原文考据:(摘自《胡适日记全编:1910-1914》卷一)
胡适 一九一一年一月卅日至十月卅日(在康乃耳大学农学院)
二月五日:今日起戒吸纸烟。刘千里以电话邀打牌。读《左传》两卷。
二月廿日:连日似太忙碌,昨夜遗精,颇以为患。今日访Dr. Wright,询之,医云无害也。(我只是觉得这条比较精彩)
三月十日:夜打牌,晏睡。
四月九日:至沈君处打牌,十二时始归。
四月廿九日:天时骤暖至八十度以上,不能读书,与沈、陈诸君打纸牌,又与刘、侯诸君打中国牌。
四月卅日:晏起。读生物学。打牌。 五月六日:打牌。夜赴中国学生会。
五月十二日:打牌。 五月十四日:夜与刘千里诸人打牌。刘君已毕业,云下星期二将归祖国矣。
六月五日:考生物学。下午考德文。夜打牌。
六月十二日:打牌。
六月廿八日:今日始习打网球。夜打牌。
七月二日:天热不能作事。打牌消遣。
七月三日:今日天气百一十度。打牌。
七月五日:往暑期学校注册。打牌。
七月六日:暑期学校第一日,化学。打牌。
七月七日:上课。打牌。
七月八日:无事。打牌。天稍稍凉矣。
七月廿一日:化学第二小试……打牌。
七月廿二日:打牌。读美国短篇名著数种。
七月廿四日:上课。得德争一书。打牌。演化学算题。
七月廿五日:上课。作书复德争。打牌。
七月廿九日:读《马太福音》。读Samuel Daniel情诗数章。打牌。
八月四日:化学第四小考。极不称意;平生考试,此为最下。打牌。
八月五日:打牌。
八月十日:连日或以读书,或以打牌,恒子夜始寝,今日觉有不适,故以此矫之。
八月十一日:夜打牌。
八月十八日:读马可梨之“History”及“Johnson”。打牌。
八月廿三日:夜打牌。
八月廿四日:是日,打牌两次。读弥尔顿小诗。
八月廿五日:打牌。
八月廿六日:读德文诗歌“Lyrics and Ballads”。打牌。
八月卅日:晏起。打牌。 九月三日:读仲马小说。打牌。
九月四日:为休息之日。打牌。读仲马小说……伟矣哉,小说之王也!
九月五日:读小说。打牌。
九月六日:昨日,与金涛君相戒不复打牌。 (关于打牌的记载至此为止)