本来我应该王少完成了大约10分钟的内容,但该死的软件经常当机,之前做的又没储存,结果要由头再做....
吃晚饭后继续努力!!!

还有,希望大家不介意我用繁体字作字幕。因为我不会用电脑直接打简体字,如果用办公室软件遂句转去简体字,时间会用多好几倍~

这个工程很庞大，能完成多少算多少，还是很感激你所做的一些。

请问是否要再用另一个软件整合影片及字幕呢....现在的确看到字幕,因为SRT字幕档和影片放在一起。但要上载给大家看,应该不能就这样,不然大家应该看不到里面的字幕~

我知道我把弄好的SRT字幕文件档直接发给大家,你们在把该文件放在同名视频的同一电脑路径便行。我起初还以为大家想把有字幕的视频放到土豆,好像做第一集的那位朋友一样,让网友直接网上看。。。。很纠结呢,我先完成srt字幕档再说吧

正太先生！！你好劲~
看上去做字幕的确是很艰难啊~不过你都坚持了下来~ 犀利~

虽然没看过，但觉得你们为了喜欢的东西默默地努力，很可敬。哥们的准女友很喜欢这动画片，我也会看的。哥们们，加油啊！

最新进度汇报,第2集神奇的帽子已经做了18分钟的字幕,只剩下3-4分钟,有望今晚可发布

啊 好期待>< 终于要有字幕了， 感谢 以后一周一集好像连载一样哈

灯塔系列(下)第26集-灯塔回复光明
预计大约明天(11月16日)或最迟周六(11月17日)完成。

@小肥肥一族1 好的,以后所有字幕更新会集中在这帖公答的,请留意。
由於灯塔系列这2集是相连的,亦为了尽快解答@禿頭瑪麗 的疑惑,明天应该就会完成第26集了。

刚刚上传了【灯塔系列(下)】第26集:「灯塔回复光明」的字幕了,请大家细心欣赏。

想不到由最初决定,到现在只是2星期左右的日子,我便已经完成了3集字幕
11月9日-第2集[神奇的帽子]
11月15日-第25集[爸爸的梦想]
11月16日-第26集[灯塔回复光明]
由於本周一次过做了2集,下周要休刊了,希望大家别介意
其实做字幕的心情,就跟灯塔管理员一样.......

幸好我还是挺过来
还请你们继续支持我这个小正太啦~