[翻译 - - 07.09]世界最强的国家 日本

1 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2010/10/29(金) 18:06:59 ID:4n9nk90W
蒙古（モンゴル）に攻められては跳ね返し、
日清戦争、日露戦争等の数々の戦いを乗り越えて、
太平洋戦争で降伏はしたものの、一気に経済成长で成り上がり、
そして今中国の圧力や、朝鲜民族の灾いに巻き込まれようとしながらも、
持ちこたえ続ける日本。
世界最强なのは、どんなにボロボロになってもダウンしない日本人だと思うんだが。
今こそその日本人の夸りを忘れちゃいけないと思う。
岛国根性がどうとかそういうのじゃなくて。
击退了蒙古的攻击
日清战争、日俄战争各种的战斗中获胜
太平洋战争中虽然被击败了，但战后经济一下子快速成长起来了
而且尽管被卷入了现今中国的压力和朝鲜族的灾祸之中
日本还在不断创造历史
世界最强是不管变得如何破烂不堪也不会倒下的日本人。
现在正应铭记日本人的荣耀
无关岛国的秉性
2 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2010/10/29(金) 18:19:35 ID:hkjmYDPo
日露戦争が最强だろ、
日俄战争时是最强的
3 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2010/10/29(金) 18:41:01 ID:XhNmsajR
「日本人の夸り」って
具体的に、なんだ？
“日本的荣耀”
具体来说是什么呢


4 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2010/10/29(金) 18:44:18 ID:YnVHnScY
蒙古はともかく开国から今まで、まことに素晴らしい日本の世纪だった
败戦など小さな逸脱だ
今后は别だが
先不说蒙古，从开国到现在为止，一直是正经美好的日本世纪
虽有战败之类微小的瑕疵
今后就是另一回事了
5 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2010/10/29(金) 20:02:23 ID:6d0t2Pq8
クルド人は国を夺われてもしたたかに强く生きている
もし日本が中国に夺われたとしたら
日本人はクルドのように耐えることが出来るだろうか
库尔德人国家被夺取了，仍然坚强的生存着
如果日本被中国夺取了国家
日本人能像库尔德人一样坚忍吗
6 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2010/10/30(土) 02:58:49 ID:RzIRADSC
?日本人最强?とか自ら言わないところが日本人の良さだと思うけどな。
いいじゃん、真ん中くらいで。
不会自己说“日本人最强”这种话正是日本人优秀的地方。
不错嘛，正中红心啊。
7 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2010/10/30(土) 08:38:34 ID:FAqIWZ5O
大东亜戦争は大败北だったけど？
日中も长期化して泥沼
日露は
东郷平八郎も、日本海海戦での胜利は「奇迹」と资料に书かれている
陆军もすでに死伤者が大半で、これ以上戦闘継続不能他は全て奇迹
虽然大东亚战争是巨大的失败
陷入了中日战争的长期泥沼之中
日俄战争中东乡平八郎也写到日本海海战的胜利是“奇迹”
陆军的死伤已经大半了，不能再继续战斗了
此外都是奇迹


23 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2010/11/02(火) 12:44:43 ID:aEmCt1Sy
まるでチョンみたいなスレだな
仿佛是韩国棒子般的帖子啊

21 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2010/11/02(火) 07:14:23 ID:+tm/jjjP
わざわざ最强なんてスレ立てんなよ
朝鲜人の书き込みみたいで耻ずかしい
不要专门写这种最强之类的帖子
仿佛韩国人写的一样太羞耻了
22 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2010/11/02(火) 12:37:49 ID:xY//NEk7
なんだこのスレ！
戦争帰りのじじいか？
どこが最强や、世界のいじめられっ子
おどされてすぐお金出す国(自动现金预け払い机)と皮肉られてるんだぞ。
这帖子怎么了！
都是从战争中回来的老爷爷吗？
哪里最强了，不过是被世界欺负的孩子罢了
不过是被威胁了很快就拿出钱的国家（自动提款机），总发生这种讽刺的事。


8
46 ：うふぉ：2011/01/11(火) 23:44:02 ID:egAEh6cm
それでも,原子*弾には胜てなっかた!
笑っちゃう
即便如此，还是赢不了原**
笑死人了
58 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2011/01/22(土) 21:39:07 ID:/3aMy48i
あり得ないけど例えばの话で人间より知能が高くて文明の进んでる宇宙人が地球を植民地にしようとやってきたら
日本人　宇宙人の技术を取り込んで宇宙人に追いつこうとする
白人　核ミサイルをつかって宇宙人を倒そうとする
中国人　核ミサイルをつかって宇宙人を倒そうとする
这是不可能的事，但假设比人类智能高的先进文明向地球殖民
日本人 学习宇宙人的技术追上他们
白人 准备用*导*打倒宇宙人
中国人 准备用*导*打倒宇宙人


35 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2010/11/12(金) 13:55:14 ID:IEgllFvN
ある意味中国では？
色々问题を抱えているが中国を屈服させる事の出来る国　无いんじゃない？
某种意义上是中国吧？
虽然拥有各种各样的问题，能让中国屈服的国家，没有吧？


24 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2010/11/02(火) 13:39:58 ID:OsOL35jl
>>18
世界最凶だな。
>>18
世界最凶恶的国家啊。（指中国）
26 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2010/11/04(木) 12:01:34 ID:VFfD/+B9
もし中国が日本と戦争を始めたら日本が胜つと思っている
なぜか中国が一枚板のように団结して戦争を実行できるかのように思われているが
、中国国内は戦争が始まれば内部分裂して戦争どころではなくなるのが目に见えている
中国はウイグル自治区、チベット自治区、モンゴル自治区など民族が违うところを共产党军が力で押さえ込んでいるだけ
共产党军が戦争を始めれば、各自治区が独立を主张し、崩壊するのは目に见えている
ほぼ単一民族である日本は最强だといえよう
我认为如果中国和日本发生战争，日本就会一开始获胜
为什么中国被看做像一枚铁板一样团结来进行战争呢？
中国国内在发生战争后，一定会进行分裂，将变得没能力进行战争了
中国共XX军会被维吾尔自治区、西藏自治区、蒙古自治区等民族不同的地方控制住
几乎是单一民族的日本说起来是最强的
31 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2010/11/11(木) 23:50:12 ID:lO7VISo0
＞1
それは嘘だろ
世界最强は、イギリス及びアメリカだ
日本は20位以下で止まっている
＞1
那是谎言吧
世界最强是英国和美国吧
日本是20名开外的国家
32 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2010/11/12(金) 07:02:18 ID:tqLN5VTr
イギリスが世界最强とか何百年前の话だ
英国是世界最强是几百年前的事了
33 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2010/11/12(金) 09:04:26 ID:i64yNOWq
成るか坠ちるかじゃね 円高なんだからドル ユーロ买い占めりゃいいのに
不是成功或坠落的问题，日元升值就买下美元和欧元不就好了。
34 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2010/11/12(金) 13:48:33 ID:U0FfhlD4
トイレの质がでしょ？
厕所的品格吗？
35 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2010/11/12(金) 13:55:14 ID:IEgllFvN
ある意味中国では？
色々问题を抱えているが中国を屈服させる事の出来る国　无いんじゃない？
某种意义上是中国吧？
虽然拥有各种各样的问题，能让中国屈服的国家，没有吧？
36 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2010/11/12(金) 14:01:19 ID:DvYdhWyw
インド。
印度
39 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2010/11/30(火) 11:09:03 ID:Bfu2qPvL
可笑しい
可笑


24 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2010/11/02(火) 13:39:58 ID:OsOL35jl
>>18
世界最凶だな。
>>18
世界最凶恶的国家啊。（指中国）
26 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2010/11/04(木) 12:01:34 ID:VFfD/+B9
もし中国が日本と戦争を始めたら日本が胜つと思っている
なぜか中国が一枚板のように団结して戦争を実行できるかのように思われているが
、中国国内は戦争が始まれば内部分裂して戦争どころではなくなるのが目に见えている
中国はウイグル自治区、チベット自治区、モンゴル自治区など民族が违うところを共产党军が力で押さえ込んでいるだけ
共产党军が戦争を始めれば、各自治区が独立を主张し、崩壊するのは目に见えている
ほぼ単一民族である日本は最强だといえよう
我认为如果中国和日本发生战争，日本就会一开始获胜
为什么中国被看做像一枚铁板一样团结来进行战争呢？
中国国内在发生战争后，一定会进行分裂，将变得没能力进行战争了
中国共XX军会被维吾尔自治区、西藏自治区、蒙古自治区等民族不同的地方控制住
几乎是单一民族的日本说起来是最强的
31 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2010/11/11(木) 23:50:12 ID:lO7VISo0
＞1
それは嘘だろ
世界最强は、イギリス及びアメリカだ
日本は20位以下で止まっている
＞1
那是谎言吧
世界最强是英国和美国吧
日本是20名开外的国家
32 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2010/11/12(金) 07:02:18 ID:tqLN5VTr
イギリスが世界最强とか何百年前の话だ
英国是世界最强是几百年前的事了
33 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2010/11/12(金) 09:04:26 ID:i64yNOWq
成るか坠ちるかじゃね 円高なんだからドル ユーロ买い占めりゃいいのに
不是成功或坠落的问题，日元升值就买下美元和欧元不就好了。
34 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2010/11/12(金) 13:48:33 ID:U0FfhlD4
トイレの质がでしょ？
厕所的品格吗？
35 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2010/11/12(金) 13:55:14 ID:IEgllFvN
ある意味中国では？
色々问题を抱えているが中国を屈服させる事の出来る国　无いんじゃない？
某种意义上是中国吧？
虽然拥有各种各样的问题，能让中国屈服的国家，没有吧？
36 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2010/11/12(金) 14:01:19 ID:DvYdhWyw
インド。
印度
39 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2010/11/30(火) 11:09:03 ID:Bfu2qPvL
可笑しい
可笑


24 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2010/11/02(火) 13:39:58 ID:OsOL35jl
>>18
世界最凶だな。
>>18
世界最凶恶的国家啊。（指中国）
26 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2010/11/04(木) 12:01:34 ID:VFfD/+B9
もし中国が日本と戦争を始めたら日本が胜つと思っている
なぜか中国が一枚板のように団结して戦争を実行できるかのように思われているが
、中国国内は戦争が始まれば内部分裂して戦争どころではなくなるのが目に见えている
中国はウイグル自治区、チベット自治区、モンゴル自治区など民族が违うところを共产党军が力で押さえ込んでいるだけ
共产党军が戦争を始めれば、各自治区が独立を主张し、崩壊するのは目に见えている
ほぼ単一民族である日本は最强だといえよう
我认为如果中国和日本发生战争，日本就会一开始获胜
为什么中国被看做像一枚铁板一样团结来进行战争呢？
中国国内在发生战争后，一定会进行分裂，将变得没能力进行战争了
中国共XX军会被维吾尔自治区、西藏自治区、蒙古自治区等民族不同的地方控制住
几乎是单一民族的日本说起来是最强的
31 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2010/11/11(木) 23:50:12 ID:lO7VISo0
＞1
それは嘘だろ
世界最强は、イギリス及びアメリカだ
日本は20位以下で止まっている
＞1
那是谎言吧
世界最强是英国和美国吧
日本是20名开外的国家
32 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2010/11/12(金) 07:02:18 ID:tqLN5VTr
イギリスが世界最强とか何百年前の话だ
英国是世界最强是几百年前的事了
33 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2010/11/12(金) 09:04:26 ID:i64yNOWq
成るか坠ちるかじゃね 円高なんだからドル ユーロ买い占めりゃいいのに
不是成功或坠落的问题，日元升值就买下美元和欧元不就好了。
34 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2010/11/12(金) 13:48:33 ID:U0FfhlD4
トイレの质がでしょ？
厕所的品格吗？
35 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2010/11/12(金) 13:55:14 ID:IEgllFvN
ある意味中国では？
色々问题を抱えているが中国を屈服させる事の出来る国　无いんじゃない？
某种意义上是中国吧？
虽然拥有各种各样的问题，能让中国屈服的国家，没有吧？
36 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2010/11/12(金) 14:01:19 ID:DvYdhWyw
インド。
印度
39 ：名无しさん＠お腹いっぱい。：2010/11/30(火) 11:09:03 ID:Bfu2qPvL
可笑しい
可笑