔兔啊？

G神你实在太快了，没想到除了翻译的速度，抢楼的速度也很快

回复85楼:
原来schala也是兔？可是名字里没有啊

「刚才您说到不存于此世之物……」
「啊啊 ，原来如此。」
不需要把问到一半的台词说到最后。
不留间隙的回答，简直就像是预计到达也会这样问似的。
「我们的对手，不一定只有人类。与不存于此世之物打交道，并不是什么稀奇的事。」
虽然根据上下文是可以预想到的回答，但这回答与自己预备知识相悖。
「可是，我的一位古式术者的朋友说，遭遇真正的魔性是极其稀有的事情……」
并不是应该相信谁不应该相信谁的问题，达也想要的是能够让自己信服的答案。
「达也君的那个朋友，是吉田家的次男吧。
虽然他说的话也没有错……作为你来说，思考得不够深入呢。」
八云在这里暂时把话给打住了。
被要求再深入思考一下的达也遵照指示让意识沉浸在思考的海洋中，没花多久就找到了一种解答。
「干比古说的话，不是错的。但是，也不完全正确。是这个意思吗？」
「勉勉强强给个及格分吧。」
跟他说的话一样，八云的表情离满足还有遥远。
「嗯……就连像达也君这种程度的智者要避开记号化和固有观念的陷阱也很困难吗。」
似乎正因为过于期待，打分才格外严厉。
即使如此，对当面被说成是「智者」这件事，达也还是觉得太羞耻了（不是害羞）希望别再这样了。
明明并不是错了还被表扬这种情况，还真够从容的。
但是，达也的这份从容，被八云接下来的话吹散了。
「你自己应该也有过一两次和不存于此世之物们接触的经验。
被你们这些现代魔法师称为SB魔法的魔法，到底是用什么作为媒介的？」
从达也的口中漏出了「啊」的声音。
「看来你明白了啊。
现代魔法师称为灵之存在（Spiritual Being）的东西，即精灵，也是堂堂的『不存于此世之物』哦。
啊啊，有没有智力和存不存在思想都是其次的。
虽然细菌也没有智力和思想，但却能够进入人的身体里面干涉肉体机能从而影响健康。病毒甚至只有不完全的增值能力。但是，即使在学问上不符合严密的『生物』概念，还是不能否认它们是能够侵蚀人类肉体的『活物』。」
「您是说，灵之存在——只不过是被从现象割离开的孤立情报体的『精灵』，也毫无疑问是『不存于此世之物』之物吗？」
「正确的说法或许应该是不拥有肉体的生物吧。再说了，有谁确认过精灵是不存在思想的吗？」
「……谁都没有确认过呢。反过来说的人我倒是知道一个……」
而且，达也有着亲眼见证那个友人远隔操作灵之存在的现场的经验。对接到的指令采取自律处理的精灵的动作，与其说是全部包含在魔法式的演算中了，精灵自身拥有思想这种想法反而让人觉得更加合理。

这个……偶没有在卖萌的自觉啊……

对不起各位观众，最近太忙了，彻底把这边给搁浅了……
G神似乎都已经翻完了啊……
早知道就全部交给G神好了~（喂，说什么呢，偷懒也没这么偷的！）
总之暂且告一段落，这两天又可以翻了，请大家耐心等待……
「师父，我能再问一个问题吗？」
「你说说看。」
「现代魔法学认为，精灵是伴随着自然现象而被记述在情报次元中的情报体脱离实体而产生的孤立情报体，因为记录了现象原本的情报，所以通过用魔法式定义它的方向性，可以根据它的情报把现象再现出来。这就是精灵魔法的解释。」
「大致上就是那么回事。在能够想出这种理论这点上，现代魔法更胜一筹啊。」
「那么，寄生在人的幽体上让人类产生异变的寄生物，究竟是从何而来的情报体呢？」
听了干比古的话以后，达也怀疑所谓的寄生物其实是能够干涉人类的情报构造的情报体。八云用细菌和病毒举例这一点，也证实了他的想法。
「寄生物啊……真是英式的说法呢。
关于它们是从何而来的情报生命体这点，很可惜我也不知道。
既然能够干涉人的精神，我想应该是从精神现象而来吧。」
「从精神而来的情报生命体吗……」
「我认为，人型的妖魔也好，动物型的妖怪也罢，让这个世界上的生物产生异变的正是作为情报生命体的妖灵。
然后，就像由物理现象而来的精灵总是漂浮在和这个世界形成倒影的影之世界中一样，由精神现象而来的妖灵也是从和精神世界形成对照的幻之世界中来的吧。
之所以遭遇的例子很少并不是因为不存在，而是因为我们还不具备足够的观察精神的方法。
虽然在聚集在伦敦的那帮人看来想必会觉得是异端的思想，但这是我自己真实的想法。」
真不愧是古式魔法的大师，这称号真不是摆摆样子的。
达也好久没这么想过了。

怎么被欺负了啊？
momo

事实上你的确已经翻到16了啊……