转载处：http://tieba.baidu.com/p/1098668801?pn=13
10-01
金烔完blog更新：读杂宝藏经有感
谦和而切勿蛮横待人
弱小但切勿胆怯懦弱
蛮暴只会令人厌恶
懦弱只会令人轻视
舍弃蛮暴和懦弱
以中庸之道立足
'杂宝藏经' 中
备注：引用部分《杂宝藏经》韩文原文
객기부려 만용하지말고
谦和切勿蛮横待人
허약하여 비겁하지말며
弱小切勿胆怯懦弱
지혜롭게 중도의 길을 지켜
智慧地坚守中庸之道
지혜로운 모습으로 살라
以有智慧的姿态生活
사나우면 남들이 꺼려하고
蛮暴只会令人厌恶
나약하면 남이 나를 업신여기나니
懦弱只会令人轻视
사나움과 나약함을 버리고 중도의길을 지켜라
舍弃蛮暴和懦弱，坚守中庸之道
来源：金烔完blog
翻译：赵氏多动儿


转自小朴吧
10-02 金烔完blog更新：好东西不便宜
“好东西不便宜，是个法则。”
-电影《Schindler list》中 Oskar Schindler 的话
出处：金烔完blog
翻译：赵氏多动儿

转自小朴吧
10-03 金烔完BLOG更新：五台山山行
涂鸦板更新：

来源：http://v.youku.com/v_show/id_XNDU3NDI5OTA4.html
来喝杯药水吧~
PHOTOLOG更新：
去了五台山。
还去了妈妈的故乡江原道
我一到江原道心情就会很平静。

五台山脚下非常温馨的民宿家。
炉火烧得太旺，我恍惚以为是桑拿房。哈

犯困,可觉得睡觉有点可惜，去了注文津（海水浴场名字）...乏味的波浪

五台山上院寺。古老的风貌开起来保存完好..好像不论是哪里，大规模的工程都一个样子。

排成队列的石瓦阶梯式结构气派的地方。
能感受到秋天气息的江原道。

感觉带到哪都没用的相机

毘卢峰真是陡峭啊

小松鼠们不会很警惕人

我回来了，现在该好好工作了~哈哈哈
ㅜ_ㅜ;
注：此五台山是韩国的五台山撒。
FROM：金烔完BLOG
翻译：赵氏多动儿


5年前开创dreame米花环的神话歌迷，金烔完FM应援

神话组合金烔完与国内外歌迷们一起，在10月7日下午5点首尔延世大学大礼堂里举行的"2012金烔完Fan Meeting-THE PRESENT In Korea"，送上dreame米花环的应援已经持续5年了。当天为金烔完Fan Meeting应援的dreame米花环上留着神话歌迷网站"Da Capo""Wings Houses""SHINCAPOK""神话创造公司"等国内外歌迷参与的160kg 应援。

神话的国内外歌迷们为最长寿偶像神话首次开始进行与身份相呼应的dreame米花环应援之后，很快就风靡全世界，神话歌迷在2007年8月11日举行的申彗星个人演唱会上最初为演唱会应援送上dreame米花环，如今开创了米花环应援文化的神话。
之后神话的多国籍歌迷们在2008年3月29日神话10周年演唱会上，2008年7月神话金烔完SHOW CASE，2011年1月Eric的Fan Meeting，2011年10月Andy的退役式，2011年5月音乐剧"Hedwig"金烔完应援等演唱会和歌迷见面会，SHOWCASE，退役式等5年间16次送上了210个dreame米花环共计10.5吨，在为神话应援的同时也为缺粮儿童等困难的友邻捐献爱的大米。
特别值得一提的是，神话的歌迷在去年3月24日至25日之间，在首尔奥林匹克公园体操竞技场举行的神话回归演唱会‘THE RETURN’上，国内外60多个歌迷网站送上了90多个共计6吨（6020kg）的dreame米花环，堆满体育场内外令观众们非常惊叹。

另外，金烔完此次FanMeeting中，除了演唱自己的热门歌曲之外，还设置了做游戏来送礼物的环节。此次歌迷见面会是金烔完最先提议准备，上个月18日售票开始5分钟全部坐席售罄，感受到宝刀未老的金烔完的人气实感，金烔完将从11月份开始在KBS 1TV日日剧《加油MR金》中回归家庭剧场。
来源：dreame
翻译：susan427


金烔完，同2000余名歌迷相约的单独Fan meeting 盛况结束[KSTAR] 歌手兼演员的金烔完于本月7日(周日)在延世大学大讲堂举行了单独Fan meeting ‘2012 KIM DONG WAN Fan meeting 'THE PRESENT' in Korea，盛况空前。

当天Fan meeting中，唱着正规1辑主打曲《手帕》，从观众席突然登场开始的Fan meeting上金烔完不仅演唱了他本人的歌，还演唱了金光锡的“虽然相爱”、Mr.Children的“365天”，并自弹自唱。

经纪公司LIVEWORKS的一位负责人表示：“终于迎来了期待已久的国内Fan meeting，为了相聚的时间更加愉快，我们做出了很大努力。也正因此，活动举办得很有意义，反响也非常好。非常感谢来参加活动各位的全力支持和厚爱。”

金烔完将在《星星月亮都摘给你》后续播出的KBS日日剧《加油，Mr.Kim》中以主人公金泰平一角变身，以温情剧场感染观众。
来源：topstarnews
翻译：赵氏多动儿


烔完日文BLOG更新：好久不见了！

到达冲绳了！
期待与各位fans见面！
FROM：烔完日本BLOG
翻译：神话香奈儿


金烔完日文blog更新：小点心

还以为是紫薯，原来不是啊...
完全好吃！
貌似是日本的castella（蛋糕）~
在家的各位也要吃好吃的哦^＿＿＿^
来源：金烔完Ameblo blog
翻译：小心
烔完日文BLOG更新：夜景真漂亮

从公演场附近的酒店看到的冲绳夜景真漂亮啊^^
有些担心明天的天气
但一定会度过愉快的时光。请期待!
打算早点睡，不过，睡觉前吃点九州拉面怎样呢?
FROM：烔完日本BLOG
翻译：xiaobudian


烔完日本BLOG更新：午饭

挑战墨斗鱼汁！
嘴巴和筷子都变黑了！
还吃了炒苦瓜呢^^
新闻来源: 烔完日本BLOG
翻译：ydsldh
烔完日本BLOG更新：fanmeeting结束了

fan meeting结束了。
快乐的时候总是过得很快。
新闻来源: 烔完日本BLOG
翻译：nibelung


烔完日本BLOG更新追加：回韩国喽

愉快的时间总是过得很快真是难过
赶来应援的各位以及在很远地方应援的各位
对我来说真的是一种力量^_______^
真心感谢大家！！
来源：金烔完日文BLOG
翻译：susan427
来自金烔完的亲笔信

大家在冲绳玩得开心吗？ 托大家的福，度过了一段难忘的时光，真的非常感谢！
接下来要开始电视剧的拍摄了， 但是很快会再和大家见面的！
这段时间请保持健康。
你们的烔完
来源：kdwsp
翻译：ydsldh


《铁线虫》将在伦敦韩国电影节上放映

金烔完主演的《铁线虫》作为伦敦韩国电影节的展映电影，将于当地时间11月8日周四晚8时45分在London Odeon Panton St上映。
此次伦敦韩国电影节的官网上已有《铁线虫》的介绍，并伴有烔完饰演的载弼警官的一张剧照，详见
http://www.koreanfilm.co.uk/deranged
FROM：koreanfilm.co.uk
翻译：ada12311


LIVEWORKS官方推特更新2则：加油,Mr.Kim!
[KimDongWan]金烔完 DRAMA_加油,Mr.Kim! 2012年11月5日(周一) 晚间8点25分 KBS1TV 初放送!

[KimDongWan]金烔完 DRAMA_加油,Mr.Kim!
http://www.kbs.co.kr/drama/mrkim/t_index.html
FROM：LIVEWORKS官方推特
翻译:Panda