回复：【原著】那些三集片中与原著呼应的小细节们~~

先去吃饭鸟~~

卤煮回来鸟~~~！
这一章的呼应点可以说是没有。。。
大致情节是说John Ferrier在分得土地之后，由于他的勤劳，若干年后成为了所在地最富有的人，而他的义女Lucy Ferrier也长成为一个令人惊艳的少女。一日Lucy外出为义父办事发生危险，偶遇了为其解围的年轻小伙Jefferson Hope，好吧，下面的情节大家就成猜到了啊：两个年轻人相爱，但是Hope说要离开，两个月后会再回来见她。这一章的最后一句是这样的——
Then she walked back into the house, the happiest girl in all Utah.
（然后她才走进屋去，她真是整个犹他地方最幸福的一个姑娘了。）
看到这里这里卤煮终于明白所谓的“犹他之花”就是指Lucy~~
卤煮真心觉得爵士写男女之情虽然浪漫~但是还是写Sherlcok和John之间的感情更来得深沉感人啊！！！

62.Chapter 10 John Ferrier Talks With The Prophet（John Ferrier和先知之间的谈话）
卤煮迅速扫完了这章~~
这一章依然是在讲述发生在John Ferrier和Lucy Ferrier身上的故事~没有呼应点。。。
大致情节是说摩门教有严格的教规，不允许任何人对摩门教规有任何形式的背叛，而Lucy看上的Jefferson Hope是他们眼中的异教徒，因此两人的感情可以说是违反了魔门教规。一晚，先知扬来到John Ferrier家中，“建议”他让他的义女和Stangerson或者Drebber的儿子结合，并给他义女一个月的考虑时间。先知走后，Lucy也已经知道了事情经过，于是义父女两人共同商量等待Jefferson Hope回来，商量出一个万全的应对方法，并起了离开摩门教徒聚居的犹他地区的念头~就是这样啦！

今天就这样啦~明天继续！

63.Chapter 11 A Flight For Life（逃生）
这章也没有呼应点。。。
大意是说小伙子Jefferson Hope收到John Ferrier发出的求救信息，在一月之限仅剩两天之时出现在Ferrier的家门口。Jefferson Hope和Ferrier义父女三人共同商量了逃生策略并展开实施。
就是这样。。。

64. Chapter 12 The Avenging Angels（复仇天使）
前一章说到三人逃出生天，一日三人在山洞中短暂休息，Jefferson Hope出去为Ferrier义父女两人觅食，回来之时却发现John Ferrier已死而Lucy Ferrier则已被带走。Jefferson Hope悲愤地返回来处，却听到Lucy已嫁小Drebber并在一月之后郁郁而终，于是Jefferson Hope展开天涯复仇之路。这一章最后一句是这样的——
As to what occurred there, we cannot do better than quote the old hunter's own account, as duly recorded in Dr. Watson's Journal, to which we are already under such obligations.
（至于以后在伦敦所发生的事情，我们最好还是引用华生医生日记中详细记载的这个老猎人自己所叙说的故事。这个故事，我们在前面已经读过了。）
这里John Waston终于又出现了~~！而所有的故事也连接在一起了~~
大家真该去看看原著~爵士的描写十分的细腻到位啊~~！Jefferson Hope的复仇决心和毅力也被爵士描写得分外令人佩服~~
下一章Sherlock和John应该要出现鸟~~！

明天又将展开崭新的一章啦~~

回来了，顶顶

卤煮又出现了~~！！

65.Chapter 13 A Continuation Of The Reminiscences Of John Watson（再录华生回忆录）
果然一出现Sherlock和John就会有基情么。。
Sherlock抓到Hope后准备和两位探长一起将Hope带回苏格兰场，临走时S对John说了一句话——
You too, Doctor, you have taken an interest in the case and may as well stick to us.
（还有你，医生。你对于这个案子已经发生了兴趣，最好也和我们一块走一遭吧。）
偶哟~S，你太含蓄了好么~你想让医生陪你去你直说好了么~还偏要以医生有兴趣为理由。。。


66.四人到达目的地后，有警官前来帮忙，并对Hope说——
in the mean time, Mr. Jefferson Hope, have you anything that you wish to say? I must warn you that your words will be taken down, and may be used against you.
（杰弗逊·侯波先生，你在审讯之前，还有什么话要说吗？但是我必须事先告诉你，你所说的话都要记录下来，并且可能用来作为定罪的根据的。）
我去。。。卤煮的脑子里回响着Hong Kong**的那句“不是势必要你说，但是你所说的我们会记下来，将来成为呈堂证供”~~所以HK果然有曾经英属的属性么。。。

67.而后Hope让John按一按他的胸口，紧接着一些不寻常的反应出现了——
"Why," I cried, "you have an aortic aneurism!"
（我叫道：“怎么，你得了动脉血瘤症！”）
这一点在三集片中也是有的~凶手同样有血瘤~
卤煮好不容易又回到此楼最正的一个点了。。。

68.Hope随后又说——
I don't want to be remembered as a common cut-throat.
（我不愿在我死后让别人把我看成是一个寻常的杀人犯。）
卤煮认为这和S01E01中cab司机自诩“天才”的设定是可以呼应的~~

69.Hope之后开始口述作案过程，他提到在追踪小Drebber和Stangerson两人时，由于没钱实在无法追踪下去，因此他选择去做马车夫——
Driving and riding are as natural to me as walking, so I applied at a cabowner's office, and soon got employment.
（赶车、骑马对我来说，就是像走路一样的平常。于是我就到一家马车厂去找点工作，立刻就成功了。）
于是文中的“马车夫”和三集片中的“出租车司机”就呼应起来了~~都是可以在城市中四处“狩猎”而不会引起怀疑的工作~~