绝缘发光体吧 关注:176贴子:9,260

回复:===发光体===【译文】 The Pacific Blue(朴炯植x林时完)

只看楼主收藏回复

“我一定要让那个该死的洒水车头见血,这样才能抓到头目……
“嗯不管怎样,你不能使用暴力。你忘了上次剃须刀被你打得半死不活那件事传到班长耳朵里的时候了吗?”
“就一点点,一点点……

那一次血是放了,好不容易才逼问出了重要的交易地点是Club,在这点上算是成功了,可是最终的结果却变成了这样。时完下定决心,即使把这次抓住的那个家伙打得半死,也必须弄清楚毒品是从哪里流入的。就在时完咬牙切齿期间,啊!抽着烟的俊英好像突然想起了什么,回头看着时完。

“你话说回来,在现场发生什么事了?”
“你说什么呢。”

这会儿因为崔班长而气得一塌糊涂,冷不丁冒出来的话让时完停止了生气,转而用惊讶的眼神看着俊英,俊英深吸着,直至抽到滤嘴才把烟丢到地上,边踩边说。

“我是听去过现场的孩子们说的,你好像被某个家伙缠住了,差点就放跑了洒水车。”
“啊……
—封—



43楼2012-11-04 02:11
回复
    班长这是打一巴掌再给枣吃啊,不错哦
    文俊英抽烟那里虽然没有过多的描写,可是想想那个场景觉得有点点心动(在说什么无关的话呢...)
    昨天真的更了好多,辛苦你啦,捏捏肩~不要绣太多十字绣了...那东西伤眼睛


    IP属地:江苏44楼2012-11-04 11:15
    回复
      广告
      立即查看
      啊留名慢慢看~


      45楼2012-11-04 11:47
      回复
        笑点依旧颇多啊
        哈哈哈哈哈
        被大叔骚扰什么的笑死我了
        话说更了这么多没人来看么 = =
        额,我看别的吧的楼主会艾特
        我帮小数字艾特下吧...
        @不必为谁停留_
        @我爱你_Hao
        @海蓝色小镇
        @so宇
        @宜炎yiyan
        @益生军_硬币 


        IP属地:江苏48楼2012-11-10 19:20
        收起回复
          =v=十三天放一次假的初子过来了!!!!!!!!!!!!
          苦逼学校生活伤不起TUT
          等我把这个帖子改成楼主更新提醒
          放在播放器里看


          49楼2012-11-10 19:25
          收起回复
            先来占个座,等翻译多一点再来看


            50楼2012-11-10 19:48
            收起回复
              来了来了 有在好好看呢
              感叹一下
              看完楼主的译文 想到那拥月实体书的翻译- -实在是渣
              “成均馆”给译“读书堂”啊尼玛


              51楼2012-11-10 19:56
              收起回复
                The pacific blue 2 (Part 1)
                距时完被崔班长痛骂已经过了一个星期,在Club里软磨硬泡打听他名字的炯植的突发事件也过去一星期了,在此期间坚持不懈地威胁洒水车,终于挖出了那些混蛋的供货源,时完这一次经过深思熟虑,制定了详细而周密的计划,誓要将那群混蛋一网打尽。

                “那些家伙的规模究竟大到什么程度呢?”

                坐在车里啃着铜俊买来的soboro面包的时完一边翻阅资料一边问道。

                “我刚开始也以为只是单纯的贩毒团伙,仔细挖掘后才发现,绝对是金矿啊。洒水车虽然被抓了,但他们在五年前可是曾携带着300kg毒品逃到东南亚的家伙。”

                铜俊啊呜啊呜地咬着芝麻面包,同时挑出时完手里拿着的资料的重点,也许是口渴了,他咕嘟咕嘟地喝了几口咖啡牛奶,之后用手势问时完要不要喝,时完随意地摇了摇头表示拒绝,然后一口将剩下的面包塞进了嘴里。

                “很好……这次一定要好好干……孩子们都准备好了吧?”
                “当然啦,那些家伙说不定会把东西都烧了,为了以防万一,连消防署都联系好了呢,而且大概是因为上次扑了个空,恨得牙痒痒,全都摩拳擦掌,想要大干一场。”

                微微点头示意,指着出现在他们所坐的轿车旁边的小胡同,虽然现在看不见,但是想到小胡同的另一边潜伏着数十台车辆,时完自信满满地笑了。然后从上到下打量着面前的废弃建筑物,一边拍掉粘在手上的面包屑,一边下达指示。

                “下车后同时攻入,然后分成两组,看团伙头目的行动,如果他往我这边跑,我会抓住他,如果往你那边逃,让孩子们拖住他,然后你上。跟C组说一定要无条件确保证据,无条件!!!跟他们说先抓住毒品。如果他们往建筑后面逃跑的话,你知道后面是大马路吧?尽量别让他们往那里跑,万一有市民牵扯进来就麻烦了。”
                


                52楼2012-11-10 23:41
                回复
                  广告
                  立即查看
                  “是,前辈。”

                  时完说得头头是道,一丝不苟地听着指示的桐俊点了点头答道。看着那样的桐俊,时完不着痕迹地笑了笑。自己被分配到刑事科大概2年之后,桐俊就被分派到了自己手下,虽然还是新手,却堂堂正正地报出了自己的姓名,在刑侦方面的洞察力也很敏锐,是个慎重的小家伙,很得力的助手。

                  “话说回来,金警官。”
                  ……诶?”

                  时完一般都是直接叫桐俊名字的,桐俊刚开始以**身份执行任务的时候,‘警官’这个称呼让他觉得很威风,所以他曾经死皮赖脸地要求称呼他为金警官,时完毫不留情地抹杀了桐俊那样的要求,由着自己的性子叫着桐俊啊~桐俊啊~那样求他叫自己金警官的时候他偏不叫,突然一下子叫自己金警官,桐俊蓦地感觉心情有点怪怪的。时完叫桐俊金警官的时候就只有以下三种,心情不好的时候,情况紧急的时候,在崔班长面前的时候。

                  所以此刻当时完温和地叫自己金警官,桐俊突然无法抹去内心的不安。这位前辈到底又想让自己做什么,才会这样呢?现在崔班长也不在面前,也不是什么紧急状况,那么剩下的就是那个笑眯眯的兔崽子心情不好咯。刚才买来的soboro面包不合口味吗?即使是高中,在军队的时候也没干过跑腿的活,成为**之后毫不吝啬地奉献着的桐俊暗自紧张的同时小心翼翼地回答道。与他相反,时完对着坐在驾驶座上的桐俊咧开嘴笑了。

                  “是你吧。”

                  偶尔,时完在威胁什么的时候也会那样若无其事地笑。因为脸也长得很好看,只是微微一笑,都会散发出迷人的光彩,会让看的人失神,但那仅限于第一次见到时完的人。因为他总是顶着一张笑脸做非常没礼貌的事情,了解时完之后,大部分人都只会因为他的没品至极而不住地摇头。所以同僚之间还给时完起了个绰号叫‘笑眯眯的兔崽子’。当然啦,当事人是否知道这个绰号的存在,这个就完~全不知道鸟。所以桐俊在想这人这会儿到底想说神马,于是小心翼翼地问道。

                  “什什么

                  随后时完的表情瞬间暗了,突变成了面无表情。

                  “把那时在Club发生的事情全都捅出去的人是你吧。”

                  因为那句话,桐俊立刻闭上了嘴,面如死灰。见他那样的反应,时完在内心把称赞时完的那些话删得一干二净。什么都好有个屁用,嘴巴一点都不牢。

                  “我我没有那样做!!我只是告诉了文前辈……
                  “我的意思是你干嘛要跟文俊英说那个!!” 


                  53楼2012-11-10 23:41
                  回复
                    —封—


                    54楼2012-11-10 23:42
                    回复
                      时完在内心把称赞时完的那些话删得一干二净。
                      是把称赞桐俊的那些话吗?这里太好玩了,啊~没品至极,哈哈哈哈哈我喜欢这种形容,这种傲娇的设定


                      IP属地:江苏55楼2012-11-11 11:59
                      收起回复
                        我们忙内和文队的出场都是那么喜感啊
                        我看文真的是习惯一边看一边在脑海中想象当时的情景
                        两人对望那里也太有感觉,让我不自觉地联想到善宇和长日的对望
                        楼主辛苦也加油哦


                        57楼2012-11-12 15:23
                        收起回复
                          来了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
                          楼主翻译辛苦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
                          文赞爆了TUT最爱炯完擦擦擦


                          58楼2012-11-21 21:05
                          收起回复
                            The pacific blue 2 (Part 2)
                            不管去哪里执行潜伏任务,总会发生这样的事情,吃一堑长一智,明明已经给桐俊打过预防针,要他守口如瓶,可结果嘞?心软嘴快的他还是向俊英招供了一切。扁平足外加能言善辩的俊英在警署里把这事儿传了个遍,害得时完近一个星期都无法堂堂正正地抬起头,连在食堂遇见管饭大妈也会被问“跟那个‘20岁’进展还顺利吧?”所以一周基本都在外面买东西吃。当然啦,俊英也表示没想到事情会闹大到这种地步,并为此道了歉,可表情却丝毫没有愧疚的意思。因为即使是在那个时候,那家伙仍然一边憋着笑,一边问要不要和自己再去一次那家Club

                            “我真的没想到文前辈会把这事儿给捅出去啊!!”
                            “这兔崽子害我栽了多少回了,怎么会不知道!!”

                            听到桐俊喊冤,大发雷霆的时完正想伸手脱鞋,就在这时,一辆黑色的小轿车从他们监视着的废弃建筑物里头出现,此刻不论是想抽桐俊的时完,还是勉强阻止时完的桐俊,都断然地停了下来。瞬息之间,两人已经换了表情,眼神变得真挚,时完摸摸口袋,确定了手枪的位置,桐俊则把对讲机拿到嘴边。

                            “目标确认,全体待命。”

                            言简意赅的桐俊一听到从对讲机里传来的回答就把对讲机插回了腰间。刚才说着玩笑话闹腾的样子不知去了哪里。眼神变得如同出来狩猎的猛兽躲藏在草丛中虎视眈眈地盯着猎物般锐利,凝视着还在入口边际停车的那辆黑色小轿车。

                            “等会儿再找你算账。”

                            视线依然固定在那辆小轿车上的桐俊和时完同时下了车,不知不觉间,在胡同里待命的**们正蜂拥而至,在此期间,时完瞥了一眼桐俊,还不忘威胁恐吓,桐俊没有回答,他挽起袖子,紧贴着墙壁。**们和**们神不知鬼不觉地偷偷包围着墙内侧的废弃建筑物,时完全神贯注地警戒着,小心地观察着里面的动向。万幸的是那边似乎没有察觉任何苗头,某个人上了黑色小轿车,坐在副驾驶座位上,发动之后就没动静了。随后没过多久,一个穿着黑色西服的人协同五六个人从建筑物里面走了出来,那些人互相握了握手并说了些什么,然后站在中间的男人坐上了车,确认了状况的时完对着身后的桐俊微微点了点头,桐俊立刻用手势对在周围待命的他们下达了指示。车飞快地出发了,在经过他们藏匿的墙之前,一辆货车堵住了入口,被吓了一跳的小轿车来了个急刹车,那轮胎的摩擦音虽也让里面那些正准备回去的人回了头,然而入口已经被以时完为首的**们占领。


                            59楼2012-11-24 19:22
                            回复
                              广告
                              立即查看


                              -!!!!一脚踹在想逃跑的家伙的后背上,时完此刻正大颗大颗的流着汗。霍霍卷起因为打架而垂下来的长袖,同时用手背擦去了汗水。直起微曲的腰,看着乱成一团的废弃建筑物,那是相当滴壮观。自己和其他同僚正一个个把被撂倒在地上呻吟的贩毒团伙成员拉起来塞进运送车辆。虽然抓了不少人,可是我们这边的损失也不小。历经千辛万苦,最终据说连请求支援想要逃跑的家伙也统统被抓了起来。

                              “哈啊……臭小子,还不赶快报告状况?”

                              疲惫不堪的时完一边调整着呼吸一边把对讲机拿到嘴边,刚才起冲突的过程中,贩毒团伙的老大—俗称脑袋往桐俊那边逃了,因此桐俊迅速往那边冲了过去。之后的事连时完也不知道,光顾着解决蜂拥而至的家伙,忙得不可开交。因为忙着出拳,想着桐俊肯定没事的,所以那期间对讲机,喇叭什么的早扔了,知道状况彻底整理好的现在才开始担心。因为事实上,当发生暴力冲突的时候,应该一直用对讲机传达状况的,可是自己却没有那样做,要是被班长知道,到那个时候说不定真的会被革职。所以立刻拿起了对讲机,然而那边却没有回答。

                              “呀,桐俊,金桐俊!!!”

                              传来的只有吱吱声,对讲机另一端依然没有应答。该不会出事了吧,时完这样想着,心中的不安挥之不去。脑袋往桐俊那边逃跑的时候,我也应该跟着去的!周边仍然乱糟糟的,为了逮捕贩毒团伙成员,车来车去,如此反复着,站在中间的时完眼里带着担心,他再次开口。

                              “金警官?”

                              听到的都是唧唧吱吱的杂音,时完用手掌摸了摸额头,糟透了的表情怎么都抹不去。这家伙到底在干什么,怎么会栽倒的!!!正当时完带着半担心,半歉疚的心情想往桐俊之前跑的那个方向移动的时候。


                              60楼2012-11-24 19:22
                              回复