2010-03-20 01:43:34 Nutella
路那，我看了这本书的台版，翻译得几近索然无味——那几段萌之告白除外——但也害我觉得从头开始找主CP的蛛丝马迹比在圣经里找十二门徒的奸情还难。不说它坏话了，这是唯一能找到的一本。别的好像都没翻译过。
　　为什么没有电影制作人盯上《黄金を抱いて翔べ》呢？
谢谢你有爱的推荐XD

2011-11-27 20:11:00 laflor
楼上，这部后年就要写实化了，男主定妻夫木聪和浅野忠信。借博主的地盘把这段聪饭的臆想记录在此，等写实化的那天看看有多少成真：
　　“看那书评文字，第一感觉也是妻夫木聪演桃子，浅野演幸田。描写到桃子的细节：二十多岁年轻人的笑颜、沉默地笑两只眼闪烁着水光、抱着膝盖蹲 在地上、身体在微微颤抖……小七过去的角色像跑马灯似的。描写到幸田的细节：每天不停地用望远镜观察着眼前的金属丛林、特异的举止、像幽灵一样神出鬼 没……浅野也很常演这一类人。花几个钟头打柏青哥：两位都演过这类无所事事到麻木空虚的角色。不过，真的很想他们换过来演看看效果啊！！”

2011-11-28 14:18:03 路那
是吗？好久没关注相应的影讯，我也觉得妻夫木好适合演momo啊XD XD

2011-11-28 14:57:36 Nutella
我是妻夫木的大fan!!!!!!!! >< 此刻的鸡冻可以比得上知道龙平和瑛太主役多田便利屋啊就 ><!!!!!!!!!!!!!!!!!
谢谢lss报料

2011-11-29 13:00:14 路那
谢谢ls爆料，T-T奥特星人才知道原来多田便利屋也要真人化了

2011-11-30 00:08:38 laflor
lz，俺可是一日饭门外汉那，只是最近在追妻夫木，比较留意他的消息而已，被您关注实在诚惶诚恐。

2012-01-11 23:34:04 【妻夫木】圝
韩国推特：妻夫木聪饰幸田，(神起)昌珉饰桃子~~~

2012-01-11 23:36:14 【妻夫木】圝
大家都在猜想！主要是还没正式公布映画，我们一起天马行空好咯

2012-01-29 12:41:52 慕容渺淼
妻夫木聪饰幸田，昌珉演桃子，哈，我觉得蛮适合的，尤其是昌珉的眼睛很美，纯净像小鹿，而且他总也害羞，“常常露出笑颜，他一笑，就能明显感觉到属于 二十多岁年轻人的特质，那种与年龄相应的青涩。而且此刻他身上流露出来的羞怯让人无法移开眼。每次见到那表情，幸田都觉得心中一悸，又不是冬眠一觉醒来的 熊，干嘛会那么高兴呢？桃子的笑容就是如此地爽朗愉悦”真的让我把他的样子与原著描写联系起来了，期待~·~

2012-01-29 14:22:56 有生之年
昌珉是新人，我相信昌珉会演好的

2012-01-30 15:26:43 松sama
看楼主书评小说表现了很多东西，电影化有优势和挑战，持续关注

2012-02-05 23:13:00 番茄酱司
正准备看呢 期待昌珉的演出啊

2012-02-19 17:57:23 墨竹
貌似是很有深度的评论