现代大众音乐虽然是西方人发明并首先将之推向鼎盛的,但并不意味着这就是现代大众音乐普遍的、唯一的表现形式。非西方国家的音乐人在引进这一划时代意义的音乐体裁时,应该使之和本土的传统音乐相辅相成、推陈出新,并使之扎根于当地民众的社会文化土壤。但在西方世界占据主导地位的时代背景下,“现代化就是西方化”的普世文明谬论盛行于大多数处于现代化进程中的非西方国家里。西方人的经济、政治、文化的现代化程度很高,很多非西方国家和殖民地区在现代化的早期阶段理所当然地全盘照搬西方国家的经济、政治、文化,在剧烈的社会转型过程中对于怎样去继承自身的文化传统感到无所适从,最终造成这些非西方国家和殖民地区一系列不同程度上的文化水土不服。这种文化水土不服的现象就普遍地存在于非西方国家的现代大众音乐文化的发展进程里。