龙樱吧 关注:113,633贴子:3,332,941
  • 11回复贴,共1

【求救】55..龙樱吧的英语精英们,请进来一下..SOS~!

只看楼主收藏回复

额......非常不要脸的跪地请求....
请帮忙,翻译一下英语:

不是最完美的结局,但却是最美丽的

幸福不可能很公平的分给每一个人,但是如果不去争取,无疑是等于放弃了自己的人生,也许最后的结果并不如意,但至少,你努力过了,无怨无悔

等待,也许会很艰难,但也是一种幸福的过程



=========================================
各位亲民们.......请帮帮忙.......我的英语很烂.....T T
大家可不要笑我的说.......


1楼2007-03-20 23:08回复
    • 64.59.144.*
    it is not the perfect end, but is the most beautiful one.

    Happiness might not be fair to evryone, but if you do not even try to get it, perhaps equal just ditch yourself, maybe the last result is not that good enough, but at least, you tried ,no regresting.

    Waiting, might be really hard, but it is a kind of process of happiness


    2楼2007-03-21 10:39
    回复
      楼上的.....是撒修吧.?
      好厉害啊......0 0
      (众:PAI~!龙樱吧里的英语高手多着呢!是你自己苯吧!T T)


      3楼2007-03-21 19:27
      回复
        额.....本人今天又很不要脸的说........
        请帮忙再翻译几句:

        戏剧化的开场

        公主王子与....灰姑娘

        6个人的游戏

        命运对我们开了个玩笑

        不完美的结局

        ---------------
        痴情是最可怕的毒药,爱情是最恐怖的珍宝;
        但是这两样东西,每个人都会不由自主地陷入
        然后,便再也出不来了

        =================================
        55555555.......
        其实这些单词我我有很多都找出来了,但我就是不懂句型...汗死= =|||


        4楼2007-03-21 19:36
        回复
          呵呵...


          5楼2007-03-21 20:14
          回复
            英语好劲


            6楼2007-03-21 20:21
            回复
              @0@......
              7楼的MM,额......能分开一行一行来译么?.....= =


              8楼2007-03-22 19:24
              回复
                ……汗死……我宁愿翻中文,英文好烦


                9楼2007-03-22 19:25
                回复
                  请各位顺便帮我翻译吧...
                  http://en.wikipedia.org/wiki/Sakuno_Ryuzaki


                  IP属地:中国香港10楼2007-03-22 19:28
                  回复
                    • 219.131.106.*
                    路过...


                    11楼2007-03-22 19:44
                    回复
                      我抓..


                      IP属地:中国香港12楼2007-03-22 19:45
                      回复