2013年世界汽车拉力锦标赛上周在蒙特卡洛拉开了大幕，但在英国却没有任何一家电视媒体对此进行转播。但正如我们来自凹凸运动（Autosport）的记者大卫·埃文斯（David Evans）阐述的那样，问题不仅仅在此……
我的父亲并不觉得这是一件丢脸的事情，而我的祖父则会用另一句话来表达自己对此事的看法，他会说：“真讨人厌。”但如果仅从揭幕战所揭露出的一部分问题来看，这些想法基本上都是正确的。
今年世界汽车拉力锦标赛的揭幕战在很长一段时间内都是我和父亲之间的中心话题。他希望了解事情的全部：谁在哪支车队？发生了什么变化？索伯格怎么了？我的父亲和大部分车迷一样，也对索伯格的去向产生了极大的兴趣。而他也对此滔滔不绝，不过他的看法一直都是建立在电视节目的基础之上。作为一名由车手转变而来的职业车迷，他总是能够从电视镜头中的赛车身上看出一些端倪。 所以他才觉得这次很丢脸
。
英国的电视观众在蒙特卡洛站期间看不到任何电视节目
我的祖父则对拉力赛没有丝毫兴趣。如果有人看过驾驶着天蓝色福特艾斯考特赛车的他，能够在赛道上干净利落地通过狭窄的通道时，你会觉得这一切有点不可思议。而他却对那些幕后的政治阴谋情有独钟。他就喜欢从他看来错误或者是渎职的行为当中，分析思考并得出自己的意见。
所以他会觉得整件事很讨人厌。
但好消息是，从安道尔到乌克兰、再到不丹、乃至蒙古和台湾的电视观众都能在上周看到塞巴斯蒂安·勒布（Sebastien Loeb）第七次夺得蒙特卡洛拉力赛胜利的情景。只不过英国的观众做不到罢了。
这的确是一件挺丢人的事情。
在一个既拥有夺得三届年度车队冠军头衔的厂商也拥有两位年度冠军车手，同时还拥有西方世界最多拉力车迷的国家，没有世界汽车拉力锦标赛的电视转播实在是不可原谅。所以突然间，很多人都开始抱怨Motors TV的不尽职。这在我看来是非常不公平的，因为他们在去年付出了那么多。和你一样，我也试图从浩瀚的电视节目单上找出哪怕一丁点和这项赛事有关的节目。应该会有的。但的确没有。
不过另一方面让我们感到欣喜的是，电视转播的情况在其它国家呈现出好转的趋势。德国的电视转播比以往更为全面，而法国也正在迎头赶上。
对我们这些英国车迷而言，我们唯一的希望就在刚刚签约的威尔士电视台身上。不过我们得等上一段时间，才能看到由霍华德·戴维斯（Howard Davies）、洛瑞·摩根（Lowri Morgan）和恩米尔·佩兰（Emyr Penlan）三人为我们带来的节目。在那之前，我们电视机将是一片平静。
但其他国家的拉力车迷却能够开心地享受电视
上周，我在摩纳哥遇到了那两家正在极力推广世界汽车拉力锦标赛的公司，这是我首次和他们展开接触。而我也深受他们积极态度的感染，却也因为那些我不愿意听说的流言感到沮丧。
和先前报道的一样，这些小伙子们对于我们这项赛事而言是年轻的，但他们却已经身为各自行业的佼佼者。现在，他们正试图将自己曾经使用过的切实可行的推广方法，慢慢运用到我们的赛事当中。但也请不要期待立竿见影的效果，而他们也已经在按照计划进行了。他们绝不会做的一件事就是承诺，那样会犯下大错。作为一名听众的我，自然希望听到一些头条消息。但事实在让我感到失望的同时也感到一丝振奋。
我的父亲并不觉得这是一件丢脸的事情，而我的祖父则会用另一句话来表达自己对此事的看法，他会说：“真讨人厌。”但如果仅从揭幕战所揭露出的一部分问题来看，这些想法基本上都是正确的。
今年世界汽车拉力锦标赛的揭幕战在很长一段时间内都是我和父亲之间的中心话题。他希望了解事情的全部：谁在哪支车队？发生了什么变化？索伯格怎么了？我的父亲和大部分车迷一样，也对索伯格的去向产生了极大的兴趣。而他也对此滔滔不绝，不过他的看法一直都是建立在电视节目的基础之上。作为一名由车手转变而来的职业车迷，他总是能够从电视镜头中的赛车身上看出一些端倪。 所以他才觉得这次很丢脸
。英国的电视观众在蒙特卡洛站期间看不到任何电视节目
我的祖父则对拉力赛没有丝毫兴趣。如果有人看过驾驶着天蓝色福特艾斯考特赛车的他，能够在赛道上干净利落地通过狭窄的通道时，你会觉得这一切有点不可思议。而他却对那些幕后的政治阴谋情有独钟。他就喜欢从他看来错误或者是渎职的行为当中，分析思考并得出自己的意见。
所以他会觉得整件事很讨人厌。
但好消息是，从安道尔到乌克兰、再到不丹、乃至蒙古和台湾的电视观众都能在上周看到塞巴斯蒂安·勒布（Sebastien Loeb）第七次夺得蒙特卡洛拉力赛胜利的情景。只不过英国的观众做不到罢了。
这的确是一件挺丢人的事情。
在一个既拥有夺得三届年度车队冠军头衔的厂商也拥有两位年度冠军车手，同时还拥有西方世界最多拉力车迷的国家，没有世界汽车拉力锦标赛的电视转播实在是不可原谅。所以突然间，很多人都开始抱怨Motors TV的不尽职。这在我看来是非常不公平的，因为他们在去年付出了那么多。和你一样，我也试图从浩瀚的电视节目单上找出哪怕一丁点和这项赛事有关的节目。应该会有的。但的确没有。
不过另一方面让我们感到欣喜的是，电视转播的情况在其它国家呈现出好转的趋势。德国的电视转播比以往更为全面，而法国也正在迎头赶上。
对我们这些英国车迷而言，我们唯一的希望就在刚刚签约的威尔士电视台身上。不过我们得等上一段时间，才能看到由霍华德·戴维斯（Howard Davies）、洛瑞·摩根（Lowri Morgan）和恩米尔·佩兰（Emyr Penlan）三人为我们带来的节目。在那之前，我们电视机将是一片平静。
但其他国家的拉力车迷却能够开心地享受电视
上周，我在摩纳哥遇到了那两家正在极力推广世界汽车拉力锦标赛的公司，这是我首次和他们展开接触。而我也深受他们积极态度的感染，却也因为那些我不愿意听说的流言感到沮丧。
和先前报道的一样，这些小伙子们对于我们这项赛事而言是年轻的，但他们却已经身为各自行业的佼佼者。现在，他们正试图将自己曾经使用过的切实可行的推广方法，慢慢运用到我们的赛事当中。但也请不要期待立竿见影的效果，而他们也已经在按照计划进行了。他们绝不会做的一件事就是承诺，那样会犯下大错。作为一名听众的我，自然希望听到一些头条消息。但事实在让我感到失望的同时也感到一丝振奋。
