苏靥吧 关注:21贴子:3,262
  • 6回复贴,共1

终与你久别重逢

取消只看楼主收藏回复

把一本《先知·沙与沫》借给W,今天终于拿到手,却极其心疼的发现封皮卷了边角。
嗯,这些词句。久别后终与你重逢。


IP属地:上海来自手机贴吧1楼2012-08-21 23:37回复
    A voice cannot carry the tongue and the lips that give it wings.along mustit seek the ether.
    声音不能带走赋予它翅翼的唇舌,它必须独自寻找穹苍。


    IP属地:上海来自手机贴吧2楼2012-08-21 23:39
    收起回复
      And alone and without his nest shall the eagle fly across the sun.
      枭鹰只有独自行空,撇下窝巢,方能飞越太阳。


      IP属地:上海来自手机贴吧3楼2012-08-21 23:41
      回复
        How often have you saild in my dreams.And now you come in my awakening,which is my deeper dream.
        多少次你们在我梦中扬帆。如今你们在我觉醒时驶来,但觉醒只是我更深的梦境。


        IP属地:上海来自手机贴吧4楼2012-08-21 23:48
        回复
          A noontide have you been in our twilight,and your youth has given us dreams to dream.
          你是我们迟暮中的正午,你的青春赋予我们梦幻去梦幻。


          IP属地:上海来自手机贴吧5楼2012-08-21 23:55
          回复
            Let not the waves of the sea separate us now, and the years you have spent in our midst become a memory.
            别让海浪把我们就此分开,别让你在我们中间度过的岁月就此化作记忆。
            You have walked among us a spirit,and your shadow has been a light upon our faces.
            你如精灵行走在我们之中,你的影子如明灯照亮我们面容。
            Much have we loved you. But speechless was our love, and with veils has it been veiled.
            我们深爱你。可我们的爱悄然无声,它被轻纱笼罩。
            Yet now it cries aloud unto you, and would stand revealed before you.
            现在它向你高呼,一无遮掩地伫立在你面前。


            IP属地:上海来自手机贴吧6楼2012-08-22 00:08
            回复
              And ever has it been that love knows notits own depth until the hour of separation.
              爱总是这样,不到离别不知其深。


              IP属地:上海来自手机贴吧7楼2012-08-22 00:09
              回复