回复：【原著】那些三集片中与原著呼应的小细节们~~

83. 这句之后的一句是这样的——
I had seen little of Holmes lately. My marriage had drifted us away from each other.
（最近很少和福尔摩斯晤面。我婚后就和他疏于往来。）
。。。卤煮只能说我觉得好心酸。。。。John你怎么忍心哦~~可怜我们的Sherlock还一个人留在221B。。。。

84.John在报纸上依然会偶然看到S办案的情况，可是——
Beyond these signs of his activity, however, which I merely shared with all the readers of the daily press, I knew little of my former friend and companion.
（这些情况，我和其他读者一样，仅仅是从报纸上读到的。除此之外，关于我的老友和伙伴的其它情况我就知道得很少了。）
唉。。。。

85.1888年的一日，John因为出诊的原因，返回时经过贝克街——
As I passed the well-remembered door, which must always be associated in my mind with my wooing, and with the dark incidents of the Study in Scarlet, I was seized with a keen desire to see Holmes again, and to know how he was employing his extraordinary powers.
（那所房子的大门，我还记忆犹新。在我的心中，我总是把它同我所追求的东西并同在“血字的研究”一案中的神秘事件联系在一起。当我路过那大门时，我突然产生了与福尔摩斯叙谈叙谈的强烈愿望，想了解他那非凡的智力目前正倾注于什么问题。）
卤煮只是想问这种莫名的吸引力是怎么回事哦~~~John，你别不承认了~比起Mary~你更关心不是Sherlock么~~


86.又让卤煮看到一句好有爱的话哦~~——
To me, who knew his every mood and habit, his attitude and manner told their own story.He was at work again.
（我深悉他的各种精神状态和生活习惯，所以对我来说，他的姿态和举止本身就显示出那是怎么一回事——他又在工作了。）
矮油~~好温馨哦~~~

今天就这样咯~~

就是啊！结婚梗放哪儿都讨厌！除非是卷福和花生的结婚梗！！

矮油~卤煮个魂淡昨天别没节操的魔法特的wedding关键词森森地虐了一晚上没缓过气来~因此跑来吧里开了个挖腐点的治愈贴一晚没碰这贴。。。罪过罪过。。。
不多说~继续《波西米亚的丑闻》~~

87. 卤煮只能说这段有爱点太多了~~——
I rang the bell and was shown up to the chamber which had formerly been in part my own.
（我揿了揿电铃，然后被引到一间屋子里，而这间屋子以前有一部分是属于我的。 ）
噗！这不是娘子（？）重回爱巢（？）的既实感么？？

89.然后——
"Wedlock suits you," he remarked. "I think, Watson, that you have put on seven and a half pounds since I saw you."
"Seven!" I answered.
"Indeed, I should have thought a little more.
（“结婚对你很合适，”他说，“华生，我想自从我们上次见面以来，你体重增加了七磅半。”
　　“七磅。”我回答说。
　　“真的！我想是七磅多。华生，我想是七磅多一点。”）
矮油~~S，你敢说你不是在吃醋？？这酸的。。。
ps：之前有妹子说再三集片中类似对话被移到卷福和Molly之间鸟~~所以这也是呼应点哦~~

90.Sherloc推理出John又开始行医并有一个最不靠谱的助手（叫Mary Jane），于是John是这样回答滴——
As to Mary Jane, she is incorrigible, and my wife has given her notice, but there, again, I fail to see how you work it out.
（至于玛丽·珍，她简直是不可救药，我的妻子已经打发她走了。但是这件事我也看不出你是怎样推断出来的。）
John你个魂淡！在S面前提什么你家Mary！！

又吞了。。

一直吞？？

终于成功了。。。
搞得卤煮筋疲力尽。。。
今天就这样鸟。。。等明天百度不抽了再发。。。