巴比伦河，曾经引领了1970年代末中国青年一代的“时尚旋风”，启蒙了那个时代的“喇叭裤舞会文化”。也许在20年前你听到《巴比伦河》的旋律时，你根本不知道也没有想过要知道演唱者是谁。
波尼-M也许对于当代年轻人是陌生的名字，但是他们的歌曲，不仅对于中国舞会文化曾具有启蒙作用，而且带动着上个世纪70年代末80年代初一代中国青年的一股时尚旋风。
关于名曲《Rivers Of Babylon》
《巴比伦河》创作背景
巴比伦河在美索不达米亚平原，位于伊拉克和伊朗之间。据说《巴比伦河》的曲调最初是牙买加的民间音乐，1969年歌手Brent Dowe, Tony Brevette, and Trevor McNaughton根据《圣经》之赞美诗137：1填词，歌词的大意是：公元前586年，奴役者命令流放在巴比伦的犹太人一起唱歌。但此时此刻犹太人那有心情唱歌，因为他们的圣城耶路撒冷已被敌人占领，要唱的话，也只能是大声唱出自己的心声－－自由。1972年《巴比伦河》收录在音乐片《the Harder they come》, 该片向世界展示了优美的牙买加的民间音乐。1978年，BONEY M首次演唱《巴比伦河》（歌词略作改动），在欧洲乐坛引起巨大轰动，单曲销量创下了英国唱片史上的纪录。随后两三年，他们的许多歌在世界各个排行榜占有一席之地。
歌中讲述的是历史上巴比伦之囚的故事。那时一帮犹太乐师被掠夺到巴比伦，当然还有其他的工匠。国王命令乐师为其演奏，乐师们宁死不屈。国王大怒，把这些人的双手都砍了。他们坐在巴比伦河边彻夜哭泣 ...
据说，美国最大的公司之一Amway，成功人士每年就在美国的七星酒店欢聚，配乐永远是——《巴比伦河》。
《巴比伦河》，它的旋律可以说是家喻户晓。这首歌引领了上世纪70年代末中国青年一代的“时尚旋风”，启蒙了那个时代的“喇叭裤舞会文化”。
1991年斯罗伐克PETER PISTANEK出版小说《巴比伦河》。1998年4月，根据同名小说改编的电影《巴比伦河》首映（VLADO BALCO导演），但这两者在内容上与似乎与歌曲《巴比伦河》无关。
歌名：Rivers Of Babylon
歌手：Boney M.
专辑：BoneyM. More Gold
词曲： Music:B.Dowe/S.Mcnaughton
By the rivers of Babylon, there we sat down
Ye-eah we wept, when we remembered Zion.
By the rivers of Babylon, there we sat down
Ye-eah we wept, when we remembered Zion.
When the wicked
Carried us away in captivity
Required from us a song
Now how shall we sing the lord's song in a strange land
When the wicked
Carried us away in captivity
Requiering of us a song
Now how shall we sing the lord's song in a strange land
Let the words of our mouth and the meditations of our heart
Be acceptable in thy sight here tonight
Let the words of our mouth and the meditation of our hearts
Be acceptable in thy sight here tonight
By the rivers of Babylon, there we sat down
Ye-eah we wept, when we remembered Zion.
By the rivers of Babylon, there we sat down
Ye-eah we wept, when we remembered Zion.
By the rivers of Babylon (dark tears of Babylon)
There we sat down (You got to sing a song)
Ye-eah we wept, (Sing a song of love)
When we remember Zion. (Yeah yeah yeah yeah yeah)
By the rivers of Babylon (Rough bits of Babylon)
There we sat down (You hear the people cry)
Ye-eah we wept, (They need their God)
When we remember Zion. (Ooh, have the power)
波尼-M也许对于当代年轻人是陌生的名字，但是他们的歌曲，不仅对于中国舞会文化曾具有启蒙作用，而且带动着上个世纪70年代末80年代初一代中国青年的一股时尚旋风。
关于名曲《Rivers Of Babylon》
《巴比伦河》创作背景
巴比伦河在美索不达米亚平原，位于伊拉克和伊朗之间。据说《巴比伦河》的曲调最初是牙买加的民间音乐，1969年歌手Brent Dowe, Tony Brevette, and Trevor McNaughton根据《圣经》之赞美诗137：1填词，歌词的大意是：公元前586年，奴役者命令流放在巴比伦的犹太人一起唱歌。但此时此刻犹太人那有心情唱歌，因为他们的圣城耶路撒冷已被敌人占领，要唱的话，也只能是大声唱出自己的心声－－自由。1972年《巴比伦河》收录在音乐片《the Harder they come》, 该片向世界展示了优美的牙买加的民间音乐。1978年，BONEY M首次演唱《巴比伦河》（歌词略作改动），在欧洲乐坛引起巨大轰动，单曲销量创下了英国唱片史上的纪录。随后两三年，他们的许多歌在世界各个排行榜占有一席之地。
歌中讲述的是历史上巴比伦之囚的故事。那时一帮犹太乐师被掠夺到巴比伦，当然还有其他的工匠。国王命令乐师为其演奏，乐师们宁死不屈。国王大怒，把这些人的双手都砍了。他们坐在巴比伦河边彻夜哭泣 ...
据说，美国最大的公司之一Amway，成功人士每年就在美国的七星酒店欢聚，配乐永远是——《巴比伦河》。
《巴比伦河》，它的旋律可以说是家喻户晓。这首歌引领了上世纪70年代末中国青年一代的“时尚旋风”，启蒙了那个时代的“喇叭裤舞会文化”。
1991年斯罗伐克PETER PISTANEK出版小说《巴比伦河》。1998年4月，根据同名小说改编的电影《巴比伦河》首映（VLADO BALCO导演），但这两者在内容上与似乎与歌曲《巴比伦河》无关。
歌名：Rivers Of Babylon
歌手：Boney M.
专辑：BoneyM. More Gold
词曲： Music:B.Dowe/S.Mcnaughton
By the rivers of Babylon, there we sat down
Ye-eah we wept, when we remembered Zion.
By the rivers of Babylon, there we sat down
Ye-eah we wept, when we remembered Zion.
When the wicked
Carried us away in captivity
Required from us a song
Now how shall we sing the lord's song in a strange land
When the wicked
Carried us away in captivity
Requiering of us a song
Now how shall we sing the lord's song in a strange land
Let the words of our mouth and the meditations of our heart
Be acceptable in thy sight here tonight
Let the words of our mouth and the meditation of our hearts
Be acceptable in thy sight here tonight
By the rivers of Babylon, there we sat down
Ye-eah we wept, when we remembered Zion.
By the rivers of Babylon, there we sat down
Ye-eah we wept, when we remembered Zion.
By the rivers of Babylon (dark tears of Babylon)
There we sat down (You got to sing a song)
Ye-eah we wept, (Sing a song of love)
When we remember Zion. (Yeah yeah yeah yeah yeah)
By the rivers of Babylon (Rough bits of Babylon)
There we sat down (You hear the people cry)
Ye-eah we wept, (They need their God)
When we remember Zion. (Ooh, have the power)
