译文:
大海浩瀚而不自满,所以能容纳千江万河。 大学学问广阔无际,延伸到整个宇宙天地。 超越形体的称为道,有具体形貌的称为器。 礼制区别人们差异,音乐使民众和谐相处。 明白它们的统一关系,就会更加聪慧明智。 有一所国立大学,在中国东南的浙水之滨。 它以求是为宗旨,其实就是启迪大家求真。 学校教育循序渐进,方能培育出治国才俊。 莫言已把握事物本质,更莫言已穷尽真理。 没有变革不需因袭,没有旧事物不需更新。 怎样改革创新?探究事物,做大众的先导。 诸位年轻的英才,应当明了这些重要道理。 要专注于学业,力求思想深刻、识解通明。 我们有人文、科学、农业、技术多种学科。 要融会贯通,掌握知识的源流和实践运用。 日后成才成功,犹如真金经过熔炉的冶炼。 要胸襟宽广,不偏守门户之见、宗派之私。 努力振兴祖国,使世界各国人民和谐共处。