头灰亏，春踢哟哟摆摆【一】~
---桃花开，春天摇摇摆摆---
里桃jo，微轰cei（第一声）来A乓咪
---日头照，微风吹来的香味---
来qiu（q-i-u，没有o，不是球音，qiu！）瓜【啊】，几buA（两个音但拼在一起） day（英文）洗蓝A so灾
---来唱歌，一杯茶是咱的所在---
轰饼龙井A里纪，gam 温在xim 瓜来
---风平浪静的日子，感恩在心肝内---
※：日子的日，尾音收住，不是li~~~是li！gam不是感，是含住音= =...此意思同xim....MB闽南话...
kin kin A魂尬清清滴A，青春A小连GAY~
---轻轻的云和清清的月，青春的少年家---
※：kin是英文...两个【的】不同音是他唱歌不想重复吧..意思是一样的...【月】这个字发音太讨厌了，它的声母像我们平时说的【我】不是发wo的w音..那个声音..你们懂的....如果懂...配上A就完成了【月】的发音了..同学们记住了吗？哈哈哈...闽南话很多那个音...= =
kia 掐流龙蓝最din七头，林星洗嗨po龙~
---骑车流浪咱一起玩，人生是海波浪---
※：他唱是这样，歌词为什么是【骑车流浪做阵去迄桃】...没有【去】，也少个【咱】..【迄桃】是玩的意思...
漂撇A里纪尬mua绑A里凶，洗轰洗ho mo狼尬zo 冻
---漂泊的日子和满腹的理想，是风是雨没人敢阻拦---
※满腹的腹，发【绑】的音，但是也要刹住，没有bang~~~是bang！zo是拼音
里gam A gi蓝小连A茫，buA ki 踢顶跨魂无lua当
---你甘会记得我们少年的梦，飞去天顶看云有多重---
※：gam同上，含住音，gi是拼音，buA也是拼一起，飞闽南话同杯。lua是拼音
休妹噢叫啊buA ki嗨港踢逼，啊个diong来gam无勇ki
---想要学鸟仔飞去海角天边，再重来甘有勇气---
※：diong是拼音...SELINA的老公不就是叫阿中么..阿diong..他微博名=..=
里纪啊，洗虾米带纪，diam diam一ging龟啊杂龟梨
---日子啊，是什么事情，掂掂已经过了十几年---
※：diam是拼音，m是鼻音...ging是大家常说的...
休妹休ki dua海跨海无lua qim，hing ho gam A ki最U ki
---想要游去大海看海有多深，幸福甘会被水溶去---
※：qim同上...m鼻音收尾...hing ho都是拼音...啊..你们拼得出来吗T T..
ps：这个翻译的歌词我是从网上下的，然后一个一个对，并改动了不少我认为读音不对的地方。有些字实在没法翻译，只可意会不可言传
。有较真的朋友，可以多听几次歌就懂了！
Ollim
想学的话直接打开酷狗就可以了 歌词碉堡~~~
