2012年小马奔腾重磅推出的战争题材电视剧《民兵葛二蛋》正在覆盖广东全省的南方电视台播出，并将于今日（10月11日）登陆江苏城市频道。这部以黑色幽默笔触描绘另类抗日英雄的电视剧在地面播出以来好评如潮，剧中苗子的扮演者方慧更以其前后差异鲜明的扮相、精湛的演技赢得观众的赞誉。
《民兵葛二蛋》充满浓郁山东口音的台词可谓该剧一大亮点。在之前深圳地区播出时，收视平均近四个点，让人大呼意外。对于粤语地区的观众来说，山东方言并不熟悉，开播前，谈及收视大家都比较谨慎。不过开播后，该剧却以幽默诙谐的表现形式和其蕴含的浓浓爱国情牢牢地吸引了观众，收视持续走高。而演员台词中的山东口音更是成为该剧的鲜明特色，引来不少观众模仿。
虽然《民兵葛二蛋》中的山东方言让人津津乐道。但谈到这个话题，演员方慧却叫苦不迭。原来，学说山东话可把她难坏了。剧中方慧扮演的角色与黄渤和高虎饰演的人物是同村的老乡，自然说话的口音是一致的山东方言。而方慧是地地道道的浙江人，不像黄渤、高虎两人是土生土长的青岛人，有语言上的优势。所以，方慧不得不苦练山东话。为了能够准确发音，她还发明了独特的音标，认认真真的把剧本里的台词都标好。
方慧说：“为了能让我说一口流利的山东话，黄渤、高虎两位前辈帮了我很多。我说的不对的地方他们会马上纠正我，帮我练习正确地发音。有时候，我也会请他们帮忙录下我要说的台词，然后我自己一遍一遍反复模仿他们的发音。还好，后来我总算是找到说山东话的感觉了。”
