15. 「水夫は岚に梦を见る」
作词：秋元康
作曲：大庭宏典
编曲：Funta
谁も知らない
远い孤岛の
崖の上にいた
云に覆われ
风は叫んで
雨が頬を打つ
遥か彼方には
地図にない场所がある
どんな地の果ても
海を越え目指すだけ
激しい岚を
力に変えろ！
今だ！　船を出すんだ！
出航！
昂（たかぶ）る気持ちを
勇気に変えろ！
梦の帆を张れ！
水夫たちよ
Believe！
波は逆巻き
口を広げて
船を待っている
近い稲妻
荒れるポセイドン
霞む水平线
広い世界には
手付かずの运がある
行く手　阻むのは
あきらめた自分だけ
弱気な时代の
锚を扬げろ！
そうだ！　船出の时だ！
今こそ！
沈むことなんか
考えるなよ！
梦に胸张れ！
水夫たちよ
Sailing！
激しい岚を
力に変えろ！
今だ！　船を出すんだ！
出航！
昂（たかぶ）る気持ちを
勇気に変えろ！
梦の帆を张れ！
水夫たちよ
Believe！

16. 「白いシャツ」
作词：秋元康
作曲 编曲：上田晃司
白いシャツ着よう！
まっさらな気持ちで
悲しいこと　つらいことも
洗濯しちゃおうぜ！
涙の迹なんて
すぐに落ちちゃうだろう
きっと　もっと
晴れた日には
眩しい君がいる
长い道　歩いてれば
时に　车が泥を跳ねたり
鸟のふん　ふいに落ちたり
ジュースをこぼすこともある
凹んでばかりいられない
汚（よご）れた服
自分の不运を叹くより
笑い飞ばせ！
だから
白いシャツ着よう！
太阳の匂いの・・・
その瞬间（とき）
から生まれ変わる
新しい自分
失败なんて　谁も気にしてないさ
だって　ずっと　楽しいことが
明日は待っている
今着てる　君のシャツが
例え　古くてボロボロだって
一番　大事なことは
いつも心が　白いこと
泣くことだって必要さ
破れてもいい
汚（よご）れること恐れずに
生きて行こう！
そうさ
白いシャツ着よう！
まっさらな気持ちで
悲しいこと　つらいことも
洗濯しちゃおうぜ！
涙の迹なんて
すぐに落ちちゃうだろう
きっと　もっと　晴れた日には
眩しい君がいる
だから
白いシャツ着よう！
太阳の匂いの・・・
その瞬间（とき）
から生まれ変わる
新しい自分
失败なんて　谁も気にしてないさ
だって　ずっと　楽しいことが
明日は待っている
白いシャツ着よう！
まっさらな気持ちで
悲しいこと　つらいことも
洗濯しちゃおうぜ！
涙の迹なんて
すぐに落ちちゃうだろう
きっと　もっと　晴れた日には
眩しい君がいる
LaLaLaLaLa～