水树奈奈吧 关注：285,762贴子：1,327,639
- 4回复贴，共1页
把每天的blog翻译当口号喊起咯，确实意义要大的多。不管这么做是否显得有些多余， 亲卫团的兄弟们激情顶起咯嘿嘿～～
2007年02月01日 - ニューバージョン発见
なぜか见かけるとつい买っちゃうものってありませんか？
私にとってのソレは…「おっとっと」です（笑）
小さい顷から大好きだったのですが、
最近お店での遭遇率が减ってしまっていて…
见つけると嬉しくて、つい手に取ってしまいます(^^ゞ
ちなみに…イカだけ最後まで残して食べるのが水树流（笑）
なんかお得な気分になるんですっ(゜▽゜)
2007年02月01日 - 新版本发现！！
难道就没有什么一但看到就不自觉滴掏腰包买入的东西么？
对于我来说，那就是 「おっとっと」（中文名大概可以讲做 “啊呀呀”，即图片中奈奈手上拿着滴袋装食品） （笑）
从小时候开始就超喜欢的说，
但最近在商店里碰到的几率不知不觉少了好多…
这次被我发现啦，高兴自不必多说顺手就给买了下来 (^^ゞ
另外就是，一定要把墨鱼留到最后来吃才是水树流（这里指吃食物的方式方法的流派，我寒，，） （笑）
总觉得好似有点进入了忘我的境界 (゜▽゜)（原句有“ 总觉得好象做了什么令自己非常得意而且心情愉快的事吧”的意思，感谢强力奈奈亲卫团员 晓强&奈々 的详细解答嘿嘿）
2007年02月01日 - ニューバージョン発见
なぜか见かけるとつい买っちゃうものってありませんか？
私にとってのソレは…「おっとっと」です（笑）
小さい顷から大好きだったのですが、
最近お店での遭遇率が减ってしまっていて…
见つけると嬉しくて、つい手に取ってしまいます(^^ゞ
ちなみに…イカだけ最後まで残して食べるのが水树流（笑）
なんかお得な気分になるんですっ(゜▽゜)
2007年02月01日 - 新版本发现！！
难道就没有什么一但看到就不自觉滴掏腰包买入的东西么？
对于我来说，那就是 「おっとっと」（中文名大概可以讲做 “啊呀呀”，即图片中奈奈手上拿着滴袋装食品） （笑）
从小时候开始就超喜欢的说，
但最近在商店里碰到的几率不知不觉少了好多…
这次被我发现啦，高兴自不必多说顺手就给买了下来 (^^ゞ
另外就是，一定要把墨鱼留到最后来吃才是水树流（这里指吃食物的方式方法的流派，我寒，，） （笑）
总觉得好似有点进入了忘我的境界 (゜▽゜)（原句有“ 总觉得好象做了什么令自己非常得意而且心情愉快的事吧”的意思，感谢强力奈奈亲卫团员 晓强&奈々 的详细解答嘿嘿）
2007年02月02日 - 月の暦
今日は満月っ
本日の东京は凄く寒いですが、空はとても绮丽ですo(^-^)o
月の本情报によると、満月には魔力っぽいものがあるらしい…☆
确かにあの光を浴びるとフワフワ～っと身体が軽くなるような気が…
ＭＰ回复してるっ？！（笑）
リハーサルで消费してたからちょうど良かった～なんて（笑）
でも本当に月を见てると心が愈されますよねo(^-^)o
2007年02月02日 - 月之历
今天是满月，
虽然东京今天是格外的冷那，但天空却素非常的漂亮喔 o(^-^)o
根据月之书的记载，月满之夜似乎会出现具有魔力的东西喔 …☆
的确，沐浴在月光之下，似乎就会感觉到身体乎乎乎滴变轻了…
难道是魔法值（MP）正在恢复么？！（笑）
看来在排演的时候消耗了一些（魔法值，，我寒）还真是不错丫 （笑）
但是，真的只要看着月亮就会感到心灵被安抚慰籍呢（治愈系，，，） o(^-^)o
图片转自奈奈官方网站 :P
今日は満月っ
本日の东京は凄く寒いですが、空はとても绮丽ですo(^-^)o
月の本情报によると、満月には魔力っぽいものがあるらしい…☆
确かにあの光を浴びるとフワフワ～っと身体が軽くなるような気が…
ＭＰ回复してるっ？！（笑）
リハーサルで消费してたからちょうど良かった～なんて（笑）
でも本当に月を见てると心が愈されますよねo(^-^)o
2007年02月02日 - 月之历
今天是满月，
虽然东京今天是格外的冷那，但天空却素非常的漂亮喔 o(^-^)o
根据月之书的记载，月满之夜似乎会出现具有魔力的东西喔 …☆
的确，沐浴在月光之下，似乎就会感觉到身体乎乎乎滴变轻了…
难道是魔法值（MP）正在恢复么？！（笑）
看来在排演的时候消耗了一些（魔法值，，我寒）还真是不错丫 （笑）
但是，真的只要看着月亮就会感到心灵被安抚慰籍呢（治愈系，，，） o(^-^)o
图片转自奈奈官方网站 :P
2007年02月03日 - 手拭き！？
ウチのママ上様から荷物が届きました その中にこんなモノが…(゜.゜)
あっ！けぇたん用のお洋服だっ(^O^)/と思った私は、
さっそく着せてみたりしたのですが…全然合わないっ（笑）
ママってばウッカリさん～…なんて思いつつママに电话☆
「あの洋服、けぇたんには大きくて…」と切り出す私。
するとママは
「え？洋服なんか送ってないわよ。タオルなら入れたケド…」
…え？
あれってタオルだったんですかーっ！？
最近は変わったデザインのモノが多いです…
みなさんも勘违いには気をつけましょう（笑）
2007年02月03日 - 擦手布！？ （其实就是毛巾，，，寒）
从我的母亲大人那里邮寄过来滴包裹里居然有这家伙 …(゜.゜)
啊 ！难道是给小kk（けぇたん是奈奈养的小母狮子犬的名字，，，，）的洋服么
于是就马上试穿看看…但是完全不合身啊 （笑）
妈妈真是粗心那 ～… 这么想着就给妈妈打了电话☆
「那件洋服，给小kk穿是不是稍微大了一点…」当我谈到那件衣服时，
妈妈却说：
「哎？ 并没有给你寄洋服什么的过去丫。 倒是有给你寄毛巾…（我昏，那件衣服原来是毛巾，，，，，，巨寒）」
啊？？
那个居然素毛巾么 ！？
最近这些奇怪的款式真是越来越多了…
大家也要小心表弄错了喔 （笑）
图片转载自奈奈官方blog
ウチのママ上様から荷物が届きました その中にこんなモノが…(゜.゜)
あっ！けぇたん用のお洋服だっ(^O^)/と思った私は、
さっそく着せてみたりしたのですが…全然合わないっ（笑）
ママってばウッカリさん～…なんて思いつつママに电话☆
「あの洋服、けぇたんには大きくて…」と切り出す私。
するとママは
「え？洋服なんか送ってないわよ。タオルなら入れたケド…」
…え？
あれってタオルだったんですかーっ！？
最近は変わったデザインのモノが多いです…
みなさんも勘违いには気をつけましょう（笑）
2007年02月03日 - 擦手布！？ （其实就是毛巾，，，寒）
从我的母亲大人那里邮寄过来滴包裹里居然有这家伙 …(゜.゜)
啊 ！难道是给小kk（けぇたん是奈奈养的小母狮子犬的名字，，，，）的洋服么
于是就马上试穿看看…但是完全不合身啊 （笑）
妈妈真是粗心那 ～… 这么想着就给妈妈打了电话☆
「那件洋服，给小kk穿是不是稍微大了一点…」当我谈到那件衣服时，
妈妈却说：
「哎？ 并没有给你寄洋服什么的过去丫。 倒是有给你寄毛巾…（我昏，那件衣服原来是毛巾，，，，，，巨寒）」
啊？？
那个居然素毛巾么 ！？
最近这些奇怪的款式真是越来越多了…
大家也要小心表弄错了喔 （笑）
图片转载自奈奈官方blog
