【转贴】多首步步的歌改编为英文歌词

Song 4 u
there was once a time when i
could confess the way i feel
that loneliness steadily in my heart
there was once a time when i
could open my heart to you
now we just pull away
like a stranger to me, now
i can still picture your face
the imprint that i used to call my own
you have faded from me now
i am sure i have as well
it's just so simplistic
but even now, i feel you here
as though you never left that day
something tells me this is where i should go
to step ahead
listen to my voice
calling for your heart
i can't make it on my own if you don't listen to what i have to say
destiny can change
you could be the one
to make a difference
we all deserve to have our voices heard loudly in some crazy way
no matter what normality says
there was once a time when i
believed that i could fly
that magic steadily inside my heart
there was once a time when i
believed that i could do
whatever i wanted to
but even now, i'm faltering
to see the reason for this choice
but something tells me this is what i should do
to step ahead
listen to my voice
desperate for a chance
i can't make it on my own if you don't listen to what i have to say
hearts will never change
we could be the ones
to make a difference
there's a reason why my heart still holds on to every word you have ever said
now it is my turn to call out...
...to you, yeah
i believe in you, and i also believe in me
...for you, yeah
you have given me my wings so i now can fly
and fly i will, as long as it's only for you

Missing
there were so many things that i used to say
words that no longer hold a significance
"i'm lonely" and "i miss you" are
the phrases that i have to lock away...
by the time i realized that things had changed...
they had also changed drastically for you
when i started losing faith in what we were
you began to lose your faith in me too
but that isn't where it stopped for me that day
if only i knew what was to come
when i could no longer understand you
you also couldn't look at me in the same way
now i have to keep moving forward from now on
no matter how the tears fall from my eyes
despite the rejection, i will not turn away
there is no going back
even though i have to lock my thoughts away
i'll admit i still miss you, even to this day
i cannot be honest anymore
these emotions have become so difficult
even though i continue to lock my thoughts away
i'm still lonely, existing here without you
all i can do is cry out your name
but perhaps this is exactly what you want
by the time i realized where we both stood
there was a pain behind your eyes that i couldn't see
when i felt that same pain in my heart
i just didn't want to let you go
but that isn't where it stopped for us that night
if only i knew what was to happen
when i felt the truth mixed in with your lies
i found that i couldn't even leave
but i have to keep moving forward from now on
picking up the pieces of my heart
and though i'll tire out, and my hands will become full
i will never give up
i remember the days we lived without a care
i could say i was happy every time i smiled
it's hard to believe that that is when i knew
i'd never see myself in that way again
i remember the days we lived in our innocence
i could say i was having fun in your company
it's hard to believe that that is when i knew
i'd never love someone the same again
missing you, missing everything...
missing me and all i used to be...
even though i have to lock my thoughts away
i still miss you, even to this day
i cannot be honest anymore
these emotions have become so difficult
even though i continue to lock my thoughts away
i'm still lonely, existing here without you
all i can do is cry out your name

Duty
i do not care about the past
what you once said no longer matters
you are still the only one
i will tell my secrets to
it doesn't hurt as much
when i am forced to change
i can't imagine the end of this world
i tried so hard to see
the beauty in your eyes
fading away
and when push soon came to shove
you were pushing me away
this is where i no longer stay
i am in the darkness, fighting, searching
for reasons to hold onto everything
i ever wanted
but you don't care, you don't cry for sadness
you just cry for the sake of yourself
who do you think you are, living like this?
we are all fighting for the chance
to feel accomplished in some way
you're still the only one
i will think of every day
it doesn't hurt as much
when i am forced to run
through all the rain
i'm soaked to my bones
i cannot feel a thing
beauty has passed me by
i'm wearing thin
and when darkness turned to light
you were quick to shut me out
you left me standing so still
left out in the darkness, fighting, searching
for reasons to hold onto everything
i ever wanted
but you don't care, you don't open up your heart
you just love yourself instead
there's nothing left for me out in this place
can you believe
that i would have given my all to you
can you believe
that i would have ruined my whole life
just to make a difference in yours instead
i am in the darkness, fighting, searching
for reasons to hold onto everything
i ever wanted
but you don't care, you don't cry for sadness
you just cry for the sake of yourself
who do you think you are, living like this?

MICROPHONE
tell me why tell me why
i don't know i don't know
(i won't tell you why)
i do not know how long i have left to try
you do not understand my reasons, and i cannot tell you why
you're blind to everything around you
all you see is yourself
what is the point in pushing farther when you'll only pull away
my heart is burning to feel what we had
i cannot let it go so easily
but i refuse to let you shake me from this place i'm in
i will not let you hurt me anymore
tell me again what you think of me
secrets to spill, sexy little things
you think you're better now that you're free
but i've got news for you
soon you will crumble, fall on your knees
you will regret everything
you've done to me, i'll show you how it is done
listen to my voice through this microphone
tell me why tell me why
i don't know i don't know
(i won't tell you why)
COUNT DOWN
i can see the way the rain falls from the sky into my eyes
the window pane gets more familiar every time i cry
songs of despair soon fill the air with the motion of my hand
a train goes by and all i hear are screams that fill my mind
why do i feel like this each time you leave my side
i can't control my heart anymore
how much longer will i have to bear the pain you left
i feel my spirit breaking when the sun goes down
i watch the moon rise in the sky to join the brightest stars
remember when i used to be like that
now i am nothing but a dream, i've fallen underneath
i watch as the clock begins to count down until the end
my eyes are darkened as i start to fade to black
it's all because of you that i've come down to this
it hurts me to say this; it's my final count down
LAST LINKS
after all the time we spent chasing our dreams, i'm happy now
let us take a break from all this stress we've found along the way
nothing speaks a greater love when you say i am all you need
i don't need the fancy things when i have your hand linked in mine
we have traveled far
along the way we have lost ourselves
it's alright to take a step back to search for where we were
i don't feel sorrow when you let go of my hand
i know that we must go on to find another land
our love will stay right here no matter where we go
this must be the only trace of love inside this world
DON'T LOOK BACK
(don't look back) no matter what they say
(don't look back) they'll try to tear me down, when i grow strong
every time i try to run away
i'm captured, and i don't know what to say
it's torture, and there's nothing i can do
what do you want from me?
something's gotta give, i'm too afraid
is this the game you wanted me to play?
there's nothing i can do to make a change
when will i be saved?
(don't look back) don't look into their eyes
(don't look back) they won't care how it feels, they'll break me down
why can't i smile when i feel like i have gotten better at this
'cause it's never good enough for you, my love
i'll never be good enough. i know that now
LADY DYNAMITE
your desire starts growing as you look me over
this is how you want me; try denying me now
all i wanna do is dance. i don't need a reason why
feel the heat begin to take your body over
look around; there's people all around you
don't try to stop us as we change the world
here i am, i'll show you something wonderful
do you like what you see?
do you wanna go home with me?
i don't need the spot light, i can rock it on my own
turn me up, i'll blast your speakers all throughout the night
i am lady dynamite, i don't care what you say
i just came to party. share a dance with me
SEXY LITTLE THINGS
let me sparkle in the sky
i will not let you down with what i do
sexy little things tonight
will make you wish you didn't have to go
(what are these sexy little things?)
i cannot tell you yet, i've got a plan
just sit back, relax, and let me take hold of all your love
did you think i'd let you take me away so soon?
i feel your eyes on me the minute i step into your room
my lips are colored ruby red
eyes, hypnotic, as i sway
let me tempt you with my love
i promise i will never let you go
MEANING OF LOVE
i never once tried to tell you how i feel
i know we're different now
my love has never changed even after all these years
i don't know where i would be if we had never met
i know that i'd be lost and empty inside
even now, i have been changed by you
now i know the real meaning of this love

开始猜歌名
why does there have to be so many rules
decided by somebody else?
does anybody follow these rules?
i cannot be the girl that you want
can i have a word with you? it'll only take a minute, please
listen to the words that are coming from my lips
i don't want to be the girl you see inside your little fantasies
i live my life my way and you will not stop me
suddenly i feel a crack
breaking through the walls of truth
i am who i am and no one else
i tried to tell you once but
you never listened to me
i live my life the way i want to, and i don't care
your words no longer hurt me
i'm gonna make it on my own
why does there have to be so many rules
decided by somebody else?
does anybody follow these rules?
i cannot be the girl that you want
why are you trying so hard, to force your little dreams on me
i will not be the girl you always wanted to have
i live my life my way and i won't stop no matter what you say
i'm powerful and you will eventually back down
i'm fearless and i'll take the chance
of losing you to gain my dream
i am who i am and no one else
i tried to tell you once but
you never listen to me
i walk alone and i don't need anybody else
your words no longer phase me
i'm gonna make it on my own
i'm not gonna follow anymore rules
that's not how i want to live my life
from now on, i'm gonna make my own rules
i will never be the girl that you want
listen to me, i wrote this song just for you
so you'd finally get it into your head (whoa)
i will never listen to you anymore
it's only fair because you still ignore me (whoa)
i promise i will never mention you again
why does there have to be so many rules
decided by somebody else?
does anybody follow these rules?
i cannot be the girl that you want
i'm not gonna follow anymore rules
that's not how i want to live my life
from now on, i'm gonna make my own rules
i will never be the girl that you want
(whoa, yeah)
(ooh, yeah)

look into my eyes
notice all the sadness there
permanent scars
show you how much i care
it's a mystery to most
how i handle all the pain
all the love surrounding me
can't take away the damage
tell me
what's supposed to happen now?
will i always feel empty
there is no release from
my heart, i'll always feel more
tell me
why are there so many things here
keeping me from leaving?
will i ever be okay?
i can't help wondering...
please don't turn away
i haven't finished the story
of where we reside
inside a tragic memory, mmm
it was once so beautiful
how i handled all the pain
but everyone could clearly see
i was never destined for beauty
tell me
what's supposed to happen now
that i've sacrificed my courage?
there is no release from
my demons, keeping me at bay
tell me
why are there so many temptations
keep me from leaving?
will i ever find peace here?
i can't help wondering...
there will never be a day when i don't think of when you said those words to me
whoa oh oh...
and i can't help but to wonder if you ever think of
the things i did for you
i could sing you this song
or i could wait here with my heart still breaking
there will never be a peaceful end to all my fears ahead...
tell me
what's supposed to happen now?
i constantly feel unhappy.... yeah oh oh
tell me
why are there so many things here
keeping me from leaving?
will i ever be okay?
i can't help wondering why...
oh oh tell me why
oh oh tell me why
oh oh tell me why
oh oh tell me why...

i looked in the mirror and couldn't even recognize myself
all i saw was someone that i hated in the shattered glass that i broke
when we first met, it was like i couldn't breathe
the first moment when, we caught one another's eye
even though i'm alone, i still think back on those days
and i let it run through my memory, causing tears
how could i have become this? someone i can't stomach
i can't even bring myself to cry
i promised you that i would never change myself
and now, i have broken that promise
even though we're apart, i still want to tell you that
i'm in love with you
you looked in the mirror with me and
you couldn't recognize me either
it's true that i couldn't stay the same for you
other things, have gotten in the way
it's just that we couldn't stay together
and now, i cry over the loss of you
somehow we let how other people felt about us
it affected our judgement
no matter if they were right or wrong, we could have worked it out
if we had just listened to us
we were not able to stay together
we couldn't fight for it.
how could i have become this? someone i can't stomach
i can't even bring myself to cry
i promised you that i would never change myself
and now, i have broken that promise
somehow we let how other people felt about us
it affected our judgement
no matter if they were right or wrong, we could have worked it out
if we had just listened to us
we were not able to stay together
we couldn't fight for it.

i wear a smile
when i feel like crying
nothing can break me apart anymore
we all fall down
once we reach the sky
we are nothing more than what we feel
can i go the distance?
will i get hurt again?
these are questions that remain unanswered
all i know is that we have the strength to pull ourselves up from the ground
we are free to go anywhere we want
we are free to do anything we want
who said that we can't be angels in this life?
i don't know what lies ahead
i tell myself
i don't need to turn back
yet i cannot help thinking that you're there
should i wait one more year?
will you be worth it in the end?
these are questions that remain unanswered
all i know is that i cannot give up on this life i live
we are free to go anywhere we want
we are free to do anything we want
who said we're limited to how we feel inside?
i cannot stop myself
we are free to go anywhere we want
we are free to do anything we want
who said that we can't be angels in this life?
i don't know what lies ahead
when i feel your hand
i'll know that i've made the right choice
i love you, i love him,
i cannot help the way i feel
suddenly i could not
feel anything but sadness in my heart
it is time for me to let go

there was once a time
when i cried out for your hand
only to find
you were in my dreams
sailing away
with somebody else
wishing that i was with you instead
i do not regret
the way the tables turned
finding ourselves
soon deciding our fate
sailing away
with me in your arms
this is simply how it always was meant to be
who said that we don't deserve our dreams
to become reality eventually?
all i know is that i belong with you
now and forever, until the end of time
who said that we should follow all the rules
just to make everyone happy so forcefully?
all i know is that i'm in love with you
wait for the progress once our hearts are one

(love me
do you love me?
will you fight for
our chance to be happier
love me
will you love me?
no matter
what happens to our world)
i watch the clock begin to fade
into a time when i was young
i wish i knew the reasons for growing older
you held my hand right from the start
all i could do was break my heart
before you had the chance to let me down
i know you meant well
now it's time to leave
and let go of me
i tried so hard
pushing to gain success
in a world where only fantasies will exist
don't you dare tell me that this is the end
that i'll find love again
in the palm of my hands
don't you see this world is slowly breaking down
where's the love that we need?
i will search until my heart bleeds
i watch the sun begin to die
into a world for you and i
i wish i knew the thoughts that cloud your mind at night
it took so long
to realize
the pain in my eyes
i'm dying with the sun
trying hard to be strong
i think you and i know that this is where i belong
don't you see that we are worth all our dreams
from the moment we're born
we are destined for love
to be honest, i'll always long to be free
with my heart in the clouds
i pray that you will one day meet me
don't you dare tell me that this is all i'm worth
i would fight til the end
just to hold onto your hand
don't you see my world is slowly breaking down
i can only be so strong
promise me that there's a world where we belong
i swear that i love you more than life
come fly with me to a better world
you should know that i am nothing without you
i'm fading fast, i need your love