草莓之夜吧 关注:626贴子:3,944

回复:新人拜吧 同人文翻译

只看楼主收藏回复

好颠覆的新文……玲子和菊田都好颠覆……
高野妹子,我都快忘了她长什么样子了
LL加油翻啦~


IP属地:上海18楼2013-04-03 17:32
回复
    「高野她呢,为了今天的事一直很努力喔! 说是只有两个人的话可能又会吵架,想要改变这点」
    她...很喜欢叶山吧?
    所以菊田你也要加油!
    玲子似乎把两个后辈的事情揽到我们身上了。
    要加油的是叶山吧...
    虽然很想这样跟她说,但是看著微笑的玲子,也就不自觉得跟著点头了。
    但是,我们也很久没有一起约会了
    「浴衣...很适合你喔。美到让我惊讶」
    「...谢谢」
    深蓝色的底参杂著复古风的橘、蓝、紫色小碎花。
    缠绕在腰间的红色腰带,将玲子的纤腰衬托出来。
    感觉比以往的打扮都要精致美丽。
    简单盘起的秀发看起来也很性感。
    领口的秀发随著夏天的薰风飘摇,举手投足都透露出可爱的感觉。
    因为不习惯穿著浴衣走路,所以步伐比以往都小。
    木屐的喀喀声,也像以往听惯的高跟鞋声一般,散发出玲子的风格。
    而高野则是身穿著深蓝底缀著白及淡粉色樱花图案的浴衣。
    桃红色的腰带显得很可爱。
    盘起的头发也很有她的风格,稍稍散发出成熟的韵味。
    两人想著,真是没有比这更好保养眼睛的方法了~
    但想想又觉得怎麼能用大叔的眼光看他们呢?
    偷偷在一旁反省...
    但是,在一群身著华丽浴衣,染著茶色头发,带著晶晶的首饰的年轻女孩中间,我...果然还是大叔吧...菊田稍微的失落了一下。
    不...没错,我非常确定。
    身旁无论男女老幼,视线全部都集中在玲子身上,让我感到些许的得意。
    看看周围的人,她是最美的,有种想炫耀又想把她藏起来的矛盾情绪...
    「不要一直盯著我看啦」
    「阿...抱歉」
    玲子的耳根隐隐泛红,似乎只有我看到。
    「菊田的...也很合适喔」
    玲子握紧我的手说道
    「唉...?」
    「菊田...感觉有点可恶」
    「蛤?」
    深蓝色的浴衣跟菊田非常相配,微松的腰带和胸前的锁骨,以及和平时的上班不同的蓬松头发,有种白白浪费的性感,让我感到困扰。
    「可恶...?是在夸奖我吗?」
    「...不知道~」
    「玲子...你在想什麼呀?」
    坏笑的看著玲子的菊田问道
    「...笨蛋」
    玲子回了他一句
    今天真难得的拳头没有砸过来
    可以这样看著心爱的她,就算每年都来烟火大会也不错呢!


    19楼2013-04-03 21:34
    回复
      道路两旁紧密的排著摊位。
      太阳已经西沉,铺著淡淡橘红色晚霞的街道,跟以往很不一样,彷佛来到另一个世界。
      稍微走在前头的叶山跟高野,似乎终於找到话题,也聊得很开心,总觉得替他们高兴。
      果然还是监护人的感觉。
      「好香呀!」
      菊田!我要吃炒面,还有啤酒!
      玲子停下脚步。
      「叶山君,我肚子饿了...啊!有章鱼烧!」
      我想吃!还有啤酒!
      「「...知道了」」
      「从这个阶梯往上走有一个神社」
      叶山说,那里比较少人会去
      「那我们两个去买东西,你们先过去吧」
      随著烟火施放开始,菊田就被一边往上走的女性阵营催促著
      「菊田!我要烤鸡还有...」
      「好!好!」
      「叶山君,我要烤羊肉还有...」
      「好!好!」
      这两个人那麼瘦是吃得下多少东西呀
      阿...又走得更远了
      看著说完"先走罗!"就蹦蹦跳跳的走开的两人,跟叶山对看一眼,又叹了一口气。
      「不好意思,菊田先生」
      「不会...我们都一样吧」
      那家伙,好歹也是我们的上司,苦笑著目送两人背影的菊田,目光流露出温柔,叶山感到有点惊讶,第一次看到菊田露出这样的表情。


      20楼2013-04-06 20:11
      回复
        到这种时候就恨自己日文苦手


        22楼2017-10-11 18:08
        回复
          我只能靠有道翻译在P站倔强的前行


          IP属地:贵州来自Android客户端23楼2018-09-13 09:56
          回复