哈利·波特与密室
Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
完整的演职员表：
导演
克里斯·哥伦布 Chris Columbus
演员
丹尼尔·雷德克利弗 Daniel Radcliffe —— Harry Potter 哈利·波特
鲁伯特·格林特 Rupert Grint —— Ron Weasley 罗恩·韦斯莱
艾玛·沃特森 Emma Watson —— Hermione Granger 赫敏·格兰杰
理查德·格利菲斯 Richard Griffiths —— Uncle Vernon 弗农姨父
费奥纳·肖 Fiona Shaw —— Aunt Petunia 佩妮姨妈
哈利·米尔林 Harry Melling —— Dudley Dursley 达利·德思礼
托比·琼斯 Toby Jones —— Dobby the House Elf (voice) 家养小精灵 多比
Jim Norton —— Mr. Mason 梅森先生
维罗妮卡·科利福德 Veronica Clifford —— Mrs. Mason 梅森太太
James Phelps —— Fred Weasley 弗雷德·韦斯莱
Oliver Phelps —— George Weasley 乔治·韦斯莱
朱莉·沃尔特斯 Julie Walters —— Molly Weasley 莫莉·韦斯莱
Bonnie Wright —— Ginny Weasley 金妮·韦斯莱
马克·威廉斯 Mark Williams —— Arthur Weasley 亚瑟·韦斯莱
克里斯·兰金Chris Rankin —— Percy Weasley 珀西·韦斯莱
汤姆·菲尔顿 Tom Felton —— Draco Malfoy 德拉科·马尔福
詹森·艾萨克 Jason Isaacs —— Lucius Malfoy 卢修斯·马尔福
Edward Tudor-Pole —— Mr. Borgin (scenes deleted) 博金先生
Jenny Tarren —— Aged Witch 年老的女巫
罗彼·考特拉尼 Robbie Coltrane —— Rubeus Hagrid 鲁伯·海格
Tom Knight —— Mr. Granger 格兰杰先生
Heather Bleasdale —— Mrs. Granger 格兰杰太太
Isabella Columbus —— Girl in Bookstore 在丽痕书店的女孩
肯尼斯·布莱纳 Kenneth Branagh —— Gilderoy Lockhart 吉德罗·洛哈特
Peter O'Farrell —— Short Man - Daily Prophet 预言家日报的小个子
Ben Borowiecki —— Angus (Diagon Boy)
哈利·泰勒 Harry Taylor —— Station Guard 火车站保安
Matthew Lewis —— Neville Longbottom 纳威·隆巴顿
Devon Murray —— Seamus Finnigan 西莫·斐尼甘
大卫·布拉德利 David Bradley —— Argus Filch 阿格斯·费尔奇
艾伦·里克曼 Alan Rickman —— Professor Snape 斯内普教授
理查德·哈里斯 Richard Harris —— Albus Dumbledore 阿不思·邓不利多
玛吉·史密斯 Maggie Smith —— Professor Minerva McGonagall 麦格教授
吉米·韦特勒 Jamie Waylett —— Vincent Crabbe 文森特·克拉布
约书亚·赫德曼 Joshua Herdman —— Gregory Goyle 格里戈里·高尔
米瑞安·玛格莱斯 Miriam Margolyes —— Professor Sprout 斯普劳特教授
Gemma Padley —— Penelope Clearwater 佩内洛·克里瓦特
约翰·克莱斯 John Cleese —— Nearly Headless Nick 差点没头的尼克
休·米切尔 Hugh Mitchell —— Colin Creevey 科林·克里维
Alfred Enoch —— Dean Thomas 迪恩·托马斯
Eleanor Columbus —— Susan Bones 苏珊·博恩斯
Sean Biggerstaff —— Oliver Wood 奥利弗·伍德
Rochelle Douglas —— Alicia Spinnet 艾莉娅·斯平内特
Emily Dale —— Katie Bell 凯蒂·贝尔
Danielle Taylor —— Angelina Johnson 安吉丽娜·约翰逊
Jamie Yeates —— Slytherin Keeper Bletchey
沃维克·戴维斯 Warwick Davis —— Professor Flitwick 弗立维教授


Violet Columbus —— Girl with Flowers
Peter Taylor —— Man - Moving Picture
Luke Youngblood —— Lee Jordan 李·乔丹
Scott Fern —— Marcus Flint 马库斯·弗林特
David Holmes —— Adrian Pucey 艾德里安·普塞
David Massam —— Slytherin Beater #2
Tony Christian —— Slytherin Beater #3
David Churchyard —— Slytherin Keeper
詹姆·琼斯 Gemma Jones —— Madam Pomfrey 庞弗雷夫人
Shirley Henderson —— Moaning Myrtle 哭泣的桃金娘
Edward Randell —— Justin Finch-Fletchley 贾斯汀·芬列里
Sally Mortemore —— Madam Irma Pince 艾尔玛·平斯夫人
Louis Doyle —— Ernie MacMillan 厄尼·麦克米兰
Charlotte Skeoch —— Hannah Abbott 汉娜·艾博
Brendan Columbus —— Boy in Study Hall 1
Robert Ayres —— Boy in Study Hall 2
Alfred Burke —— Professor Dippet 迪佩特校长（50年前的校长）
Leslie Phillips —— The Sorting Hat (voice) 分院帽
Helen Stuart —— Millicent Bulstrode 米里森·伯斯德
Daisy Bates —— Brunette Lady - Moving Picture
David Tysall —— Count - Moving Picture
克里斯蒂安·库尔森Christian Coulson —— Tom Marvolo Riddle 汤姆·马沃罗·里德尔
马丁·巴菲尔德 Martin Bayfield —— Young Rubeus Hagrid 50年前的海格
Robert Hardy —— Cornelius Fudge 康奈利·福吉
朱利安·格洛弗 Julian Glover —— Aragog (voice) 阿拉戈克（八眼巨蛛）
Les Bubb —— Reader
Adrian Rawlins —— James Potter (uncredited) 詹姆·波特
Geraldine Somerville —— Lily Potter (uncredited) 莉莉·波特
Lez Bubb —— Reader
编剧Steven Kloves —— (screenplay)
J.K. Rowling —— (novel)
制片人Michael Barnathan —— executive producer
David Barron —— executive producer
克里斯·哥伦布 Chris Columbus —— executive producer
Paula DuPré Pesman —— associate producer
David Heyman —— producer
Mark Radcliffe —— executive producer
Tanya Seghatchian —— co-producer
原创音乐John Williams
William Ross —— (adaptations)
改编音乐摄像师Roger Pratt —— (director of photography)
电影剪辑Peter Honess

丹尼尔·雷德克利弗 Daniel Radcliffe —— Harry Potter 哈利·波特
哈利.波特（英文：Harry Potter），12岁，（1980年7月31日— ）全名：哈利·詹姆·波特 Harry James Potter，本书主人公，霍格沃茨魔法学校格兰芬多学院二年级学生。魁地奇球队找球手。黑发，绿眸。蛇佬腔。
扮演者：丹尼尔·雷德克里夫 Daniel Radcliffe



鲁伯特·格林特 Rupert Grint —— Ron Weasley 罗恩·韦斯莱
罗恩.韦斯莱 Ron Weasley ，12岁，（1980·3·1— ）全名：罗纳德·比利尔斯·韦斯利 Ronald Bilius Weasley 纯血统巫师。红发蓝眸。格兰芬多学院二年级学生。父母均是凤凰社员。韦斯莱家第六个儿子。金妮的哥哥。哈利的好友和室友。
扮演者：鲁伯特·格林特(Rupert Grint)


格兰芬多三人组
下面从左至右依次是赫敏、哈利、罗恩。

佩妮·德思礼（英文：Petunia Dursley）(哈利·波特的姨妈，原名佩妮·伊万斯，莉莉·伊万斯的姐姐。) 扮演者：Fiona Shaw


德思礼一家

托比·琼斯 Toby Jones —— Dobby the House Elf (voice) 家养小精灵 多比
------------------------------------------------------------------------
多比（英文：Dobby）（？·6·28-1998·3·7）最初属于马尔福家，在密室篇中拼命阻止哈利入学，后来被哈利用伏地魔的日记本解放，成为自由的家养小精灵。在找不到工作之后，向邓布利多应征霍格沃茨的有薪工作。在第七集中为救哈利而被贝拉特里克斯·莱斯特兰奇（英文：Bellatrix Lestrange）用飞刀杀害。

PS 多比是用木偶+电脑制作的，托比·琼斯 Toby Jones 只是配音。

Jim Norton —— Mr. Mason 梅森先生
维罗妮卡·科利福德 Veronica Clifford —— Mrs. Mason 梅森太太
----------------------------------------------------------------
梅森夫妇是应邀到德思礼家的客人。


James Phelps —— Fred Weasley 弗雷德·韦斯莱
Oliver Phelps —— George Weasley 乔治·韦斯莱
-------------------------------------------------------
弗雷德.韦斯莱 Fred Weasley （1978·4·1 —1998·5·2）纯血统巫师。韦斯莱家第四个儿子，罗恩的哥哥，乔治的双胞胎兄弟。魁地奇球队击球手。格兰芬多学院四年级学生。
扮演者：詹姆斯·菲尔普斯（James Phelps）
乔治.韦斯莱 George Weasley（1978·4·1 — ）纯血统巫师。韦斯莱家第五个儿子，罗恩的哥哥，弗雷德的双胞胎兄弟。魁地奇球队击球手。格兰芬多学院四年级学生。
扮演者：奥利弗·菲尔普斯（Oliver Phelps）
--------------------------------------------------------


朱莉·沃尔特斯 Julie Walters —— Molly Weasley 莫莉·韦斯莱
------------------------------------------------------------
莫莉.韦斯莱 Molly Weasley （1949·10·30— ）罗恩的母亲。原名：莫莉·普威特 Molly Prewett。格兰芬多学院出身，凤凰社员。嫁给亚瑟.韦斯莱后冠夫姓韦斯莱。她一共有七个孩子，六子一女。从大到小分别是：比尔、查理、珀西、弗雷德、乔治、罗恩、金妮。
在密室篇中，莫莉妈妈因为罗恩偷偷开飞车去霍格沃茨而寄吼叫信。
扮演者：朱丽·沃特斯（Julie Walters）


吼叫信

马克·威廉斯 Mark Williams —— Arthur Weasley 亚瑟·韦斯莱
--------------------------------------------------------------
亚瑟·韦斯莱 Arthur Weasley（1950·2·6 - ） 格兰芬多学院出身，凤凰社员。经常违反自己定的《麻瓜保护法》。是魔法部禁止滥用麻瓜物品司主管。虽然是主管，但整个办公室里只有两个人——他自己和老巫师帕金斯。他们的办公室位于魔法部伦敦总部的六楼。