果然良心君不适合卖萌适合正经不过他正经起来也超萌的~~于是接下来就是多一字版的~~

嘛嘛霓虹版~~能不能不要每次的前奏都那么奇葩啊真是。。。不过高桥广树配霓虹的这个声音实在好温柔好喜欢~~

【130322】茜空——瀬户麻沙美（『花牌情缘 第二季』ED）

完整版的还没有人上传啊好尴尬QAQ 而且歌词也没有出来呢魂淡！！！本来应该说是喜闻乐见的一首歌嘛结果只有一个TV版的ED挂在这里好丢脸QAQ 大家请原谅我！！！
说实话这首歌刚出来的时候我并不是很有感觉，不过我这个人就是一首歌越听越喜欢越听越喜欢的那种人，这两个月听下来慢慢的也就觉得这歌听起来蛮舒服的了。。。而且感觉这首歌要比第一季的ED简单一点以后看看要不要翻一下╮(╯▽╰)╭

顶起，支持

【130323】遥か、日常の中で——因幡洋（CV：诹访部顺一）（『Q弟侦探因幡』OP）

歌词：
楽（たの）しそうに笑（わら）ったっていつも
日常は変わんないし
知ったように悩（なや）んでいるだけ
だんだん近づいたっていつも
君には届かないし
平気（へいき）そうに过（す）ごしているだけで
通（とお）り过（す）ぎた风
君の髪（かみ）揺らした
遥か远く君をまた探して
噛（か）み缔（し）めたその味は淡く
暧昧な未来をただ见つめて
なんとなく梦をみるよ
不安そうに叹（なげ)いたっていつも
浮(うき）ついた展开（てんかい）に
なんだかんだと救（すく）われているから
単纯（だんじゅん）そうに见えたっていつも
俺にはわからないし
悔（くや）しそうに笑っているだけで
风に溶（と）けた音
少しだけ不安で
抱（だ）きしめた痛みをまた并（なら）べて
譲（ゆず）れない自分を焦（こ）がした
変わらない想いをまた探して
进みたい　君のもとへ
摘（つま）み取（と）って仕舞いこんだここで
拾（ひろ）い集めた心の声は弱く
踏（ふ）み出して歩（ある）き出した俺の
想いをのせて
伸（の）ばしたこの手届け　今
ふわり
通り过ぎた风
君の髪揺らした
遥か远く君を
君の侧で俺をまた探して
噛（か）み缔めたその味は淡く
暧昧な未来をただ见つめて
なんとなく梦をみるよ

罗马音：
楽しそうに笑ったっていつも
nitijyou ha kawan nai si
日常は変わんないし
sittayou ni nayan deiru dake
知ったように悩んでいるだけ
dandan tikazuita tteitumo
だんだん近づいたっていつも
kimini ha todokanaisi
君には届かないし
heikisou ni sugositeiru dakede
平気そうに过ごしているだけで
toorisugita kaze
通り过ぎた风
kimino kami urasita
君の髪揺らした
haruka tooku kimi wo mata sagasite
遥か远く君をまた探して
kami simeta sono aji ha usuku
噛み缔めたその味は淡く
aimai na mira wo tada mitumete
暧昧な未来をただ见つめて
nantonaku yume wo miruyo
なんとなく梦をみるよ
fuansou ni nageita tteitumo
不安そうに叹いたっていつも
ukituita tenkai ni
浮ついた展开に
nadakanda to sukuwareteiru kara
なんだかんだと救われているから
tanjunsou ni mieta tteitumo
単纯そうに见えたっていつも
ore niha wakaranaisi
俺にはわからないし
kuyasisou ni waratteiru dakede
悔しそうに笑っているだけで
kazeni toketa oto
风に溶けた音
sukosi dake fuande
少しだけ不安で
dakisimeta itami wo mata narabete
抱きしめた痛みをまた并べて
yuzurenai jibun wo kogasita
譲れない自分を焦がした
kawaranai omoi wo mata sagasite
変わらない想いをまた探して
susumitai kimino moto he
进みたい　君のもとへ
tumami totte simaikonda kokode
摘み取って仕舞いこんだここで
hiroi atumeta kokoro no koe ha yowaku
拾い集めた心の声は弱く
fumi dasite aruki dasita oreno
踏み出して歩き出した俺の
omoi wo nosete
想いを�\せて
nobasita konote todoke ima
伸ばしたこの手届け　今
fuwari
ふわり
toorisugita kaze
通り过ぎた风
kimi no kami yurasita
君の髪揺らした
haruka tooku kimi wo
遥か远く君を
kimino soba de orewo mata sagasite
君の侧で俺をまた探して
kamisimeta sonoaji ha usuku
噛み缔めたその味は淡く
aimai na mirai wo tada mitumete
暧昧な未来をただ见つめて
nantonaku yume wo miruyo
なんとなく梦をみるよ
连续两天弄一月番的我真是丧心病狂。。。
谁都别跟我提因幡今天完结提了我也不信反正我还没看！！！我是不会接受的接受不了啊！！！所以关于因幡的话题等明天弄ED时候再扯好了QAQ 舍不得因幡完结啊真的舍不得啊！！！
不知道为毛诹少有音痴这个称号反正我觉得他一点都不音痴= = 一月番可能也是我没仔细翻的缘故【毕竟还有的看了没几集就没耐心看下去了= =】喜欢的歌并不多。。。因幡出的比较早这首歌听到的也比较早，果断我的菜嘛。。。一直都很喜欢这种节奏感强的歌我没救请别救我。。。这里诹少的声音总觉得跟平常不太一样呢当然也可能是因为最近在补歌之王子殿下觉得诹少的声音无比工口吧。。。这首歌诹少的声音显得有点天真无邪？【这样说真的大丈夫？！】不过这样才比较贴合卖萌神物【？！】因幡洋的形象嘛~~因幡洋真的是萌死了萌死了那么会卖萌的一定是大叔嘛~~虽然很期待这周这集可是一想到是最终话就不想去看了QAQ一月最喜欢这部了可是竟然就要完结了啊啊啊好难过！！！昨天PP完结今天因幡完结下周白熊完结玉子完结绝园估计也差不多了DT最多还有两周吧难道以后我真的只能指望黑塔利亚活着了么QAQ 四月番请快点来砸死我吧！！！

【130327】プリマ·ステラ——首领瓦伦蒂诺（CV：大川透）

歌词：
途切れ（とぎれ）たと消印（けしいん）と　癖（くせ）のある文字
届いたエアメール　祖国（そこく）のにおい
真っ赤な蔷薇（ばら）　一轮
端（はし）に咲いた便笺（びんせん）
嬉しくて　中身を
読まずに食べた
言叶なんか　要らないであろう
いつだって心は　おぬしのそばにある
远くラララ　离れていても　ほら
あの日の违いを　胸に宿（やど）して
一番星に　歌い続ける　今日も
【OP有人传了完整版连歌词完整版都有了可是ED都只有TV版么QAQ 果然大家都比较喜欢卖萌专业户因幡洋么虽然我是这样的。。。比起ED似乎更喜欢OP一些。。。不过TV版的ED其实还是蛮好玩的没事的时候用来放松一下也蛮好的╮(╯▽╰)╭】
前几天生病了一直没有把电脑拿出来今天终于可以把ED补上了~~就这样跟因幡说再见了心情好复杂QAQ 一月番里最喜欢的番就是这一部了不过真的完结的好早啊太舍不得了。。。要说剧情那是绝对没有的属于无脑欢乐向？其实主题的话要说起来跟喜羊羊也差不多的吧就是不管是国内的狼还是国外的狼只要你是狼你就是抓不到羊！！！不过这番实在太萌真的就那么完结了感觉生活空虚了许多啊。。。每周没有这样的治愈番我的生活会是多么艰辛。。。没有因幡了就算了关键是白熊竟然这周也要完结了这才是让我痛心疾首【？！】的啊QAQ 所以为了纪念我那死去的白熊【别这样考哥要哭了】我要做白熊主题。。。可是考哥的ED要到5月份才出啊那就只能先用TV版的顶上了。。。反正等资源发售了我一定会去抠的。。。恩，就这样。。。

【130328】ボクにインビテーション——JP（『白熊咖啡厅』OP1）
眼看着白熊明天就要完结了于是我们来做白熊主题QAQ 先从喜闻乐见的OP1开始~~这首歌喜闻乐见的程度从它很早就已经出现在QQ音乐上这一点就能看出来了吧。。。去年六月份就已经可以在QQ音乐上听到这首歌了所以应该很多人都听过完整版了吧。。。OP1的时髦值真的是相当高啊。。。撇开白熊本身的时髦值来说单看这个OP也够了。。。有很多人冲着这个OP看下来很多集我相信！！！虽说我已经不太记得我冲着什么去看白熊的了【大概是Kamiya？大概？！！好像是因为那段时间黑篮洗脑了= =】不过因为这一部作品我是真的萌上了很多声优啊，本来就萌野神，在这一部里又萌上了考哥，肉村，还有最最最重要的是让我彻底沦陷在小西克幸这个声优名下至今无法自拔。。。奇怪的是我就是对润润萌不起来啊。。。明明胖达很可爱润润的声音很出色可是我就是对润润没有特别的爱？本来看了这部萌樱润来着不过自从认识了00就奔向1300的大道不愿回头【？！】了似乎【放过00吧人家结婚了】哎呀呀不知不觉说了很多废话。。。还是请大家一起来欣赏这个OP吧= =

歌词：
この カフェ にたどり着（つ）いた
Ko no kafe ni ta do ri tsu i ta
来到这个咖啡厅
ラッキー ボーイズ アンド ガールズ
Lucky boys and girls
幸运的男孩和女孩们
とびきりの メニュー でおもてなし
to bi ki ri no Menu de o mo te na shi
我们将以独特一流的菜单招待
オージャストフォーユー ぜひぜひ おこしくださいね
Oh just for you zehi zehi o ko shi ku da sa i ne
Oh Just For You 这一切都意味着请光临
お会（ぁ）い出来（でき）る日（ひ）を マ·マ·マハロ
o a i de ki ru hi o ma ma ma ha ro
期待与各位相见之日 MA MA MA Halo
结局（けっきょく） 南极（なんきょく） 北极（ほっきょく）でもなくテルミー
kek kyo ku nan kyo ku hok kyo ku de mo na ku Tell me
到头来不是南极也不是北极 Tell Me
世界（せかい）のどこかにきっと ある
se ka i no do ko ka ni ki tto a ru
一定就在世界的某个角落
话题（わだい）のカフェがどこなのかをリサーチ
wa da i no kafe ga do ko na no ka wo Research
那热门的咖啡厅究竟在哪里 Research
そんな时（とき） ポストに白（しろ）いレター
son na to ki Post ni shi ro i Letter
就在那时 发现信箱里躺着的白色信封
中（なか）にはヒミツの 彼（かれ）のレシピ
na ka ni wa hi mi tsu no ka re no Recipe
里面记载着 他的秘密配方
ｷﾀ――（゜∀゜）――！！！！！ ボクにインビテーション
ki ta !!! bo ku ni Invitation
来啦――（゜∀゜）――！！！！！我的邀请函
世界（せかい）が期待（きたい）カンバセーション
se ka i ga ki ta i Conversation
全世界都期待的 Conversation
この カフェ にたどり着（つ）いた
Ko no kafe ni ta do ri tsu i ta
来到这个咖啡厅
ラッキー ボーイズ アンド ガールズ
Lucky boys and girls
幸运的男孩和女孩们
とびきりの メニュー でおもてなし
to bi ki ri no Menu de o mo te na shi
我们将以独特一流的菜单招待
オージャストフォーユー ぜひぜひ 日顷（ひごろ）の疲（つか）れを
Oh just for you zehi zehi hi go ro no tsu ka re o
Oh Just For You 忘却平日的疲倦
いやし笑颜（えがお）だけ マ·マ·マハロ
i ya shi e ga o da ke ma ma ma ha ro
只留下温暖的笑容 MA MA MA Halo
饮（の）もう モカ ラテ オレチャイ
no mo u mo ka ra te o re chai
喝喝看吧 摩卡 拿铁 奶咖 奶茶
さらに アイスに パンケーキ
sa ra ni a i su ni Pancake
更有冰淇淋和薄煎饼
饮（の）もう ストロベリー マンゴー シェイク
no mo u Strawberry Mango Shake
喝喝看吧 草莓味芒果味奶昔
たまに 笹（ささ）だけ ダイエット
ta ma ni sa sa da ke Diet
偶尔吃吃竹子瘦瘦身
マ·マ·マ·マ·マハロ
ma ma ma ma ma ha ro
MA MA MA MA MA Halo

【130331】みずいろ——笹子（CV：远藤绫）（『白熊咖啡厅』ED3）
今天的内容来咯~~Sasako的这个ED我很是喜欢呢~~远藤绫的声音很清爽很好听，而且歌也是我喜欢的风格~~听起来非常治愈的一首歌~~怎么说，感觉这就是白熊咖啡厅的风格啊~~身为白熊咖啡厅里为数不多的人类【= =】而且还是女生，Sasako你的性格会不会太可爱了一点啊~~很温柔很善良，还有一点天然呆，要说唯一有点奇怪的就是对陶俑莫名的执着了吧= = 不过说实话Sasako确实是一个很棒的女生呢，我很喜欢她的性格，不过半田先生显然更喜欢~~半田桑啊白熊都完结了你还没追到笹子小姐呢而且还在最终话里带出来一个新情敌真是太蠢了233333 来来来看看ED3吧，炒鸡小清新的风格哦~~

同样啊完整版的歌词没有找到大家自己体会一下【这首歌连MV里都没有中文这样真的大丈夫？
果然啊骑着单车出去玩什么的最喜欢了~~尤其是现在这个季节~~暖暖的太阳，暖暖的风，连心都是暖暖的了啊~~真是喜欢啊这样的感受~~太棒~~

【130404】ZOOっと、ね♪——常勤パンダ（CV：小西克幸）（『白熊咖啡厅』ED4）
三天没更新的我回来了！！！今天的内容相当之丧心病狂哦！！！这是所有OP和ED里我最爱的一首哦！！！没错就是因为这首歌我爱上了小西克幸这个男人并且直到现在还是无法自拔！！！第一次听到这首歌我只有一个感觉：萌化了！！！小西克幸在这首歌里的声音实在太温柔了真心立刻被攻陷！！！每次听都忍不住荡漾啊荡漾！！！白熊里面最喜欢的角色自然就是常勤熊猫啦因为那是小西克幸配的，每周都期待能听到这个并不算主角的角色多说几句话~~然后真的来了哦~~43话真的说了好多好多话呢~~可是然后呢？然后常勤熊猫竟然离开动物园了！！！看到常勤桑被调去新加坡那一集我相信哭得一塌糊涂的人不止我一个，大半集都哭个不停就算了，ED竟然还来神补刀放起了ED4！！！真的是当时立刻放声大哭出来了啊！！！我的白熊不可能那么致郁啊啊啊！！！即使如此我对这首歌的热爱依然丝毫不能减并且还入了初回限定版= =两天前终于送到上海仓库了等我回学校了再申请发货QAQ 好期待啊这张碟的BK还没有人扫过呢好想摸一摸BK看一看DVD看看特典是什么！！！好了说了那么多其实大多都是废话啦不过这首ED真的是相当温馨呢相信听过的人都会喜欢的恩！！！

因为我的私心下面会贴一个完整版的所以先让我扯两句~~重新看一遍依然是那么萌~~爪子好想捏一捏~~还有永远无法抵挡的SERVICE~~SERVICE~~毕竟是专业人士呢卖萌很擅长哦~~萌死了萌死了萌死了←此货已疯

歌词：
动物园（どうぶつえん）は　楽（たの）しいよ～
dou bu tsu en wa ta no sii yo~
动物园是很快乐的哟~
动物园（どうぶつえん）は　いいとこだよ～
dou bu tsu en wa ii to ko da yo~
动物园是个好地方哟~
ゾウとライオンの看板（かんばん）を
zou to Lion no kan ban wo
穿过大象和狮子的广告牌
くぐって来（き）てね　みんな待（ま）ってるヨ
ku gu tte ki te ne min na ma tte ru yo
走过来 有大家在等着你哟
あたしたちの人気（にんき）は
a ta si ta chi no nin ki wa
我们的人气高
见（み）た目（め）が９割（きゅうわり）だから
mi ta me ga kyuu wa ri da ka ra
是因为外表占了九成
どうしたら喜（よろこ）んでもらえるか
dou si ta ra yo ro kon de mo ra e ru ka
要怎么做才能讨大家的喜欢呢
実（じつ）はよく考（かんが）えてマス（プロですから♪）
ji tsu wa yo ku kan ga e te ma su (pu ro de su ka ra♪)
实际上有好好地在考虑啦（因为我们是专业的嘛♪）
お客（きゃく）さんキタ—！女（おんな）の子（こ）キタ—！
o kya ku san ki ta—!on na no ko ki ta—!
客人们来啦——！女孩子来啦——！
可爱（かわい）さの见（み）せ所（どころ）（サービス♥　サービス♥）
ka wa i sa no mi se do ko ro (Service♥ Service♥)
展示一下我们可爱的地方吧（卖萌♥ 杀必死♥）
木（き）に登（のぼ）ったり　タイヤ乗（の）ったり
ki ni no bo tta ri Tier no tta ri
有时爬爬树 有时坐在轮胎上
ダラけてもみたり
da ra ke te mo mi ta ri
有时懒洋洋地看着
ZOOっと　ZOOっと　ZOOっとね
ZOO tto ZOO tto ZOO tto ne
一直 和动物园 在一起呢
ほんわか　キラキラしててね
hon wa ka ki ra ki ra si te te ne
温暖的 闪闪发亮的呢

动物园（どうぶつえん）は　楽（たの）しいよ～
dou bu tsu en wa ta no sii yo~
动物园是很快乐的哟~
动物园（どうぶつえん）は　愈（いや）されるよ～
dou bu tsu en wa i ya sa re ru yo~
动物园是很治愈的哟~
老若男女（ろうにゃくなんにょ）　问（と）いません
rou nya ku nan nyo to i ma sen
男女老少们 不用打听了
游（あそ）びに来（き）て来（き）て　パンダ馆（かん）にいるヨ
a so bi ni ki te ki te Panda kan ni i ru yo
快来快来玩 我们在熊猫馆哟
バイトのパンダくんは
ba i to no Panda wa
打工的熊猫君
人目（ひとめ）がなくなると
hi to me ga na ku na ru to
一旦不受到别人的注目的话
だらしなくなりがちだから
da ra si na ku na ri ga chi da ka ra
就容易马上变得散漫起来
しっかりと教（おし）えなくちゃ！（常勤（じょうきん）ですからね♪）
si kka ri to o si e na ku cya! (jyou kin de su ka ra ne♪)
所以我得好好地教导它啊！（因为我是专职的嘛♪）
お客（きゃく）さんキタ—！カップルキタ—！
o kya ku san ki ta—!Couple ki ta—!
客人们来啦——！情侣们来啦——！
いいデートになるように（サービス♥　サービス♥）
ii Date ni na ru you ni (Service♥ Service♥)
好好地约会一次吧（卖萌♥ 杀必死♥）
ボール持（も）ったり　すべり台（だい）乗（の）ったり
Ball mo tta ri su be ri dai no tta ri
有时拿着球 有时玩滑滑梯
寝転（ねころ）んでみたり
ne ko ron de mi ta ri
有时横躺着看着
ZOOっと　ZOOっと　ZOOっとね
ZOO tto ZOO tto ZOO tto ne
一直 和动物园 在一起呢
ほんわか　仲良（なかよ）しでいてね
hon wa ka na ka yo si de i te ne
温暖的 友好相处真不错呢

たまにお客（きゃく）さんが
ta ma ni o kya ku san ga
有时候客人们
减（へ）っちゃいそうになってもね
he ccya i sou ni na tte mo ne
也有可能会减少呢
カッコつけたら　らしくないから
ka kko tsu ke da ra ra si ku na i ka ra
如果耍个帅的话 如果装腔作势的话
いや～、あたしらはあたしらのままでいるよ
i ya~, a ta si ra wa a ta si ra no ma ma de i ru yo
不是啊~，我们会一直保持我们的风格的哟
ZOOっと・・・ZOOっと、ね！
ZOO tto…ZOO tto, ne!
一直…永远，的哦！
お客（きゃく）さんキタ—！家族连（かぞくづ）れキタ—！
o kya ku san ki ta—!ka zo ku zu re ki ta—!
客人们来啦——！带着家人们来啦——！
いい思（おも）い出（で）になるように（サービス♥　サービス♥）
ii o mo i de ni na ru you ni (Service♥ Service♥)
一起努力创造出美好的回忆吧（卖萌♥ 杀必死♥）
木（き）に登（のぼ）ったり　タイヤ乗（の）ったり
ki ni no bo tta ri Tier no tta ri
有时爬爬树 有时坐在轮胎上
ダラけてもみたり
da ra ke te mo mi ta ri
有时懒洋洋地看着
ZOOっと　ZOOっと　ZOOっとね
ZOO tto ZOO tto ZOO tto ne
一直 和动物园 在一起呢
ほんわか　仲良（なかよ）しでいてね
hon wa ka na ka yo si de i te ne
温暖的 友好相处真不错呢
ZOOっと　ZOOっと　ZOOっとね
ZOO tto ZOO tto ZOO tto ne
一直 和动物园 在一起呢
のんびり　幸（しあわ）せ感（かん）じて♪
non bi ri si a wa se kan ji te♪
悠然自得 感到无比的幸福♪
（みんな楽（たの）しいかだ？また来（き）てね、待（ま）ってるよ～）
(min na ta no sii ka da? ma ta ki te ne, ma tte ru yo~)
（大家玩得开心吗？还要再来啊，等着你们哟~）

【130405】みちのく饲育ブルース——半田（CV：羽多野涉）
对于ED5我真的没有什么要说的因为这个ED我每次都是跳掉的= = 现在来再听听还是觉得很搞笑啊不过那时候处于补番状态中嘛所以对于这个ED的态度实在太冷淡了。。。阿拉拉没办法啦这就是半田桑的悲剧嘛╮(╯▽╰)╭ 想追笹子小姐一直没有追到在最终话还自己带了一个情敌出来233333 不过像半田桑这样憨厚老实的男人还是有人喜欢的吧【不对是熊猫】不过半田桑你不是我的菜哦~~【果然我还是喜欢高野桑←_←】真是羽毛明明是一大帅哥配半田桑是为了突出反差萌嘛~~说白了半田桑一直都是个悲剧嘛~~

歌词：幼（おさな）き顷（ころ）から　憧（あこが）れた
o sa na ki ko ro ka ra a ko ga re ta
从小时候开始就憧憬着的
饲育员（しいくいん）　道一筋（みちひとすじ）
sii ku in mi chi hi to su ji
饲养员的职业道路
パンダもいいけれど
Panda mo ii ke re do
虽然熊猫也很好
健（すこ）やかな爱（あい）を　育（そだ）てたい　年顷（としごろ）です
su ko ya ka na a i wo so da te ta i to si go ro de su
但是更想要培养健全的爱 因为已经到了该结婚的年龄了
白黒（しろくろ）忘（わす）れて　たまにはネ
si ro ku ro wa su re te ta ma ni ha ne
偶尔也忘记那黑的白的吧
カラフルな恋（こい）をしてみたい
Colorful na ko i wo si te mi tai
好想试一下多姿多彩的恋爱啊
动物（どうぶつ）や　子供（こども）や
dou bu tsu ya ko do mo ya
在动物们和孩子们中
お年寄（としよ）りには　モテても
o to si yo ri ni ha mo te te mo
甚至在老人们中 虽然很受欢迎
同世代（どうせだい）の　娘（こ）には
dou se dai no ko ni ha
在相同年龄的女孩子们中
さっぱり　モテない
sa ppa ri mo te nai
却一点也不受欢迎

一人（ひとり）　旅（たび）に出（で）ます
aa hi to ri ta bi ni de ma su
啊啊 一个人 踏上旅途
みちのく饲育（しいく）ブルース
mi chi no ku sii ku Blues
陆奥的饲育布鲁斯
笹一色（ささいっしき）の　道（みち）すがら
sa sa i ssi ki no mi chi su ga ra
沿途是清一色的竹子
悲涙（ひるい）にむせぶ　时（とき）もある
hi rui ni mu se bu to ki mo a ru
有时也会悲伤流泪哽咽
カノジョもいいけれど
ka no jyo mo ii ke re do
虽然女朋友也很好
そろそろおヨメさんが　欲（ほ）しくなる年顷（としごろ）です
so ro so ro o yo me san ga ho si ku na ru to si go ro de su
但是就快到想要新娘的该结婚的年龄了
ほのぼの忘（わす）れて　たまにはネ
ho no bo no wa su re te ta ma ni ha ne
偶尔也模模糊糊地忘记吧
ドキドキな夜（よる）を过（す）ごしたい
do ki do ki na ro ru wo su go si ta i
想要度过那种心跳不停的夜晚
眩（まぶ）しい　あの娘（こ）に
ma bu sii a no ko ni
好耀眼啊 那个女孩子
想（おも）いを驰（は）せて　几月（いくつき）
o mo i wo ha se te i ku tsu ki
思念驰骋 多少个月
世间（せけん）の波（なみ）が　冷（つめ）たかろうと
se ken no na mi ga tsu me ta ka rou to
人世间的曲 折令人心寒
优（やさ）しさだけは　舍（す）てません
ya sa si sa da ke ha su te ma sen
只有温柔 无法舍弃
ああ　风（かぜ）が　心（こころ）に冻（し）みます
aa ka ze ga ko ko ro ni si mi ma su
啊啊 风 把心都冰冻了
みちのく饲育（しいく）ブルース
mi chi no ku sii ku Blues
陆奥的饲育布鲁斯
动物（どうぶつ）や　子供（こども）や
dou bu tsu ya ko do mo ya
在动物们和孩子们中
お年寄（としよ）りには　モテても
o to si yo ri ni ha mo te te mo
甚至在老人们中 虽然很受欢迎
同世代（どうせだい）の　娘（こ）には
dou se dai no ko ni ha
在相同年龄的女孩子们中
さっぱり　モテない
sa ppa ri mo te nai
却一点也不受欢迎
ああ　风（かぜ）が　心（こころ）に冻（し）みます
aa ka ze ga ko ko ro ni si mi ma su
啊啊 风 把心都冰冻了
みちのく饲育（しいく）ブルース
mi chi no ku sii ku Blues
陆奥的饲育布鲁斯

【130408】ぞっこん！ペン子さん——ペンギン（CV：神谷浩史）（『白熊咖啡厅』ED6）
嘛我正式开始追白熊不久放的就是这个ED了呢所以对这个ED印象很深哦~~当时还没有摸清楚各ED的特点所以这个ED刚出来的时候每次看都高呼好萌好萌╮(╯▽╰)╭ Kamiya唱这首歌肯定很累吧。。。要故意发出那样子的声音还要唱歌真的很不容易诶。。。感觉经过白熊和DT的洗礼Kamiya的唱功突飞猛进难道是我的错觉？不过这首歌的歌词真的是相当可爱的，写的就是企鹅先生对于企子小姐的心声嘛【当然这个时候他还不知道企子小姐有七个这样的噩耗= =我真的很好奇lama桑是怎么分清楚那七只的果然因为那是自家老婆的情人么【泥垢】企鹅桑嘛其实是一个吐槽役的角色所以它的主要工作就是吐槽，真是的一直看到最后一集都不知道他到底是做什么工作的也不知道他到底是怎么爬上椅子的【都是lama桑要保护自家老婆的错不过lama坐上去的那姿势真的是好吧小野大辅不愧那么多人到现在还是叫你恶心帅啊不好又扯远了= =
好吧我真的是废话太多了所以我决定不说废话直接放歌~~

歌词：
大好きさ　きみしか见えないんだ
白い胸にふくらむ気持ち
その美しいくちばしで受け取って!
「ペン子さん…ペン子さん……前から…き、きみのことがー!」
ぞっこん!ぴっこん!ペン子さん
ペン子さんが歩く　ペン子さんが笑う
ペン子さんが鱼を食べる
ペン子さんが走る　ペン子さんがうなずく
ペン子さんがウインクをする
あの日初めてパン屋さんに入って
一目见た时から
ぼくはすっかりペン子さんの虏
デートに诱ったのさ!
一途に爱を伝えたハズなのに
予期せぬミラクル　起きるとは…!
大好きさ　きみだけと言いながら
まさか7羽(にん)もいたなんて
ああ　一生悬命　恋してる
ぞっこん!ぴっこん!ペン○※■▽さん
ぞっこん!ペン子さん
TVアニメ「しろくまカフェ」ED6
作词：纱希
作曲：纱希
编曲：纱希
歌：ペンギン(神谷浩史)
Lrc by Yuushiomi
ペン子さんと映画　ペン美ちゃんと买い物
ペン花さんと水族馆
ペン奈さんと和食　ペン乃さんとフレンチ
ペンニュエルとイタリアン
今日はペンジョリーナとドライブ。
明日はペン子と游园地〜…
大好きさ　きみだけと言いながら
まさか7羽(にん)もいたなんて
気がつかないぼくも　バカだけど〜
トキメキ　返して　パン屋さん!
「パンダアンパン何个买ったんだ〜〜!」
大好きだった　きみしか见えなかった。
白い胸にふくらむ気持ち
その美しいくちばしは　ひとつでいい…
大好きさ　きみだけと言いながら
まさか7羽(にん)もいたなんて
ああ　一生悬命　恋してた
たった　ひとりの“ペン子さん”…
ぞっこん!ぴっこん!　ペン○※■▽さん!
【只有日文什么的好想去死一死= =】