【S.H.→☆新片】SH辞演《火星末日》 了？？肿么回事

British actress Sally Hawkins (Happy-go-Lucky) had originally been attached to the project but has had to drop out due to personal commitments. She has been replaced by (Olivia) Williams.
神马情况？

只要不是因为身体原因我就放心了

为了验证码马一个

只能窝在天朝的孩子桑不起。。。

这是准备接替SH的Olivia Williams，很知性古典的感觉~

哈哈，刚刚发现她在成长教育里饰演斯塔布斯小姐，一个好老师。勉强算和SH有过合作吧，虽然SH只是打了个酱油

哇~~~感谢，这么多采访，慢慢看

All I’ve heard is that she was in a relationship about 10 years ago and since there has been “a few mini relationships” - but no genders were specified. Maybe she isn’t gender specific because she’s afraid of being judged if she is gay?
这个。。。SH的私生活太扑朔迷离了

记者：Have you stayed friends with the other actresses?
SH：Honestly, I would pick up the phone to them all. Bonding like that doesn’t happen often. You hope it does, but (acting) is a bit like school. You have people you get on with and people you don’t… and people you go to lunch with (laughs).
。。。SH你回答的如此迂回。。。其他的人爷不在乎，主要是EC你有米有联系。。。
BTW，LZ是英语盲问一下
I would pick up the phone to them all.这句用过去时，是表示应该做而未做对么？
所以翻译是：“我本应该给她们所有人打电话”，求指点


I don’t really (laughs). It can be a bit insane, this world, and I suppose I’m quite lucky. I also think there’s a danger if you’re acting and you want to be a ‘celebrity’ because people stop seeing the characters and start seeing you. And celebrity – I don’t want to be that. It would terrify me.
多么谦虚又有见地的孩纸，在如此浮躁的娱乐圈还能保持这样平和的心境，真不愧是爷看中的女人！！！
哈哈哈，SH居然说自己dull

I love reading，I love sketching and painting
文艺范儿~~~~

There was also a health scare a while ago (which she once alluded to in a British interview and immediately regretted; she now keeps her private life determinedly private).
这块只是说她提及有过健康隐忧，好像没有明确说是慢性病。究竟是咋回事？？
SH,I hope you are OK!

HOHO，这个记者太可耐了~~
这回答，欲盖弥彰啊欲盖弥彰，我姑且乐观的认为她们有联系，哦呵呵呵呵呵呵