约翰
由衷的说本剧里一开始看的最不爽的就是他
不过当他的那份遗言闪现时
所有的厌恶全部消失
剩下的只是对这个平凡的父亲的怜悯
埃琳娜 作为一名平凡的父亲要面对非凡的女儿 真的不容易 "
Eliena. It’s no easy task being an ordinary parent to an extrodinary child.
我做的不好 因为我的偏见 我辜负了你 我时常想
I failred in that task. And because of my prejudices, I failedyou. I'm haunted by
或许事情可以 另一种结局 只怪我当时不愿多听听你的想法
how things might have played out differently if I’d been more willing to hear your side of things.
与我 此即终点 与你却是良机 得以成长 有朝一日
for me, it’s the end. For you,a chance to grow old and someday do better
做一名比我出色的家长 这枚戒指就是交给你的孩子的
with you own child than I did with mine. It's for that child that I give you my ring.
我不奢望得到你的原谅 也不请求你忘记 我只要求你相信
I don’t ask for your forgiveness or for you to forget. I ask only that you believe this.
无论你读到这封信时是人类 还是吸血鬼 我对你的爱不会变
whether you are now reading this as a human or as a vampire,I love you all the same.
一如既往 直到永远 约翰 。”
As I’ve always loved you, andalways will. john."