【01月07日+抽风】偶素新人,在今天的口译考试上,关于秀秀的~~

首先偶先报个道啊~~偶新人~~哈哈~`
偶的专业素日语(米银PIA偶吧~~),在今天的口译考试上,偶棉的老师要偶棉把日语中的四字熟语翻译成中文,其中有一道素"八方美人",偶当时的反应就素"西亚俊秀",刚好四个字,所以偶就不停的抽笑,搞得偶旁边的银都郁闷了~~
结果,考试完了后,偶棉班平时抽神起的都过来问偶,你看到"八方美人"素什么反应,偶说素"西亚俊秀",结果她们很诡异地笑起来,原来她们写的也素"西亚俊秀",汗~~八过最郁闷的应该素口译老师,偶觉得~~哈哈~~抽抽~~~

作者： xiaoqingtu_520 2007-1-7 22:27 　回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

谢谢亲哦~~你素第一个表示欢迎偶滴~~感动ING~~~

抽风战队∮婷婷:吼吼~~这个还不素最抽的~~偶棉班的女银啊~~汗~~
无敌秀秀:过几天,偶把偶棉老师的反应告诉你啊~~偶棉还在想老师看到那么多一样的答案,会想这个"西亚俊秀"难不成素对的~~~吼吼`~~~~
TVXQ_China:亲啊~~你把偶滴皮偷走了啦~~~还偶~~~嘿嘿~~开玩笑滴~~~~
赏桃乐园╆破溪: 以后偶棉一起爱秀秀啊~~
jupitertvxq:嘿嘿~谢谢你啊~~~我觉得你也很可爱~~
守护SZ秀﹏小小:亲~你好可怜闹~~么么~~要不你转来偶棉学校?好伐??
桃子的公主:亲的名字很可爱类~~偶棉寝室的大姐也叫这个~~吼吼~~~回BO~~
susan旋: 亲说的"四方美人"该不素朴静琳姐姐吧?????

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

2回复贴，共1页

<<返回xiah俊秀吧

分享到:

日	一	二	三	四	五	六