Dan
California （加利福尼亚）
Sept. 12, 2012 at 7:06 a.m.
支持数：47
I've beendoing business with small sized manufacturers in China for 16 years. I have notseen much innovation in terms of creating or designing new products. Wherethere does seem to be ingenuity and innovation is in production efficiency andcost reduction. I do believe the Chinese education system has a lot to do withthat because manufacturing is about engineering and process control, which areanalytic tasks. When it comes to design and creativity, I have found thereseems to be very little sense for, or sensibility about, it there.
我已经与中国的小型制造商做生意16年了。在创建或设计新产品方面，我还没看到太多的创新。只有在提高生产效率和降低成本方面我才能看见创新和聪明才智。我确实认为对于这样的现象，中国的教育体制发挥了重要的影响，因为制造业与工程和过程管理息息相关，而这都是分析类的工作。当设计设计和灵感时，我发现中国人几乎没有什么灵感。
California （加利福尼亚）
Sept. 12, 2012 at 7:06 a.m.
支持数：47
I've beendoing business with small sized manufacturers in China for 16 years. I have notseen much innovation in terms of creating or designing new products. Wherethere does seem to be ingenuity and innovation is in production efficiency andcost reduction. I do believe the Chinese education system has a lot to do withthat because manufacturing is about engineering and process control, which areanalytic tasks. When it comes to design and creativity, I have found thereseems to be very little sense for, or sensibility about, it there.
我已经与中国的小型制造商做生意16年了。在创建或设计新产品方面，我还没看到太多的创新。只有在提高生产效率和降低成本方面我才能看见创新和聪明才智。我确实认为对于这样的现象，中国的教育体制发挥了重要的影响，因为制造业与工程和过程管理息息相关，而这都是分析类的工作。当设计设计和灵感时，我发现中国人几乎没有什么灵感。
