【I let it fall, my heart
我的心在坠落
And as it fell, you rose to claim it
坠落时 你伸手去接 抚平我心中的伤痛】
风缓缓地舔吻着耳垂，
脚下的路蠕动着柔软的沼泽，把我的身体缓缓吞噬。
目光空洞盯着前方。
你温热的大手成为天使的救赎，
暧昧地牵起我，嘴角弯起勾人的弧度。

【It was dark and I was over
天昏地暗 我万念俱灰
Until you kissed my lips and you saved me
直到你亲吻我的双唇 拯救了我】
世界只成了一部黑白影片，
只有我坐在唯一的观众席上，傻傻地听着
像坏掉的旧式收音机的电流声。
你轻薄的唇缓缓覆在失去颜色的双眸中，温暖而醉人，
给我展示了一出色彩丰富的《浮华世界》。

【My hands, they were strong,but my knees
were far too weak
我的双手强劲有力 双膝却软弱无力
To stand in your arms without falling to your feet
依偎在你的怀中而不是倒在你的脚下】
我有改变这个世界的力量，却没有改变这个世界的勇气。
缓缓倒下，唇边呢喃着曾经的他。
你给予了我安全的怀抱，
从你唇边溢出的摄人心魄的声音是不可逃脱的魔咒，
Darling，怎会舍得让你受伤。

【But there's a side to you that I never
knew, never knew
但是你会有我未会知晓的一面 全然不知
All the things you'd say,they were never true, never true
你说过的话全是假的 花言巧语】
我曾经以为我们可以地老天荒，
那只是你的面具太过逼真，以及我的太过天真。
上帝没有告诉我，Michael和Lucifer是息息相伴的一对天使，
直到我看着你在旖旎的酒色灯光下，
抱着另一个女子，笑得勾人，
和她呢喃着也和我说过的甜言蜜语。

【And the games you'd play, you would
always win, always win
你永远是爱情游戏的赢家 一贯如此】
似乎我被摆上了光影迷离的赌桌，
漂亮的玻璃球折射出腐烂的人心。
被迫看着你的Poker Face，你漂亮的手在缓缓重置着牌。
而我只是你玩腻了的筹码，
之一。

【But I set fire to the rain
我在雨中燃起熊熊烈火
Watched it pour as I touched you face
我轻抚着你的脸颊 大雨滂沱】
艳丽的红色在你的房子上交汇着炫丽的火色蔷薇，
滂沱的大雨只成为你的配角。
我伫立在熊熊火海前，灼人的火焰撩动着我的发丝，
唯一的理智已不复存在，
烧焦的味道，很像你呢。

【Well, it burned while I cried
雨在烧 我在哭泣
Cause I heard it screaming out your name,your name
因为我听到内心深处在呼唤你的名字】
散乱的卷发下，昔日的脸庞变得扭曲，
被点燃的暴雨，
连落在脸上的雨点都是灼热的呢。
单手抚着额头，放肆地大笑，苍凉的目光穿刺夜空，
Darling，Darling，My darling — —

【I set fire to the rain
我在雨中燃起熊熊烈火
And I threw us into the flames
将我们的爱付之一炬】
被烧得焦黑的房子里，刺鼻的烟雾陈述着我们的过去，
亲手把我们的爱染灰烬；
曾经在上面热吻过的沙发，曾经在上面旖旎过的床铺，
曾经的你，
还有你我所谓珍贵的曾经的回忆。

【Well I felt , something die
雨落时 情已逝 心亦死
Cause I knew the die was the last time the last time
因为我知道那是最后的时刻 爱的终点】
滂沱的大雨终究浇不息我所亲手所纵的火焰，
Darling，我把你和我的过去永远地埋葬在一起。
消防车和警，车的声音在耳畔响起，
宣示着我将要被他们审判，把这份变态的爱恋解剖。
“没错，是我放火的。”

【Even that when we're already over
即使你我如今情缘已尽
I can't help myself from looking for you
我依然情不自禁 寻觅你的踪影】
明明早就清楚生死怎可相逢，却依然发疯般
以你血来祭奠我们的回忆。
就算现在后悔也没用了吧，
Darling，
可我还是惦记着你。

【Let it burn, oh
让爱燃烧 噢...
Let it burn
熊熊燃烧 噢...
Let it burn, oh..
付之一炬 噢...】
烧吧。

火把节把这贴顶上去。