天真你家小哥迷路了吧 关注:2,721贴子:37,029

回复:盗墓的经典台词,度受的翻译毁了他们

只看楼主收藏回复

你不会是邱……


来自Android客户端77楼2014-01-24 08:30
收起回复
    用goole翻译这句话:หนี่มาบี หนี่มาบี หนี่สื้อด้าส่าบีซางบู้ฉี่อย่าซางบู้ฉี่ โหย่มู่โหย่อาโหย่มู่โหย่
    泰语,点击语音


    78楼2014-01-24 22:20
    收起回复


      来自iPhone客户端79楼2014-01-27 09:08
      收起回复
        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~够毁。


        80楼2014-01-30 12:38
        收起回复
          楼楼能转吗


          81楼2014-02-03 18:27
          收起回复
            楼主求转


            82楼2014-02-14 21:16
            收起回复
              传说中的神翻译。。。


              IP属地:山东来自Android客户端83楼2014-03-06 18:38
              回复
                @我最爱微笑1 截图……是在74楼……


                来自Android客户端84楼2014-03-15 23:36
                回复
                  真好看


                  来自Android客户端86楼2014-04-09 12:13
                  收起回复
                    我不忍直视……


                    来自Android客户端87楼2014-04-11 00:25
                    收起回复
                      @Death煾煵 小菊花快来


                      来自Android客户端90楼2014-04-16 23:04
                      回复
                        “混在我们中间的这个帅哥是谁?”阴兵一问阴兵二。“次奥,是粽王张起灵啊,次奥,这么帅真是抢风头,突然觉得我的马脸真是太锉了。”阴兵一瞥见了青铜门边的吴邪,“帅哥就是不一样啊,还有人挥泪送行…次奥…”
                        翻译: "Mix among us who is this handsome boy?" To ask Yin Yin soldier soldier. "Mr, king is reed Zhang Qiling, Mr, so handsome really grab limelight, suddenly feel my horse face are so file." Yin bing wu evil one caught a glimpse of the bronze door, "handsome boy is not the same ah, see others cries off... the..."
                        中文翻译: “我们中混合这个帅哥是谁?”问阴阴士兵士兵。“先生,王是里德张主体,先生,真的很帅抢风头,突然觉得我的马脸是如此的文件。“阴吴兵邪恶一瞥见了青铜门,“帅哥不一样啊,看到别人哭了……的……”


                        来自Android客户端91楼2014-04-17 11:01
                        收起回复