ピアニシモ
あらん限りの大声を张りあげて 赤ん坊の私はわめいていた
大きな声を张りあげることで 大人の间に入れると思った
おとなの人たちの声よりも 男の人たちの声よりも
机械たちや车の音よりも ずっと大きな声を出そうとした
だって歴史たちが示している
シュプレヒコールもアジテイショんもみんな
わめかなければ届くものじゃない がならなければ振り向きもされない
なのに あの人が私にリクエスト
ピアニシモで歌ってください ピアニシモで歌ってください
大きな声と同じ力で ピアニシモで歌ってください
それしか言わない あの人は言わない
戸惑った私は あの人を憎んだ
屈辱のようで腹を立てていた 仕返しのように小さく歌った
言わんことじゃない ほら案の定
通行人は谁も振り向きもしない
けれどその代わりに私には それから初めて聴こえたものがある
今すれ违った 気弱な挨拶
ピアニシモで歌ってください ピアニシモで歌ってください
大きな声と同じ力で ピアニシモで歌ってください
あの人に会えるなら伝えたい
あの人はもう この町にいないから
私はピアニシモで歌っていますと
ピアニシモで歌ってください ピアニシモで歌ってください
大きな声と同じ力で ピアニシモで歌ってください