6.9 过去完成时与过去未完成时的另外两种用法
动作已经完成,使用过去完成时;动作尚未完成,使用过去未完成时。除了这种用法之外,还有另外两种用法。
① 动作是非经常性的,使用过去完成时;动作是经常性的,使用过去未完成时。
Ele sorriu para mim.〔他冲我微笑了一下。〕
Ele sorria para mim.〔他冲我微笑了一下。〕
第一句表示他偶尔冲我微笑,第二句表示他经常冲我微笑。
② 动作的时间是明确的,例如上周日,使用过去完成时;动作的时间是不明确的,例如每周日,使用过去未完成时。
Nós fomos ao cinema no domingo passado.〔我们上周日去看电影。〕
Nós íamos ao cinema aos domingos.〔我们每周日都去看电影。〕
请注意:这里所说的动作都是指过去的动作。
动作已经完成,使用过去完成时;动作尚未完成,使用过去未完成时。除了这种用法之外,还有另外两种用法。
① 动作是非经常性的,使用过去完成时;动作是经常性的,使用过去未完成时。
Ele sorriu para mim.〔他冲我微笑了一下。〕
Ele sorria para mim.〔他冲我微笑了一下。〕
第一句表示他偶尔冲我微笑,第二句表示他经常冲我微笑。
② 动作的时间是明确的,例如上周日,使用过去完成时;动作的时间是不明确的,例如每周日,使用过去未完成时。
Nós fomos ao cinema no domingo passado.〔我们上周日去看电影。〕
Nós íamos ao cinema aos domingos.〔我们每周日都去看电影。〕
请注意:这里所说的动作都是指过去的动作。