안녕하세요..
大家好..
클릭비의 유호석입니다.
我是Click-B的YooHoSuk.
이렇게 팬여러분들에게 편지를 쓰려고 하니...
这样写给诸位歌迷的信...
어떤 말부터 해야하는지...
该从什么说起好呢?...
어떻게 사작을 해야하는지....
怎样开始好呢?....
아마...
大概是...
죄송하다는 말을 먼저 해야 할 것 같네요...
我应该先说一句抱歉...
이유는....알고 계시죠?...
理由?....不知道吗?...
제가..클릭비를 떠난다는거...
我..就要离开Click-B了...
저뿐만이 아니라..현곤이와 민혁이 역시.......
不只是我一个人..HyunGon和MinHyuk也要离开.......
그래도...
可是...
민혁이와 현곤이는 한국에 남아있어서...
MinHyuk和HyunGon还留在韩国...
팬 여러분들을 만날 수 있겠지만..
还可以和歌迷们见面..
저는 미국이라는 다른 나라로 이민을 가잖아요..
我就要移民去另一个国家——美国了..
그래서...
就是说...
그래서............
就是说............
나무는 한번 자리를 정하면
一棵树一旦种下去
절대로 움직이지 않는다고 하네요..
就绝对不能移动了..
말라 죽을지라도 움직이지 않는다고 합니다.
是到死都不能移动了.
저 유호석도.....
我,YooHoSuk也是这样.....
그런 나무가 되고싶네요...
但是,我也想成为一棵树...
영원히 NIZI라는 안에서...
永远在NIZI的怀抱中...
움직이지 못하는 나무로서말이죠..
不会移动的一棵树..
그런데..그러지 못하는 현실에...
但是..这不是现实...
팬 여러분의 마음을 아프게 한 현실에..
对于让各位心痛的现实..
저의 고개는 더욱 숙여집니다.....
大家好..
클릭비의 유호석입니다.
我是Click-B的YooHoSuk.
이렇게 팬여러분들에게 편지를 쓰려고 하니...
这样写给诸位歌迷的信...
어떤 말부터 해야하는지...
该从什么说起好呢?...
어떻게 사작을 해야하는지....
怎样开始好呢?....
아마...
大概是...
죄송하다는 말을 먼저 해야 할 것 같네요...
我应该先说一句抱歉...
이유는....알고 계시죠?...
理由?....不知道吗?...
제가..클릭비를 떠난다는거...
我..就要离开Click-B了...
저뿐만이 아니라..현곤이와 민혁이 역시.......
不只是我一个人..HyunGon和MinHyuk也要离开.......
그래도...
可是...
민혁이와 현곤이는 한국에 남아있어서...
MinHyuk和HyunGon还留在韩国...
팬 여러분들을 만날 수 있겠지만..
还可以和歌迷们见面..
저는 미국이라는 다른 나라로 이민을 가잖아요..
我就要移民去另一个国家——美国了..
그래서...
就是说...
그래서............
就是说............
나무는 한번 자리를 정하면
一棵树一旦种下去
절대로 움직이지 않는다고 하네요..
就绝对不能移动了..
말라 죽을지라도 움직이지 않는다고 합니다.
是到死都不能移动了.
저 유호석도.....
我,YooHoSuk也是这样.....
그런 나무가 되고싶네요...
但是,我也想成为一棵树...
영원히 NIZI라는 안에서...
永远在NIZI的怀抱中...
움직이지 못하는 나무로서말이죠..
不会移动的一棵树..
그런데..그러지 못하는 현실에...
但是..这不是现实...
팬 여러분의 마음을 아프게 한 현실에..
对于让各位心痛的现实..
저의 고개는 더욱 숙여집니다.....