诸暨话吧 关注:198贴子:749

一些诸暨话的书面汉字

取消只看楼主收藏回复

先來頂常用種人稱代詞
我[ngou]
伢[nga]我們,我(們)的
渠(佢)[ji],[gi]他們
爾,你[n]你


IP属地:美国1楼2013-02-08 16:41回复
    弗[feh]
    勿[veh]
    (呒)沒[(m)mah]沒有
    覅[fiau]
    朆[fin]
    (會勿)[fe]


    IP属地:美国2楼2013-02-08 16:55
    回复
      搭[teh]和,与
      个、搿[keh]的。如“我个铅笔”(我的铅笔)。


      IP属地:美国3楼2013-02-08 18:16
      回复
        事體 :事情。
        閒話 :语言,话。
        稍為 :稍微
        結棍 :厲害,趕快
        辰光 :時間,時候
        困覺 :睡覺
        銅鈿 、洋鈿 :錢
        喖嚨 :第一字音“胡”[vu]。 喉嚨
        淴浴 : 洗澡。


        IP属地:美国4楼2013-02-08 18:29
        收起回复
          滗[pih]沥水
          掼[guae]扔
          搽[dzo]擦,上(药膏等)
          勚[yi]器物磨损


          IP属地:美国5楼2013-02-11 09:48
          回复
            㫰 [laon]晾,~衣裳。
            揎 [shioe] 引申为打人。如:寻揎,便是找打的意思
            汏 [da]洗
            畀 [peh]给
            囥 [khaon]藏(东西)
            囡 [no]女小孩,女儿的昵称
            揩 [kha]擦,抹
            笡 [chia]倾斜。如:笡坎头,即斜坡。
            趤、逿 [dan]逛,游荡。~街。


            IP属地:美国6楼2013-02-13 16:35
            收起回复
              搨 [thah]涂抹。如搨面油,搨花露水。
              搇、揿[chin]按、摁压。
              轧 [gah]拥挤。【轧姘头】之轧亦是此。


              IP属地:美国7楼2013-02-13 17:12
              回复
                潽[phu]液体从容器里出来。如粥从镬里向潽出来。
                镬[ghoh]锅
                埭[da]意思是一条,一道,一次。如一埭路,即一条路。诸暨话俗语【弗上埭】即没出息的意思。


                IP属地:美国8楼2013-02-13 17:29
                回复
                  亏得【chiu.teh】


                  IP属地:美国来自手机贴吧10楼2013-03-05 00:26
                  回复
                    掠头[liah-dou]v梳头。n梳子。声调不同。


                    IP属地:美国13楼2013-04-08 05:14
                    收起回复
                      写意[shia-i]惬意,(这个写法收于现代汉语词典)


                      IP属地:美国14楼2013-04-08 05:22
                      回复
                        脑髓[nau-shi]shi“细”是髓字的白读音,平日口语的“脑西”便是【脑髓】,骨髓也读作“国西”。鲁迅的《拿来主义》一文中,有“运用脑髓,放出眼光”


                        IP属地:美国15楼2013-04-08 05:29
                        回复
                          前生前世[zhie-san-zhie-sy]
                          语气词,表示气愤的情态
                          例如:前生前世,会有你介种毒子孙嘅!
                          副词,(与‘。。。天啊’搭配)与再也(不)
                          例如:我前生前世(勿会)fe搭你好天啊。


                          IP属地:美国17楼2013-05-22 13:22
                          收起回复
                            厣[ie]螺蛳口上的薄片,亦可表示结痂的痂块


                            IP属地:美国18楼2013-07-08 12:35
                            回复
                              西晒日头〔shi-so-nyieh-dou〕黄昏时斜射的太阳光(一般指较为强烈的) eg.今朝西晒日头介猛、晾(laon)喀搿被横(wan)晒燥喀叻。


                              IP属地:美国来自手机贴吧19楼2013-09-23 01:18
                              回复