翻这个这锻炼人

………………于是滚去做题了

……
【食】
Q.36 固定的早餐是?
「チョコラBB(胶原蛋白口服液,搜一下就有图~)。基本上只吃午饭和晚饭。」
Q.37 固定的午饭是?
「在外面吃。实在觉得麻烦的时候会吃杯面,平时会买回家20~30个屯着。」
Q.38 固定的晚饭是?
「寿司或者创作和食(硬要翻的话大概是“创意日本料理”的感觉)。」
Q.39 最擅长的料理是?
「没有……pasta!谁都能做!(笑)」
(pasta就是意大利面、通心粉什么的,但是黑塔利亚后遗症觉得还是说pasta带感啊!!(/▽\)话说みーちゃん的料理水平还真是……惨不忍睹啊……)
Q.40 最喜欢的pasta酱料是?
「海胆醋冻(谁来告诉我ポン酢ジュレ是啥……)。还有和风的也喜欢,「水菜仔鸡」之类那种的。」
(杀了我吧!!!这都是神马?!!!)
Q.41 每天吃也不会腻的是?
「鱼,还有纳豆!」
Q.42 最喜欢的甜食是?
「奶油冰淇淋。生奶油完全不行,可丽饼和泡芙都是custard味。」
(カスタード英文是custard,上谷攻上找 中文翻成了吉士的样子,搜出来的图片感觉就是蛋挞里面那个,意会……)
Q.43 酸的喜欢什么?
「梅干。」
Q.44 吃煎鸡蛋的时候加什么呢?
「只加酱油。」
(“无难に醤油”说实话“无难”不知道啥意思……猜的…OTZ…话说……求马由内子!!!)
Q.45 最喜欢的薯片的味道是?
「柚子胡椒(这是什么奇怪的味道?!)。喜欢柚子味的点心~」