松樹（简作“松树”），松唸 ciung2
輕鬆（简作“轻松”），鬆唸 sung1
腌蘿蔔（简作腌萝卜），腌唸 yab5
醃麵（简作腌面），醃唸 yam1
只不過（简作只不过），只唸 zird5 （此处“只”也作“衹”）
一隻（简作一只），隻唸 zag5
干擾（简作干扰），干唸 gon1
幹部（简作干部），幹唸 gon4
有划（简作有划），划唸 fa2
計劃（简作计划），劃唸 vag6
宿舍（简作宿舍），舍唸 sa4
捨得（简作舍得），捨唸 sa3
夭折（简作夭折），折唸 zad5
摺紙（简作折紙），摺唸 zab5
骯髒（简作肮脏），髒唸 zong1
心臟（简作心脏），臟唸 cong4
北斗（简作北斗），斗唸 deu3
戰鬥（简作战斗），鬥唸 deu4
日曆（简作日历），曆唸 lag6
歷史（简作历史），歷唸 lid6
古蹟（简作古迹），蹟唸 zid5
行跡（简作行迹），跡唸 ziag5
茶几（简作茶几），几唸 gi1
幾日（简作几日），幾唸 gi3
表格（简作表格），表唸 biau3
手錶（简作手表），錶唸 biau1