还珠2里面香妃病了~蒙丹改装混进宫去看她。。。
　　原来的台词俺记不住了~~
　　大概就是这个意思----后面半句是原话~~
　　蒙丹，你为何总皱着眉头，有时候，我真的很想拿一把熨斗把你的眉头熨平。。。。
　　——穿越，这绝对是穿越！

甄子丹演的《七剑》粤语版，在护送武庄的人逃离时，甄大侠说了句：“我check到车队
里有内奸。"
　　——挺住，亲们。

琼瑶阿姨一生作品无数，最最牛B的是《情深深雨蒙蒙》中的这一段
　　女：你无情，你冷酷，你无理取闹！
　　男：你才无情，冷酷，无理取闹！
　　女：我哪里无情，哪里冷酷，哪里无理取闹！
　　男：你哪里不无情，哪里不冷酷，哪里不无理取闹！
　　女：好~~~就算我无情，冷酷，无理取闹！
　　男：你本来就无情，冷酷，无理取闹！
　　女：我要是无情，冷酷，无理取闹！也不会比你更无情，冷酷，无理取闹！
　　男：哼！你最无情，冷酷，无理取闹！
　　——听罢，我瞬间对这无情冷酷无理取闹的世界绝望了。。。

紫薇：我知道他爱你爱的好痛苦好痛苦,我也知道你爱他爱的好痛苦好痛苦……
　　尔康：你痛，我也痛！你痛，我更痛！我心痛得快要死掉了！
　　紫薇：尔康……你好过分哦～～
　　（……三 ……秒……钟 ……过去了……）接着羞涩道：但是我好喜欢你的过分哦……
　　——。。。大家。。。。请自由地。。。[泪奔而去]

书桓，你不要过来，让我飞奔过去！
　　—— =_=#

我家奶奶销魂台词远远不止这些,除了著名的13晕,又见一帘恶梦里还有很多BH的例如
　　云帆对紫菱说:噢,你这个折磨人的小东西
　　云帆对紫菱说:你滑得像条鱼
　　云帆对汪展鹏说:你知道,她(紫菱)想要回来,那是一分钟也不能耽搁的,所以我们就像箭一样射回来了。
　　——同志们，你们都学会比喻了么。

新《封神榜》
　　妲己死了，她爹在她怀里看到一丝娟，上面写着：“善者不辩，辩者不善；知者不博，博者不知……”姜子牙过来说：“……这是我师祖太上老君的《道德经》里的啊……”