槿落吧 关注:135贴子:14,429
  • 1回复贴,共1

[My hibiscus]|讲堂|如何拥有优美而练达的文辞

取消只看楼主收藏回复

1L槿落


1楼2012-06-28 21:44回复
    [一]文字在小说中所起到的重要作用
    如果说小说的内容是它的骨架,那么文字则是小说的面皮。一般人在略读一篇文章时,首先注意的就是它的文字。因此有些人往往陷入一个误区,认为用华丽的辞藻堆砌出的都是好文章。其实不然,文字永远是为中心思想服务的.还是举刚才那个例子,有两个女人,一个妆容精致却气色不佳,另一个素面朝天却精神极好,你会喜欢那一个?也就是说,文字其实是用来修饰文章的。它的作用有两个:一是准确地将作者的思想表露给读者;二是是文辞流畅,使读者有阅读兴趣。这两者间其实有递进的关系,先表述清楚,才能考虑修饰的问题。因此,分清主次是十分重要的。众所周知,巴尔扎克的文笔一向为外人所诟病,语法错误随处都是,但由于作品中透露出的光辉,这些瑕疵也变得不那么重要了。写文章与古文翻译是一样的,都讲究“信达雅”。所以,这堂课上,我们来讲一下如何拥有既准确又流畅的文字。
    [二]字字珠玑 句句在理
    首先,在遣词造句的时候考虑以下几个问题:用这个句子能表现出怎样的主题?我使用它有怎样的作用?放进这个句子对全篇结构有影响么?同样这些问题也适用于词、段落、篇章、情节。
    其次,尽量选用最能贴合原意的词句,同时做到使人准确理解。譬如我要描写一个人在遭遇朋友背叛时的心情,第一考虑这个人有怎样的性格,是怯懦还是勇敢;第二可以把她和你身边性格相似的人对号入座,如果那个人遇到类似情况会怎么做;第三就分析,此时的几重心情,可以既有恼怒,又有失望,还有悲凉。此时就是用一个句子将它们组合起来,不必使用这么多的形容词,有时只用一个巧妙的比喻就可以达到效果,这一点后面再讲。以上几步可以在大脑中很快完成。
    再有,根据此时的叙述方式选择文字中包含的情感,如果是第一人称,感情就略微强烈并带有主观意识;第三人称则必须将自己跳脱出来,保持一贯文风,冷静很重要,完全不能受情节影响。
    总之,记住一句话:只拣选最重要的,只挑选最合适的。
    [三]美化修饰 更胜一筹
    文章主题框架完结后,接下来就是是文字变得更优美,这一点在树立个人风格上是很重要的,这一点小黯也讲过。这时候可以适当添加一些东西,但绝不能是废话,必须是对文章的发展有推动作用的。比如景物描写不宜过多,主要是起到烘托人物心情和制造文章大背景的作用,可以确立一个基调。一般来说,主要是在一件事发展之前,当然,过程中的描写也很有必要。在写的时候可以把想到的都写下来,然后删改,没必要的去掉。
    另外如果想要快速练成这样的文字,以下几个技巧可以试一下:
    1. 修辞手法。
    一般小说中常用的是比喻、拟人、通感、夸张。在抒发强烈感情时可适当用排比。
    比喻:要求事物特征表现明显、不落俗套。比如在描写山峦背后的落日时,“夕阳一点一点隐下去了,留下的半个头颅仿佛是探路的暗灯,坚持为沙漠的冒险者们照明”和“落日便躲在山后逐渐沉沦,手电筒般的光影影绰绰地笼下橙黄色的迷雾,骆驼和行者一起在这里窒息”两个句子相比,明显后者更好,颇有“小山重叠金明灭”之感。
    排比:排比用好了能一唱三叹九曲回肠,用不好则显得笨重,因此在合适的地方选用很重要。
    修辞手法要多练,培养语感。
    2.炼词。
      两种词用好了可以是文章更灵动,即动词和形容词。
    动词要灵活运用,同样是讲花开了,有的人就讲开了,有的人会用绽放或者露出笑脸。更高层次的就是用通感配合,显得比较生动。
    形容词运用多半是积累,在众多表现相似情感的词中选更贴切的。表示悲伤,除了可以用这个此外,还有悲怆、悲戚、悲凉、悲苦、悲恸、伤感、伤心。这里面有的词程度轻,有的程度重,有的偏向某一方面。这就是一词顶多词用。
    3.别人的语句适当用
      【新蕾】上有很多这样的作家,注意别人是如何写的,自己也会提升。
    


    2楼2012-06-28 21:48
    回复