【12.10.19】9期10期写真集里全员写信部分的翻译【早安少女组吧】

11月27日漏签0天

早安少女组吧关注：284,386贴子：2,373,494

6回复贴，共1页

<返回早安少女组吧

【12.10.19】9期10期写真集里全员写信部分的翻译

取消只看楼主收藏回复

一楼送给元芳

送TA礼物

IP属地:北京

1楼2012-10-19 08:48回复

【遥遥给公主的信】
给谱久村圣桑❤
作为egg时期的伙伴，加入了早安少女组。之后也继续跟我做朋友的谱久村圣桑。10期成员发表的时候，圣一边流着泪一边跑到休息室里跟我说“恭喜”，我真的很开心！！对手、伙伴、姐姐、前辈，在我心中有很多不同的角色的谱久村圣桑。作为egg的代表，让我们继续继承egg魂吧————
在我心中，谱久村桑是我所憧憬的前辈！！请继续保持对H!P的爱吧！我也想继续看到超级喜欢H!P的谱久村桑❤❤❤
什么时候2个人一起出去玩吧(*^w^)/
请谱久村桑带我去你推荐的地方玩吧
今后也请多多关照这样调皮的我！！
谱久村桑，有没有感动呢？（笑）
工藤遥（kuDo）

【圣给春菜的信】
给harunan❀
harunan一直是又活泼、又有活力、又可爱、又时尚、画画又很好、又很会买东西、特别有意思的人…还有就是还特别会夸人呢❤我也想被这样的harunan夸夸呢~笑
最初见到harunan的时候，觉得大概是个很文静的女生吧，但是过了一段时间发现原来也是个这么会搞笑的人啊~给人的印象变了呢~笑
看到那样的harunan感觉在闪闪发光呢~

IP属地:北京

2楼2012-10-19 08:49

虽然一直都在闹腾，但是却是10期的最大的姐姐♪
果然不愧是harunan啊~圣也是9期中年龄最大的，所以我们也有互相之间商量的时候呢。虽然以后肯定也还是会有很多辛苦的事，但是我相信harunan就以自己的风格努力跨越过去那些苦难，事情一定会朝着好的方向发展的。所以，也请harunan继续展现自己的幽默和温柔让大家都能露出笑脸。
最后！！！圣也非常喜欢harunan哟…❤❤❤
今后也一起加油，让早安少女组。更棒吧(*^^*)
圣❀

【春菜给会长的信】
Dear生田桑
感谢一直以来对我的关照(YwY人)
虽然这样让我给你写信，不知道要写些什么好，但是在我眼里生田桑是个努力的人，能感受到比别人多一倍的热心。生田桑自己也在努力，看到别人哪里做错了还给予教导，看到了这样的生田桑，觉得果然是前辈啊好厉害啊。不过生田桑也有非常多的可爱的一面，也有敏感寂寞的时候，也有撒娇的时候，能有这样多面的性格真是很棒呢。有时候也会让我觉得脸靠的太近了是不是要亲过来了啊（笑）
还有就是，比谁都要喜欢新垣桑的那份心情在新垣桑毕业之后也没有改变过，真不愧是新垣桑应援会的会长啊！现在还那么喜欢新垣桑❤还会发短信，看到这样的生田桑，心里就会变得很温暖(*^^*)
不论哪样的生田桑都很可爱❤不过真面目确是个帅哥噢！！
今后也请一直一直多多关照
最喜欢了❤❤❤
From春菜

【会长给大石的信】

IP属地:北京

3楼2012-10-19 08:49

Dear Ayumi❤
亜佑美酱在10期里一直带领大家前进，我觉得这很厉害呢。衣梨奈也是9期里年龄第二大的，但是却一直被9期的大家帮助，亜佑美酱则是支撑着10期全员，教给大家很多东西的人，看到这样的亜佑美酱我心里想，明明只差了1岁，可是却比人家差了好多！不过和亜佑美酱一起聊天、一起笑、一起玩的时候，心里觉得果然是高中生啊，不知道怎么回事却总能变得很开心！
这次11期加入了不要给自己太多负担噢！！！我觉得会有一个崇拜亜佑美酱舞蹈的孩子加入呢❤今后11期进来了之后，9期10期也要合力，要有不输给11期的水准！！！！9期也不会输给10期的！！！一直一起加油吧❤❤
要是以后发生什么了可以来找我聊哦！！！衣梨奈也会去找你聊的—❤❤
今后也请一直多多关照噢(*’w`*)/
from Erina Ikuta❤

【麻酱给香香的信】
给铃木桑❤
虽然一直给你添麻烦，但是铃木桑还是这么温柔的指导我，真的一直都很感谢。除了感谢还是感谢。我有好多别人说了好多遍我却还是改正不了的地方，铃木桑会一直教我直到我会了为止，一定很辛苦吧？真是对不起，我净给大家添麻烦了。我失落消沉的时候，铃木桑过来给我鼓励，我真的收到了很多“能量”。
非常感谢❤有时候我想去请教别人的时候，铃木桑却先过来了，跟我说“masaki酱，以后这里要注意一下噢❤”铃木桑浅显易懂的教我，我真的很高兴！！我明明想着一定要跟铃木桑道谢才行，但是却总开不了口，“怎么办怎么办”纠结着的时候，铃木桑跟我说“先说谢谢的一方才是胜利噢”，之后我才变得可以先向对方表达感谢之情了。我从铃木桑那里学到的东西真的很多，真心的感谢。这样的我还请以后多多关照。

IP属地:北京

4楼2012-10-19 08:49

佐藤优树

【香音给遥遥的信】
给DO
DO一直是充满活力小孩子样的感觉，所以能这么认真的完成工作的时候真的吓了我一跳（笑）
DO是不是很会注意别人的感受我不太清楚，不过确实很会观察周围的气氛然后再行动呢，这真的帮了很多忙！
一直以来谢谢m(_ _)m
明明很认真在做，却看到调皮捣蛋恶作剧的时候，真的心跳加速真的心头一热。笑
虽然要是一直都是调皮小鬼的话会很困扰，不过也请DO用自己那份孩子气去感染周围让周围都变得活泼明朗起来吧！还有就是，那沙哑的声音和可爱漂亮的脸蛋形成的巨大对比我非常喜欢！
所以也请一直这样保持下去吧！！（笑）
还有就是，我个人的想法，什么时候能跟DO两个人合唱首歌啊。什么时候能那样就好了，所以，一起去唱卡拉ok吧！笑
我说了很多呢，最后…有DO在真的太好了！！
今后也请多多关照噢！
怎样？感DO没有？？
香音

IP属地:北京

5楼2012-10-19 08:49