神探夏洛克吧 关注：553,129贴子：4,642,142
51.在Sherlock毒舌完那句后221B来了很多小孩，John不明所以，我们的S是这样解释滴——
"It's the Baker Street division of the detective police force," said my companion, gravely; and as he spoke there rushed into the room half a dozen of the dirtiest and most ragged street Arabs that ever I clapped eyes on.
（ “这是侦缉队贝克街分队。”我的伙伴煞有介事地说。说时，只见六个街头流浪顽童冲将进来，我从来没见过这样十分肮脏、衣裳褴褛的孩子。）
这段不禁使卤煮联想到了S01E03里卷福的“流浪汉信息网”~~
"It's the Baker Street division of the detective police force," said my companion, gravely; and as he spoke there rushed into the room half a dozen of the dirtiest and most ragged street Arabs that ever I clapped eyes on.
（ “这是侦缉队贝克街分队。”我的伙伴煞有介事地说。说时，只见六个街头流浪顽童冲将进来，我从来没见过这样十分肮脏、衣裳褴褛的孩子。）
这段不禁使卤煮联想到了S01E03里卷福的“流浪汉信息网”~~
54. Chapter 7 Light In The Darkness
蕾丝探长前来221B是因为案情有新进展了，第一个死者的秘书也被发现死了，案情变得复杂，于是文中出现了一句Sherlock的神情描写——
I stared in silence at Sherlock Holmes, whose lips were compressed and his brows drawn down over his eyes.
（我默默地注视着福尔摩斯，只见他嘴唇紧闭，一双眉毛紧紧地压在眼睛上面。）
卤煮真心觉得这个神情也在卷福脸上出现好多次啊~~
此外~~John“默默地注视”S的画面也让卤煮感动得几乎泪流满面。。
蕾丝探长前来221B是因为案情有新进展了，第一个死者的秘书也被发现死了，案情变得复杂，于是文中出现了一句Sherlock的神情描写——
I stared in silence at Sherlock Holmes, whose lips were compressed and his brows drawn down over his eyes.
（我默默地注视着福尔摩斯，只见他嘴唇紧闭，一双眉毛紧紧地压在眼睛上面。）
卤煮真心觉得这个神情也在卷福脸上出现好多次啊~~
此外~~John“默默地注视”S的画面也让卤煮感动得几乎泪流满面。。
