日语吧 关注:1,017,254贴子:19,215,197

征集!!最爱的动漫经典台词,请附上中日翻译~~~~动漫什么的,…

只看楼主收藏回复

动漫什么的最爱了~~~!!!
由于水平有限什么的,贴日语原句的时候,能把比较少见的单词,名字的平假名注上就更好了~~~~~
我先来: 剣を握らなければ、お前を守れない;剣を握ったままでは、お前を抱きしめられない。如果我手上没有剑,我就无法保护你。如果我手上握着剑,我就无法抱紧你。


1楼2013-03-08 00:57回复
    时が立てば、痛みは忘れます、でも,仆は时の愈しなど、欲しくない!
    时间能够使人忘记痛苦,但是,我并不想用时间来治愈一切。


    3楼2013-03-08 01:00
    收起回复
      我知道你喜欢アニメ,祝你的日语进步


      4楼2013-03-08 01:02
      收起回复
        3分间待ってやる  ーームスカ大佐


        5楼2013-03-08 01:07
        回复
          良くも悪くも出会いのひとつ。


          7楼2013-03-08 01:58
          回复
            if you come here you will fine me i am promiss 还是ff8开头经典


            IP属地:广东来自Android客户端8楼2013-03-08 03:43
            回复
              弾けろリアル 爆ぜろシナプス banishment this world


              来自Android客户端9楼2013-03-08 06:28
              收起回复
                美しきを爱に譬ふのは 爱の姿を知らぬもの
                丑きを爱に譬ふのは 爱を知ったと奢るもの
                把爱比作美丽的人,是不了解爱的人
                把爱形容为丑陋的人,是自以为了解爱的人。


                11楼2013-03-08 09:52
                收起回复
                  あまりに突然で、目を闭じるのも忘れた。(レン:これで身に覚えも出来たし、杀されてもいいかな。)死んでもいいと本気で思った。あたしはレンが欲しかったから、欲しくて欲しくてたまらなっかたから。あの日から、ずっと。
                  事情太突然了,眼睛都忘了闭。(莲:这样就好了,死了也没有关系。)我真的觉得,死了也没有关系。我真的很爱他,爱他爱得不能自拔。从那天起,一直到现在。
                  ----大崎娜娜


                  12楼2013-03-08 09:55
                  收起回复
                    あの顷、私は谁かを上手に爱することもできないのに、谁かに爱されたくてしかたなかった。
                    那时,我没办法好好去爱谁,却奢望着被爱。
                    ----小松奈奈


                    13楼2013-03-08 09:58
                    回复
                      真実はいつもひとつ shinn ji tu ha io tu mo hi to tu
                      真相只有一个
                      (这句不用我说了吧)


                      IP属地:韩国14楼2013-03-08 11:53
                      回复
                        来捣乱。不知道记得对不对。
                        あなたはホントに恨みを晴らしたいと思うなら、その赤糸をとけばいい。糸をとけば、わたしと正式に契约を交わすことになる。恨み相手は、速やかに地狱に流される。
                        ただし、恨みを晴らしたら、あなた自身にも代偿を払ってもらう。
                        人を呪わば穴二つ。あなたが死んだら、その魂も地狱に落ちる。
                        如果你真的想将怨恨昭雪,就解开那条红绳吧。解开了绳子,就代表着正式与我交换契约。你所怨恨的人,将会立刻被放逐地狱。
                        但是,一旦消除怨恨,你自己也将付出代价。
                        咒人终将害己。你死后,灵魂也会落入地狱。
                        ——地狱少女阎魔爱。


                        IP属地:江苏15楼2013-03-08 12:10
                        收起回复
                          黑执事里,又听到一句,听了N遍终于对了
                          思い切り痛くしてくれ、生きていたという痛みを、魂にしっかり刻みつけてくれ
                          尽情地弄痛我吧,把这活着的痛楚,牢牢地刻在我的灵魂上。


                          16楼2013-03-08 14:36
                          收起回复
                            嘘!!ここにはあたしの生まれた秘密があるはずなの
                            ―――王国之心 358/2 天


                            来自Android客户端18楼2013-03-08 14:57
                            回复