由漫画、小说等改编的动画作品越来越多，而“改编”就意味着“改变”，那么，原作粉最不能忍的“改变”是什么呢？由日本NTT公司举办投票调查，有效票数为7806票。其中“角色的声音跟想象中不同”以2447票的压倒性优势得到第一位。
　　下面让我们来看一下具体排名：
　　1. 角色的声音跟想象中不同
　　2. 故事改变
　　3. 改动结局
　　4. 角色的脸还原度太低
　　5. 作画太崩
　　6. 原创剧情
　　7. 角色性格崩坏
　　8. 重要的台词搞错了
　　9. 改动了世界观
　　10. 制作太拖了
　　11. 硬改成了萌系
　　12. 改动角色性别
　　13. 改动角色间关系
　　14. 改变年龄设定
　　15. 其它
　　在众多选项中，“角色的声音跟想象中不同”占了第一位，原来声优声线和想象不一样是死罪吗？！
　　改世界观，改结局什么的不是更重要吗？
　　笔者不由得回想起自己的亲身经历，最近看某动画时主角一说话就吓得直接关掉……
　　——在看到故事之前已经被声优吓回去了啊……！
　　相信诸位看漫画的时候都是自带声优+效果音的（强者还自带BGM），所以如果与自己想象中的声音偏差太远，瞬间就会产生“你是谁？”“吓死爹！”这样的强烈效果。
　　虽然一般说来这种情况并不会出现，但一旦出现后杀伤力效果实在太强大（想想假如秀吉的声音是纯男们你能接受吗？想象假如阿拉丁的声音……我什么也没说），所以这选项位居第一我个人没有意见……