游戏室被粉刷成粉红色，各个角落都有玩具，墙壁上布满了蝴蝶彩绘。走进长沙第一社会福利院“蝴蝶之家”，会忽然忘记，这里正被死亡的气息笼罩。昨日，长沙首家儿童临终关怀中心正式挂牌成立。16岁以下、预期寿命6个月以内的孤残儿童，将在呵护中走完人生路。就像创办者金铃所说，他们都是上天赐予的小礼物。

“临终关怀”的提出和兴起，源自上世纪60年代的英国。2009年夏天，一对英国退休夫妇来到长沙，他们是“中国孩子”慈善基金会的创始人。夫妇俩为自己取了中文名，叫“古英俊”和“金铃”，还在广济桥附近租房住下。经过考察、协商、筹款，甚至动手装修场地，“蝴蝶之家”在他们手中诞生。

60岁的金铃，在护士岗位退休，本身就拥有专业护理知识。她为每个孩子聘请了保姆，示范指导喂奶、喂药。就算抱孩子的简单动作，金铃也提出要求：要双眼直视，用手抚摸、按摩，并且有语言交流。她觉得，儿童临终关怀不需要昂贵的设备和**，最重要的是爱心。 　　说起2个月前离世的康康，保姆马利群忍不住抹眼泪。她记得，康康有先天性心脏病，忽然呼吸急促，眼神也变得涣散。那天凌晨3点，金铃从家里赶来参与抢救，但束手无策。金铃告诉马利群，孩子停止呼吸之前，要把他紧紧拥在怀中，称赞他是乖宝宝。 　　现在，马利群看护的弃婴叫宁宁，身患胆道闭锁，肝脏几近硬化。“她才10个月大，活到今天都是奇迹。”马利群说。

推开该院幸福楼二楼的玻璃门，房间内四壁被刷成了粉红色，张贴着姿态和颜色各异的蝴蝶剪贴画，地板上铺着地毯和垫子，看得出是儿童的玩乐区。玩乐区的两侧分别是配餐室和盥洗区，各种生活用具一应俱全，在柔和的灯光映衬下，构成了一个温馨的儿童世界。地毯上, 一个年约60岁脸上露出淡雅而亲切微笑的外国女士，怀抱着一个几个月大的婴儿在玩耍，她就是“蝴蝶之家”儿童临终关怀中心的创始人金玲。 　　金玲1950年出生于英国，8岁那年，她看了由英格丽褒曼主演的《六福客栈》。电影讲述的是20世纪初，一位英国女佣来到中国山西阳城县传教。抗战爆发后，她又带着一百多名孤儿翻山越岭，徒步转到西安的安全地带——“儿童之家”的故事。

“从那时起我就决定，某一天，我也要到中国去做同样的事情。”金玲打对50多年前的那部电影至今记忆犹新。 　　1970年，20岁的金玲成了一名护士。2005年，从事护士工作35年的金玲从岗位上退了下来，退休后的第一件事，便是在英国注册成立了名为“中国孩子”的慈善基金会。去年6月，金玲夫妇辗转来到长沙，租下住房。经过考察、协商、回国筹款、装修场地等一系列工作，最终诞生了“蝴蝶之家”儿童临终关怀中心。

“蝴蝶之家”让金玲女士的“大爱”理念得到了最生动的阐释，从今年4月以来，中心已经接纳了福利院的9名儿童，这些生命进入倒计时的不幸儿童，从出生一周到4岁不等，均身患重病，若得不到精心护理，生命随时终结。 　　金玲为每个孩子聘请了保姆，自己指导保姆为这些孩子喂奶、喂药、和孩子玩耍。在“蝴蝶之家”，你丝毫感受不到医疗机构临终关怀病房的肃穆气氛，而会觉得这里是一个真正的家。在这里，所有的孩子都能最大程度得到安慰，最大程度享受到生活带来的快乐。 　　凡是在“蝴蝶之家”见过金玲女士工作的人，无不对她的敬业精神和爱心感到敬佩。每天7时半，她准时来到中心，向夜班工作人员了解每个孩子夜里的身体状况和用药情况，安排全天的工作，并亲自担任其保姆的职责，一边护理孩子，一边对工作人员进行培训，有时持续到深夜。若有孩子在夜间出现意外情况，她都一定会从家里赶过来及时处理。

“我们在长沙将可以为更多不幸儿童带来安慰和快乐。依我目前的身体状况，持续到70岁应该没问题!”推推鼻梁上的眼镜，金玲露出了慈祥的笑容。 　　金玲告诉记者，过去这些年，选择放弃舒适的家庭生活，来到一个完全陌生的国度，她感觉最难以克服的是那种远离亲人、远离熟知生活的孤独感。然而，当她看到进入中心的孩子从恐惧、封闭到逐渐敞开心扉、向她露出笑脸，便觉得所有的艰辛付出都值得，让她内心充满了成就感。

临终关怀在西方已经有很长一段历史。“我们相信每个孩子都是上帝的礼物。无论他的生命是长还是短，都应该得到爱和尊重。”金玲说。事实上，现代历史上“临终关怀”的发源地就在英国。1967年，一个名叫西西里·桑德斯（Cicely Saunders）的护士兼医生在伦敦郊外成立了第一家现代临终关怀院——圣克里斯多夫临终关怀院，成为了现代临终关怀体系的先驱。桑德斯的精神深深影响着金玲。1970年，20岁的金玲如愿以偿成为一名护士，之后的35年她都奋斗在英国得文暨艾克斯特皇家医院（Royal Devon and Exeter Hospital）的第一线。她是护士长，每天要统筹1000张病床的护理，容不得对任何一个病人马虎。此外，金玲还参与了很多“家庭病房”的临终护理，在病人家中送他们走最后一程。金玲几十年的临床经验让无数病人得到了关爱，也积累了许多专业的护理经验。然而经营一个儿童临终关怀机构并不是单凭专业的护理经验就足够的，资金是摆在金玲面前的一个现实问题。截至目前，金玲夫妇通过各大资金募集网站（例如www.justgiving.com）和基金会，已经募集到7万英镑（约合73万人民币）的资金。虽然这已经是一笔不小的数目，但还远远不够孩子们的手术治疗费、药费、护工阿姨的工资以及日常开销——比如，龙韵珊的一个眼部肉瘤切除手术，就可能要花费5万元。长沙第一福利院为蝴蝶之家提供场地，并且每个月给每个孩子400元人民币的补贴——相比庞大的医疗费，这些钱只是杯水车薪。而一旦用完补助金和善款，所有额外花费都必须由金玲夫妇自掏腰包——而他们的收入也只不过是每个月为数不多的养老金。 “况且，古英俊必须要65岁才能拿养老金。他今年57岁，还要等8年。”金玲告诉记者，如果不算手术费，他们每个月的日常开销大约在1万5千元。而一旦孩子需要进行手术，自己只能先付钱垫着。“有时候这些钱拿的回来，更多的时候则拿不回来。金林说，她最大的梦想就是在她离开人世的时候，能在中国建立更多的蝴蝶之家，并把他们亲手交给中国人自己来管理。 “‘舒适、无痛苦、安详、有尊严’，这是临终关怀的最高要求。

龙红桂（音译），昵称“玛莎”是金林难以忘怀的一个孩子。她患有严重的肝病，在六个月大时，肝脏已几乎硬化，腹腔内都是积水。金林在福利院门口发现了她。“从皮肤和头发的干净程度来看，她是不久才被遗弃的。可能是父母得知女儿得了不治之症，万不得已才把她留在这里的。”金林推测。当她抱着玛莎走进医院时，孩子撕心裂肺的哭声让她心碎。“我看到她无助的眼神扫过街上的人群，像是在寻找妈妈，急着要回到她的怀抱里。” 诊断后，金林把她带回了蝴蝶之家。“这个孩子已经救不活了，她最需要的是安慰、疼痛的缓解和尽可能多的舒适。”在之后几天里，金林每天都为玛莎把腹腔内的肝腹水引流出来，并让护工人员每时每刻都把她抱在怀里，给她唱歌，念儿歌。玛莎因为疼痛而不吃不喝，金林就想办法在牛奶中加入一点点果汁，试图引起她的兴趣。
【“一个六个月大的孩子，本该开始洞悉这个世界，对家里的物品、声音、气味都会变得好奇。他们的安全感应该来源于家人每天的拥抱、抚摸、喂食、嬉戏和微笑。但生命对于玛莎却是一种负担，充满了痛苦和失去。”】
金玲回忆道，“我是多想对你说，我看到她笑了，哪怕一次也好。可是她没有。” 一周后，玛莎的内脏开始出血，眼神开始涣散。她们知道，最后的日子还是来临了。“我们祈祷她能走得快些，平静些。”在金玲的怀抱中，玛莎的哭声渐渐微弱下来，心脏停止了跳动，直到身体逐渐变得冰冷，一旁的护工们也都泣不成声。玛莎的不幸遭遇让金林产生了与弃婴家长沟通的想法。“玛莎的父母也一定不愿意让孩子孤独地离去。”金林说，“我知道，中国目前仍然有很多家庭，特别是在农村，因为贫穷或出于长辈的压力，不得不遗弃身患重病的孩子。但我希望他们能来蝴蝶之家看看，至少在孩子临终时陪在他们身边。因为无论是大人还是孩子，最悲哀的事就是让他们孤独地离去。” 金林的办公桌抽屉里，放着一本纪念册，里面有150个中外孩子的笑脸，他们都是在金林的怀里去世的。每张照片的下面都写着金林对孩子的思念，“我想你，宝贝”、“你永远占据了我的生活”、“你与我们息息相关”……金林说，这些逝去的孩子就像一只只蝴蝶。“在中国有‘化蝶’的故事，而蝴蝶象征着重生。它们飞起来很轻盈，能带给人快乐。我希望每一个生命都能像蝴蝶那样得到升华。” 令金林觉得欣慰的是，蝴蝶之家的护工阿姨都认真负责，并且非常有爱心。“这里的阿姨则会和孩子们一起哭，一起笑。在孩子临终时也给他们换上干净漂亮的衣服，尿布上不留尿渍，抱着他们并告诉他们‘你是最乖的宝宝’，让每个孩子都有尊严地离去。” 这些护工阿姨的工资并不高，每个月末，金玲夫妇从善款中拿出1200元作为每个人的工资和奖金。“说不辛苦是假的，因为每天都要工作12个小时。但我们还是觉得很感动，很有意义。”护工张爱明说。在蝴蝶之家，还能看到许多不同国籍的外国志愿者，有的是住在长沙，从网上得知蝴蝶之家后专程过来的。他们会定期来到这个温馨的大家庭，陪孩子玩耍，唱歌，让他们的心情得到放松。在孩子们都熟睡的深夜，金林也经常失眠。她常常因为担心孩子的病情而睡不着觉，或从梦中惊醒，思考白天因为忙碌而来不及想的事。孩子们占据了她的全部生活，以至于她已经近五年多没回国了，而金林已经2岁与3岁的外孙、外孙女更是自打出世起，与金林尚未谋面。“我们暂时还没搬回英国的打算。依我目前的身体状况，持续工作到70岁应该没问题！”金林说。

视频http://v.ifeng.com/news/society/201201/b3e636e4-e539-46f2-8d3c-39fd0cf96d9f.shtml走进蝴蝶之家，每个孩子都是天使

访问长沙蝴蝶之家
来源:http://v.youku.com/v_show/id_XNDA1NTQ3NjY4.html


山东卫视说事拉理采访蝴蝶之家
来源:http://v.ku6.com/show/gBuvlJxzxEs7xajT.html


视频:“蝴蝶之家”：让每一个生命都善始善终 111218 新闻透视
来源:http://v.youku.com/v_show/id_XMzMzNzU4ODg4.html