在道姆96年夏天接手勒沃库森之前，勒沃库森在刚结束的96赛季德甲赛场上刚惊险保级，谁也不会想到冬歇前排名联赛前4的球队赛季结束居然要和难兄难弟凯泽斯劳滕在哈勃兰球场争夺最后一个保级名额，结果布雷默的眼泪让沃勒尔和舒斯特尔体面地结束了自己的职业生涯（具有讽刺意味的是2年后，布雷默就带着升班马拿德甲冠军的荣誉风光退役），而勒沃库森8胜14平12负 ，37：38的得失球让卡尔蒙德决心对球队进行改造和更新。…… 
 在道姆入主哈勃兰球场时，德国媒体并没有过于在意这位科隆体育学院毕业的教练，事实上不论是在87赛季开始的科隆还是4年后的斯图加特，他都取得了不错的成绩，92赛季的联赛冠军则是其执教生涯的辉煌时刻，虽然94赛季20轮联赛后因战绩糟糕被炒，但顽强的道姆随后立即远征土耳其赛场，率领贝西克塔斯在95年打破了加拉塔萨雷对联赛的垄断，从而得到了回归德甲的机会，卡尔蒙德的诚邀促使其在2年半后重返德国。在舒斯特尔，沃勒尔等老将相继离开后，勒沃库森在道姆的更新改造下低价得到了不被那时拜仁慕尼黑看好的卡尔斯鲁厄后防主力诺沃特尼，一举为球队树立了未来10年的后防核心，而科瓦奇兄弟和中场新人拉米劳的适时补充则极大增强了球队的中后场实力。加上原有的老将中轴海因策-莱因霍夫-基尔斯滕和骨干主力沃恩斯，林克，塞尔吉奥等人，勒沃库森的新赛季目标已不是简单的为保级而战了。 
1996年的8月17日，坐镇哈勃兰的勒沃库森就给了卫冕冠军多特蒙德4记耳光，基尔斯滕和塞尔吉奥的锋线搭档锐不可挡，流畅的传接球和犀利的得分让该队和那时“梦幻三人组”的斯图加特一起成为了当时德甲最养眼，最有人气的球队。随后的联赛半程中，道姆的球队以433/343为主阵型，确定了海宁/R科瓦奇，诺沃特尼，沃恩斯（哈普）海因策，N科瓦奇（莱因霍夫），拉米劳，泽埃利亚斯/林克，基尔斯滕，塞尔吉奥的主力阵容，除了被拜仁慕尼黑主场击败外，他们只是稍感意外地被最终降级的杜塞尔多夫和圣保利拿走3分，在冬歇期前最后一轮他们曾经连胜4场，积分和拜仁慕尼黑持平且净胜球多于对手的情况下，却在半程最后一轮最后时刻被波鸿的沃茨一脚任意球踢走了到手的3分，2：2的比分让他们眼睁睁看着拜仁慕尼黑拿下半程冠军（克林斯曼的进球让拜仁慕尼黑1：0主场力克门兴格拉德巴赫），这也在潜移默化中孕育中该队此后数年的坎坷悲情。 97年情人节这天冬歇结束的首场联赛他们就被多特蒙德在威斯特法伦3：1轻松击败，随后又被降级区的杜塞尔多夫打平，着实让人费解，不过在和拜仁慕尼黑的重头戏中，他们在哈勃兰球场5：2狂胜对手，上半场的3个进球几乎让比赛提前结束，拜仁慕尼黑的里兹特利此役完全没有首回合双方交手时的锐气，而勒沃库森的基尔斯滕，塞尔吉奥，荷兰射手梅耶（后去利物浦）的全面开花彻底羞辱了卡恩的大门，此役的胜利也让多特蒙德坐收渔利，趁机追平了拜仁慕尼黑的积分，而勒沃库森也重新找回了久违的状态和自信，在随后的比赛中紧紧咬住拜仁慕尼黑。在联赛第31轮拜仁慕尼黑在奥林匹克被降级的弗赖堡0：0爆冷后，爆发出了克林斯曼和特拉帕托尼积蓄许久的危机，随后晚场的勒沃库森把握住机会主场5：0血洗汉堡，将拜仁慕尼黑的积分优势变为了一分，由于多特蒙德和斯图加特的掉队和后劲乏力，联赛冠军的争夺进入了双雄局面。勒沃库森在第32轮率先3：0击败了圣保利，基尔斯滕的2个进球使其进球数达到了22个，几乎锁定了最佳射手，而那场比赛中道姆的心理诱导战术让人津津乐道，上半场了无生气的勒沃库森，下半场就虎虎生机完全统治比赛。但是当人们都认为勒沃库森和拜仁慕尼黑的联赛争夺将在最后一轮见高低时，勒沃库森却在科隆掉了链子，丹麦名将莫滕奥尔森（随后就去了阿贾克斯）执教的球队在奥地利流浪杀手波尔斯特的领衔下4：0击溃了他们，波尔斯特更是上演了帽子戏法，以一球的劣势直逼射手榜的基尔斯滕，而另外一边的拜仁慕尼黑则在奥林匹克4：2逆转斯图加特，终于破解了冠军悬念，这是勒沃库森在新世纪前距离冠军最近的一次，21胜6平7负进69失41球积69分的成绩是那时球队历史上的最佳，联赛亚军的安慰奖自然不及身后的多特蒙德和斯图加特的欧洲冠军杯和德国杯实在，基尔斯滕的金靴也是其自93年和法兰克福的加纳射手叶博阿同进20球共享后再次获取这一殊荣。从这一赛季开始，勒沃库森开始逐步取代多特蒙德对峙拜仁慕尼黑。

98赛季是冠军杯开始扩军的第一年，由于勒沃库森获得了德甲亚军，他们也历史上首次有机会征战欧洲最高水平的俱乐部赛事，在平淡地通过资格赛后，德国创纪录地有3支球队出现在了冠军杯的小组赛24强中。在德甲双雄招兵买马的同时，勒沃库森却出大于进，先是97赛季德甲最佳球员塞尔吉奥转会去了泽曼的罗马，然后是荷兰射手梅耶签约霍利尔新政的利物浦。唯一让球迷欣慰的是队中的巴西人埃莫森开始逐渐成为球队核心，而在皇家马德里不得志的泽罗伯托也离开老东家弗拉门戈前来报道，与锋线上的巴西人林克组成了活力无穷的巴西帮。不过球队的战绩却在97年的8月1日开始的联赛中很是糟糕，首轮就0：1输给了新科联盟杯冠军沙尔克04，随后又被斯图加特，云达不来梅，比勒费尔德击败，道姆的球队一时间在积分榜上排名大跌，并且在冠军杯中被蒂加纳的摩纳哥4：0横扫，那时的亨利，特雷泽盖，伊克佩巴就让勒沃库森感受到了冠军杯竞争的激烈和残酷。这段萎靡的岁月中，只有老将基尔斯滕雄风依旧，正是他的进球让勒沃库森不算掉队太多，还能看见榜首凯泽斯劳滕和拜仁慕尼黑的身影。在冬歇前的倒数第2轮比赛中他们主场顽强逆转了拜仁慕尼黑，终结了对手14场不败的纪录，同时也让自己逼近了对手。比赛中虽然埃尔伯开场就冲顶敲开了海宁的大门，扬克尔的头球更让拜仁慕尼黑2：0领先，当沃恩斯背后铲倒扬克尔被红牌罚下后，没有人相信他们还能翻盘比分，但半场结束时，老将海因策的进球让他们看到了希望，半场后基尔斯滕开始尽显英雄本色，头顶脚踢3次让卡恩从球门里拣出皮球，最终4：2的比分结束本场比赛，这也 是该队98赛季最伟大的一场比赛，凭借本场比赛的3个进球，基尔斯滕一举超过凯泽斯劳滕的老将马绍尔的13球，再次登上了射手榜首席，在年末的冠军杯小组赛中，他们主场2：2顽强逼和了摩纳哥，最终和对手携手进军8强赛，德甲历史上首次出现3支球队进军8强赛。 
由于有了这样的逆境大胜，勒沃库森开始恢复了前一赛季的峥嵘和犀利，在联赛冬歇前的最后一场比赛中，哈勃兰球场再次见证了他们的血腥绞杀：现德国主帅勒夫的斯图加特被他们6:1血洗,巴拉科夫,博比奇以及从汉莎罗斯托克加盟顶替埃尔伯的尼日利亚射手阿克博波里在基尔斯滕,埃莫森,拉米劳的阻击下完全熄火,勒沃库森借此大胜逼近了积分榜前2名的凯泽斯劳滕和拜仁慕尼黑,以极其平和惬意的心态进入了圣诞节和冬歇调整中。 
在联赛下半段，勒沃库森开始奋起直追，事实上他们是下半赛季德甲抢分最多的球队，在联赛第7轮客场被阿里代伊和巴盖里的比勒菲尔德爆冷击败外，随后的联赛他们一直保持不败了23场，诺沃特尼和沃恩斯的默契搭档让福格茨将他们出现在了和巴西的热身赛中（1：２德国告负），巴西人埃莫森高水平的发挥让拉米劳在后腰的位置上游刃有余，箭头上的基尔斯滕自然进球连连。球队尽管在3月开始的冠军杯8进四中遗憾地被最终的冠军皇家马德里淘汰（0：0，0：3），但是在首回合的哈勃兰，球迷们还是看到了主队狂攻下白色巨人的狼狈。在联赛的冲刺阶段勒沃库森连续拿下云达不来梅，慕尼黑1860，保持对榜首双雄的压力，其中对1860的客场比赛最值得津津乐道，如果说在主场4：1横扫云达不来梅算是一个小小意外；那在奥林匹克前70钟1：3落后的客队最终在最后的时间里完成了4：3的反败为胜，则让人难忘；在和凯泽斯劳滕的重头戏中，勒沃库森在瓦尔特球场3：0完胜对手，将分差追到了5分，同时逼近了次席打平卡尔斯鲁厄的倒霉拜仁。只是最后的联赛他们再次掉了链子，升班马沃尔夫斯堡，柏林赫塔相继击败了他们。最终他们联赛只拿到了季军，冠军属于那年的凯泽神话，唯一的小小安慰仅仅是基尔斯滕的22个进球卫冕了联赛金靴。 
98年夏天世界杯后，勒沃库森的主力中卫沃恩斯就去了巴黎圣日尔曼，卡尔蒙德让克罗地亚人济夫科维奇顶替其留下的位置，那时默默无闻的波兰门将马蒂塞克也加入该队，对海宁的主力门将位置构成了极大的威胁，虽然那年的联赛属于拜仁慕尼黑，但是勒沃库森的表现也算可圈可点，特别是第10轮联赛（我17岁生日一星期后）对阵落魄豪门门兴格拉德巴赫，他们反客为主，上半场就3：1领先对手，奥地利名将波尔斯特的任意球破网谁也想不到是门兴队仅有的2次得分机会，8：２，９６赛季让凯泽斯劳滕掉级的劳施又让门兴队蒙羞，其后的勒沃库森连胜5场，积分上以净胜球优势超过了少赛一场的拜仁，只是随后他们就在奥林匹克投降了：半程最后一轮他们就在奥林匹克被埃芬博格和扬克尔折磨不到30分钟时间就缴枪了.... 此后汉莎罗斯托克成功在主场逼和勒沃库森，拜仁慕尼黑则在补赛中完胜门兴格拉德巴赫，一瞬间就让德甲没有了悬念。而在欧洲赛场，除去拜仁慕尼黑和凯泽斯劳滕的冠军杯战场外，勒沃库森在98年9月中下旬的欧洲联盟杯第一轮中客场1：1，主场1：０淘汰了意大利赛场上的黑马乌迪内斯，止步于第2轮，埃德沃卡特挂帅的“多国部队”格拉斯哥流浪者无情地将他们踢出联盟杯。最终勒沃库森在德甲联赛中排名第2，再次收获了安慰性的联赛亚军，战绩为：17胜12平5负 得失球为61：30 63的积分整整比冠军拜仁慕尼黑差了15分，为德甲历史之最。

99年夏天全德国都在为拜仁慕尼黑的悲情叹息摇头时，勒沃库森却在主教练道姆和胖经理卡尔蒙德的策划下，运作了当时德甲的诸桩好买卖：帮助汉莎罗斯托克成功保级的诺伊维尔低价加盟，法兰克福的边路好手B施奈德也廉价来投，那时在凯泽斯劳滕平淡无味的巴拉克让球队在未来几年有了精神领袖，再加上极富潜力的布尔达里奇，庞特，格雷斯科，那时的勒沃库森的人员堪称配置合理。趁着拜仁慕尼黑未从诺坎普黑暗中走出的困惑，勒沃库森在联赛次轮就2：0力克对手，基尔斯滕和诺伊维尔的破门让拜仁慕尼黑开始了整个赛季对勒沃库森坎坷的追赶。而在欧洲冠军杯小组赛中，和拉齐奥，基辅迪那摩同组的勒沃库森最终却没有出线，雷布罗夫的神勇让勒沃库森最终只能去参加安慰性的联盟杯。不料这次乌迪内斯却复仇得手，依靠客场进球优势让勒沃库森郁闷出局。全力备战联赛的勒沃库森在联赛后半程除了客场1：4被拜仁慕尼黑血洗外，直到联赛最后一轮都保持着14场非胜既平的良好状态，只要最后一轮不在客场输给毫无名气的翁特哈欣，球队历史上首个联赛冠军就手到擒来。结果2000年5月20日，勒沃库森球队历史上最凄凉落魄的时刻降临了：翁特哈欣的全力阻击，使得勒沃库森自乱阵脚：巴拉克全场比赛唯一一次回防就把球送进了自家大门，马蒂塞克鞭长莫及……随后前拜仁慕尼黑弃将奥贝赖特纳的头球彻底将勒沃库森送进地狱，最终拜仁慕尼黑和勒沃库森同积73分，净胜球上的优势使得勒沃库森在领跑了大半赛季后最终被拜仁慕尼黑反超，那时哈勃兰球迷的苦涩绝望的内心世界是可想而知的。让我们记住那时这些断肠人的名字吧：马蒂塞克，里布，R科瓦奇，诺沃特尼，济夫科维奇，哈普，本德施耐德，埃默森，巴拉克，拉米劳，拜因里希，诺伊维尔，林克，基尔斯滕，泽罗伯托，布尔达里奇，庞特，格雷斯科…… 
01赛季或许是许多勒沃库森朋友所不愿意回忆和提及的，尽管因为带队成绩突出，道姆被德国足协选为里贝克的接班人，其也在德甲赛场上开始注意自己的形象（穿上的天蓝色的西服），但是10月份冤家赫内斯的吸毒谣言谁也想不到直接击垮了道姆，由于阳性的结果使得道姆不得不被迫辞职，并且失去了国家队的帅印（沃勒尔前后在俱乐部和国家队赶场救急）。勒沃库森成绩也一落千丈，令广大球迷惋惜不已。而福格茨和利特巴尔斯基的看守组阁曾经让人看到了希望，但是不稳定的成绩还是让2人的教练组合没能继续，唯一让人看到希望的是冬歇后加盟的巴西国际队的卢西奥和河床的普拉森特……在冠军杯上和皇家马德里，莫斯科斯巴达，里斯本竞技同在A组的勒沃库森再次排名第3，而一年后的冠军杯决赛对手皇家马德里更是主客场双杀其（5：3，3：2）。掉进联盟杯第3轮的勒沃库森却被雅典AEK绊住前进的步伐，在主场疯狂地4：4逼平对手后，2个星期他们就在雅典被对手淘汰，纳瓦斯和查塔斯的进球上半场就宣判了勒沃库森的死刑（CCTV-5直播了本场比赛），联赛中他们只能看着沙尔克04充当自己昔日的角色对抗拜仁慕尼黑，而自己却成为了拜仁慕尼黑最终登顶联赛的垫脚石，倒数第3轮的哈勃兰，在泽罗伯托浪费数次绝杀机会后，完场前圣克鲁斯就把绍尔的角球顶进大门……最后勒沃库森联赛拿到了殿军，成为了德甲最后一次4个冠军杯名额中的幸运儿。 
02赛季在现在看来是俱乐部历史上最辉煌的一个赛季，虽然最后什么冠军也没拿到，但是那年的勒沃库森的确让人至今都津津乐道的。在福格茨，利特巴尔斯基下课后，前波鸿主帅托普穆勒成为了勒沃库森的新任主帅，他也点名买来了嫡系弟子土尔其坦克巴斯图尔克（比起00年夏天出走罗马的埃莫森有过之而无不及），签来了沃尔夫斯堡的塞贝岑（参加了那时德国VS荷兰的友谊赛，结果演砸了……），汉堡的点球门将布特，保加利亚射手贝尔巴托夫等悍将，组成了球队历史上最鼎盛的阵容：布特/塞贝岑，济夫科维奇，卢西奥(巴比奇)，普拉森特/施奈德， 拉米劳，巴拉克，巴斯图尔克/布尔达里奇(贝尔巴托夫)，诺伊维尔(基尔斯滕)。 
球队在德甲，德国杯，冠军杯中均锐不可当，联赛在前14轮10胜4平创造了俱乐部最佳开局，德国杯也自93年后再次打进了02年5月14日和卫冕冠军沙尔克04的柏林决赛，冠军杯中也顺利从巴塞罗那，里昂，费内巴切的小组中突围，并且在第2阶段小组赛中力压阿森纳，尤文图斯，以小组头名和拉科鲁尼亚携手出线，并且在淘汰赛中连续将英格兰双红利物浦和曼联送回老家，破天荒地打进了02年5月15日苏格兰格拉斯哥汉普顿公园的冠军杯最终决赛。只是勒沃库森历来联赛后劲乏力，曾经领先对手拜仁慕尼黑7分，且4：0完胜多特蒙德的大好形势下，他们再次自毁前程，在倒数2，3轮中接连被云达不来梅，纽伦堡击败，最终被多特蒙德以1分的优势硬生生抢走了本是囊中之物的德甲沙拉盘，而一星期后的柏林决战，沙尔克04没有给勒沃库森留下心灵鸡汤，尽管贝尔巴托夫先声夺人，但是沙尔克04的博梅，阿加利，穆勒，桑德最终还是让德国杯再次刻上了鲁尔区蓝领工人的名字……2个德甲亚军在手的勒沃库森随后又戏剧性地在冠军杯中被白色巨人逆转，成就了对手百年华诞最佳的贺礼。而那年的巴拉克则是最失意郁闷的，除了上述3个亚军外，德甲中其进球，助攻也位列次席，加上一个月后的世界杯亚军，巴拉克史无前例地成为了那年的“足球吉尼斯亚军王”得主。唯一的安慰则是主教练托普穆勒被评为了当赛季德甲最佳教练。
未完持续.
感谢原作者 PSV爱英获温