【槿爱SUKの译文】【1011】cri-j 自问自答专访

《CRI-J#2-3》自问自答专访《ACTOR J》1（译1）在舞台上自由自在跃动着的“歌手张根硕”，滋润人们心灵的“演员张根硕”自问自答自我采访，歌手张根硕想问演员张根硕什么？演员张根硕会对歌手张根硕如何吐露心声⋯。Q1.表演的时候能够推动你的是什么？A：（创作）作品开始的时候总是一样的⋯

《CRI-J#2-3》自问自答专访《ACTOR J》1（译2）首先考虑我要演绎表现的角色，如果无法确定用什么样的心情什么样的行动去演绎的话，我不会站在摄影机前。从这点来说，投射着我的角色是推动我最重要的关键。当然，故事如何展开也是相当重要的。如果角色是树木，那么故事就是一个巨大的森林。

《CRI-J#2-3》自问自答专访《ACTOR J》1（译3）如果没有全体的画稿，就无法诞生一个完美的角色。另一点就是一起创作作品的工作人员的信赖关系，某种意义上讲，这个和角色同等重要。一般创作一部作品短则3～4个月，长则8个月左右，如果没有相互的信任，是无法创作出好的作品的。

张根硕

《CRI-J#2-3》自问自答专访《ACTOR J》2（译）Q2－1：如果在演员张根硕前面放上修饰词呢？同时，你想成为怎样的演员？A：不可估量的演员张根硕。抑或是无法预测的演员张根硕？虽然因演绎众多角色，获得了爱戴，但是其中最让我高兴的是，被说我如何去演绎无法预测。就是有如此宽广的变身和变化的幅度。

《CRI-J#2-3》自问自答专访《ACTOR J》2（译）Q2－2：被这么说非常舒服，当然我知道自己演技很好（笑）但是自己这么认为和被别人认可是不同的。这种意义上来说，虽然有各种修饰语，我⋯我如何去演绎表现没有任何人可以预测，我想成为这样的演员。

这个最新版《CRI-J#2-3》自问自答专访一共16条，很深刻地刨析了张根硕作为演员的抱负，决心，努力和苦恼，希望能让大家更多的知道他是带着怎样的心情，决意和态度在做“演员”，因为最近依然听到一些人在批评他做演员的态度，因此，希望这个专访能成为一个了解他的渠道。

他就是他，世界上唯一的他，我们心中永远的他！！！

张根硕~~